10 λάθη στα Αγγλικά δεν πρέπει να ντρέπεστε
Συμβουλές / / January 02, 2021
1. Χρησιμοποιήστε το Past Simple αντί του Past Perfect
Υπερσυντέλικος - αυτό συμβαίνει όταν κάτι συνέβη πριν από πολύ καιρό που κανείς δεν θυμάται γιατί πρέπει να χρησιμοποιηθεί αυτός ο συγκεκριμένος χρόνος. Εάν ένα σωρό ασκήσεις για τα τελευταία χρόνια δεν βοηθάει, απλά ακονίστε Απλός αόριστος. Και χαλάρωσε. Στις περισσότερες περιπτώσεις, αρκεί να πείτε όλες τις περιπέτειες σας από το παρελθόν.
Μπορείτε να θυμηθείτε την κύρια λειτουργία του Past Perfect: κάτι συνέβη νωρίτερα από κάτι άλλο. Είχε μάθει ιταλικά και μετά μετακόμισε στη Ρώμη. - Έμαθε ιταλικά πριν μετακομίσει στη Ρώμη. Το Past Perfect σας βοηθά να δημιουργήσετε προσωρινή έμφαση. Αλλά τίποτα δεν θα αλλάξει παγκοσμίως αν το πεις Έμαθε ιταλικά και μετακόμισε στη Ρώμη. - Έμαθε ιταλικά και μετακόμισε στη Ρώμη.
2. Πες καλά αντί καλά
Σύγχυση αυτών των λέξεων χωρίς να χτυπάμε τη συνείδηση - στις περισσότερες περιπτώσεις το νόημα δεν θα αλλάξει. Μπορείτε να πλοηγηθείτε έτσι: το καλό χρησιμοποιείται ως επίθετο, δηλαδή απαντά στην ερώτηση "Ποιο;"
Είναι καλός τραγουδιστής. - Είναι καλός τραγουδιστής. Ταυτόχρονα, είναι ένα επίρρημα και απαντά στην ερώτηση "Πώς;" Τραγουδά καλά. - Τραγουδά καλά.Μερικές φορές η διαφορά είναι τόσο λεπτή που είναι δύσκολο να την δούμε. Έκανε καλή δουλειά. - Έκανε εξαιρετική δουλειά. Έκανε τη δουλειά καλά. - Έκανε καλή δουλειά. Και μόνο σε ορισμένες περιπτώσεις αλλάζει η τιμή, για παράδειγμα Να είσαι καλός! σημαίνει "Συμπεριφέρετε τον εαυτό σας" και Να είναι καλά! Είναι ευχή για υγεία.
Για να εμφανιστεί αυτόματα η σύνθετη αγγλική γραμματική στο μυαλό σας, πρέπει να μιλήσετε πολύ. ΣΕ διαδικτυακό σχολείο Skyeng θα είστε σε θέση να μιλήσετε το μεγαλύτερο μέρος του μαθήματος μόνοι σας και να εφαρμόσετε όλους τους κανόνες που έχετε μάθει Μπορείτε να το κάνετε οπουδήποτε και ανά πάσα στιγμή - χρειάζεστε μόνο το Διαδίκτυο. ΣΕ Σκιένγκ διαδραστικές δραστηριότητες και διασκεδαστικά θέματα: μάθετε αγγλικά από τις αγαπημένες σας τηλεοπτικές εκπομπές και συνομιλήστε σε κλαμπ συνομιλίας. Για να δείτε αν η μορφή είναι κατάλληλη για εσάς, μπορείτε να εγγραφείτε σε ένα δωρεάν δοκιμαστικό μάθημα.
3. Σύγχυση φράσης ρήμα
Τα άσχημα φραστικά ρήματα αλλάζουν το νόημά τους ανάλογα με την πρόθεση. Να πει πεθαίνω (πεθαίνουν) αντ 'αυτού λιποθυμώ (να χάσεις συνείδηση) είναι κάτι τέτοιο. Αλλά με την αντίδραση του ατόμου, θα καταλάβετε ότι κάνατε λάθος. Η κατάσταση στην οποία χωρίσατε ένα ζευγάρι επειδή μπέρδεψε μακιγιάζ (ανέχομαι ερωτοτροπώ (φιλώντας παθιασμένα) είναι επίσης αρκετά μυθικό. Πιθανότατα, απλά θα ερωτηθείτε τι εννοείτε.
Το κύριο πράγμα δεν είναι να αποφεύγουμε τα ρήματα των φράσεων επειδή φοβούνται να λένε λάθος προδιάθεση. Πρώτον, όλοι καταλαβαίνουν ότι αυτό δεν είναι εύκολο θέμα. Δεύτερον, τέτοια ρήματα σας επιτρέπουν να εκφράσετε συνοπτικά και συνοπτικά τις σκέψεις σας και να σας κάνουν να κρυώσετε.
4. Χάστε το άρθρο
Τα άρθρα είναι ένα παράξενο πράγμα, λίγο κατανοητό από ρωσόφωνους ανθρώπους. Στην αρχή όλα φαίνονται σαφή: πριν από το ουσιαστικό που πρέπει να βάλετε α / α ή οαν μιλάμε για κάτι συγκεκριμένο. Αλλά τότε υπάρχουν εξαιρέσεις, αφηρημένες έννοιες, τα ονόματα των ποταμών και των λιμνών, σταθερές φράσεις και η επιθυμία να κλείσω το βιβλίο και να τα πετάξω όλα έξω από το μυαλό μου.
Κρυφά: ακόμα κι αν ξεχάσετε το άρθρο, θα εξακολουθείτε να είστε κατανοητοί. Το να το προσθέσετε εκεί που δεν το χρειάζεστε, δεν είναι επίσης μεγάλη υπόθεση. Πολύ πιο σημαντικό δεν είναι να ντρέπεστε να μιλάτε αντί να είστε σιωπηλοί και να προσπαθείτε να θυμηθείτε τον κανόνα. Εδώ είναι ένα μικρό κόλπο: Όποτε είναι δυνατόν, χρησιμοποιήστε την κτητική αντωνυμία όπου έχετε αμφιβολίες για το άρθρο. Για παράδειγμα, το μήλο μου αντι αυτου το μήλο ή ένα μήλο.
5. Λάθος προφορά του ονόματος
Δοκιμάστε να διαβάσετε αυτά τα ονόματα της βρετανικής πόλης: Loughborough, Leicester, Worcester, Hawick. Ωχ. Και εδώ είναι πώς προφέρονται αυτές οι λέξεις: Lσχετικά μεfborough, Λμιste, ΒστοSte, Χσχετικά μεναι. Είναι αδύνατο να γνωρίζουμε ακριβώς πώς διαβάζονται όλα τα κατάλληλα ονόματα. Επομένως, μην χτυπήσετε τον εαυτό σας εάν κάνατε λάθος με την πόλη, το όνομα ή ακόμα και το όνομα ενός ατόμου. Απλώς ρωτήστε πώς να το πείτε σωστά.
Ακόμα και με συνηθισμένες λέξεις, μπορεί να είναι δύσκολο να τα προφέρετε τέλεια την πρώτη φορά. Για παράδειγμα, ο ίδιος συνδυασμός γραμμάτων διαβάζεται διαφορετικά με λέξεις σκληρός (taf), αν και (zou) και γείτονας (neibo). Αλλά η αγγλική φωνητική δεν πρέπει να σας μπερδέψει: ήξερα μόνο πόσα ξένα δάκρυα ρίχθηκαν πάνω στα γράμματα μας ш, ш, ц και ч. Και τα σκληρά και μαλακά σημάδια γενικά αποθαρρύνουν πλήρως την επιθυμία να ανέβουν στη ζούγκλα των Ρώσων.
6. Χάος με το gerund
Το Gerund είναι ένα ρήμα με το τελικό τέλος, το οποίο χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό. Δεν υπάρχει ακριβές ανάλογο του gerund στα ρωσικά. Θυμηθείτε το κύριο πράγμα: και μου αρέσει να διαβάζω βιβλίακαι μου αρέσει να διαβάζω βιβλία σημαίνει ότι σας αρέσει να διαβάζετε. Απλώς η γερμανική έκδοση τονίζει ότι η ίδια η διαδικασία ανάγνωσης είναι ευχάριστη για εσάς και όχι μόνο ότι μαθαίνετε κάτι νέο από τα βιβλία. Μόνο οι γλωσσικοί σπασίκλοι δίνουν προσοχή σε αυτό.
Αλλά μερικές φορές ένα ύπουλο γερόντ μπορεί ακόμα να αλλάξει την έννοια μιας πρότασης. Για παράδειγμα, Συνεχίστε να διαβάζετε το άρθρο - συνεχίστε να διαβάζετε το άρθρο και Συνεχίστε για να διαβάσετε το άρθρο - πηγαίνετε στην ανάγνωση του άρθρου μετά από ένα άλλο μάθημα. Σταμάτησε να εργάζεται εδώ σημαίνει ότι δεν εργάζεται πλέον εδώ. Και εδώ Σταμάτησε να εργάζεται εδώ - ότι εγκατέλειψε την προηγούμενη δουλειά της για να εργαστεί εδώ. Αυτή είναι μια δύσκολη γλωσσική στιγμή, αλλά με την πάροδο του χρόνου θα μάθετε να παρατηρείτε τη διαφορά.
7. Μπερδέψτε τον ενικό και τον πληθυντικό
Αξίζει σίγουρα να κατανοήσετε τους βασικούς κανόνες εδώ: πότε να προσθέσετε μικρό (spoiler - σχεδόν πάντα), και πότε es. Και μάθετε μερικές λέξεις-εξαιρέσεις που δεν αλλάζουν σχήμα, όπως ψάρι. Οι υπόλοιπες πιο περίπλοκες αποχρώσεις μπορούν να αναγνωριστούν ατέλειωτα. Υπάρχουν πολλά ουσιαστικά στα αγγλικά που φαίνεται να είναι μοναχικά αλλά στην πραγματικότητα πληθυντικά. Και αντίστροφα. Για παράδειγμα, η λέξη "αστυνομία" είναι πληθυντικός: Η αστυνομία έρχεται. - Η αστυνομία βρίσκεται στο δρόμο. Ταυτόχρονα, οι «ειδήσεις» πρέπει να αναφέρονται στον ενικό: Τα νέα είναι καλά. - Καλα ΝΕΑ.
Η λέξη "χρήμα" είναι επίσης πάντα στο ενικό: Τα χρήματα δεν είναι ποτέ αρκετά. - Δεν υπάρχει ποτέ πολλά χρήματα. Λένε οι ειδικοί του χρηματιστηρίου χρήματα με την έννοια του «χρηματικού ποσού», αλλά αυτό είναι επαγγελματική ορολογία. Μην το δοκιμάσετε στο σπίτι. Λίγοι άνθρωποι γνωρίζουν ότι τα ονόματα των ποδοσφαιρικών συλλόγων χρησιμοποιούνται επίσης συχνά στον πληθυντικό. Εάν είστε οπαδός της Τσέλσι, πρέπει να πείτε: Η Τσέλσι είναι ο καλύτερος ποδοσφαιρικός σύλλογος στον κόσμο.
8. Δεν καταλαβαίνω μια καθιερωμένη έκφραση
Τα ιδιώματα είναι ένα ακατανόητο πράγμα από μια άλλη κουλτούρα και δεν υπάρχει τίποτα ντροπιαστικό να μην γνωρίζουμε όλες τις εκφράσεις. Ακόμα και ένας αλλοδαπός που μιλάει τέλεια στα ρωσικά μπορεί να τεθεί σε κατάσταση διακοπής με φράσεις όπως "δίνω ένα δόντι" ή "παγώστε το σκουλήκι". Η κατάσταση είναι ίδια με τα αγγλικά. Αν δεν το καταλαβαίνετε αυτό να τραβήξει το πόδι κάποιου - δεν πρόκειται να τραβήξει κάποιον από το πόδι, αλλά για αστείο, δεν θα συμβεί τίποτα τρομερό. Σε μια συνομιλία, μπορείτε πάντα να ρωτήσετε ξανά τι ακριβώς σημαίνει το άτομο. Και αν εμφανιστεί μια παράξενη έκφραση στη σειρά, κάντε google στη μετάφραση.
Δημιουργήστε ένα ξεχωριστό λεξικό ιδιωματισμού και διαβάστε ξανά τις καταχωρήσεις. Σταδιακά, θα θυμάστε ότι η φράση Δεν είναι επιστήμη πυραύλων - δεν είναι καθόλου για διαστημόπλοια, αλλά για κάτι εύκολο να γίνει κατανοητό. ΕΝΑ να κρεμάσω κάποιονξηρός σημαίνει να αφήσετε το άτομο χωρίς βοήθεια, να μην στεγνώσει. Να χτυπάς γύρω από τον θάμνο - επίσης όχι για ξυλοδαρμό. Η έκφραση σημαίνει "κτυπήστε γύρω από το θάμνο", "αποφύγετε το κύριο θέμα."
9. Δεν ξέρω πότε να πω ποιος αντί ποιος
Για να κάνετε σωστά την ερώτηση "Με ποιον πηγαίνετε διακοπές;", Πρέπει να πείτε: Με ποιον πηγαίνετε διακοπές; Αλλά λίγοι άνθρωποι το θυμούνται αυτό. Όσον αφορά την επιλογή μεταξύ που και ποιόν, ακόμη και οι εγγενείς ομιλητές μπορεί να μπερδευτούν. Μπορείτε να βοηθήσετε τον εαυτό σας έτσι: εάν η απάντηση περιέχει μια ονομαστική περίπτωση, τότε πρέπει να βάλετε ποιος στην ερώτηση. Για παράδειγμα, Ποιος βγάζει το σκυλί σήμερα; Αυτός είναι. - «Ποιος θα περπατήσει με τον σκύλο σήμερα; Είναι αυτός". Αν η απάντηση πρέπει να πει αυτόν, τότε το ερώτημα είναι ποιος. Για παράδειγμα, Ποιον πιστεύεις; Τον πιστεύω. - «Ποιον πιστεύεις; Τον πιστεύω ".
Στα ομιλούμενα Αγγλικά, τα οποία συχνά παραλείπονται. Επομένως, παρά το γεγονός ότι θα είναι γραμματικά σωστό Σε ποιον μιλάς;οι περισσότεροι άνθρωποι θα πουν Που μιλάς? Αλλά αν χρησιμοποιείτε το επίσημο στυλ, δεν πρέπει να ξεχάσετε ποιος. Για παράδειγμα, η φράση στο γράμμα "Για παρουσίαση στον τόπο της ζήτησης" σε αγγλικούς ήχους Προς κάθε ενδιαφερόμενο.
10. Επιλέξτε το λάθος μέλλον
Τα Αγγλικά φαίνεται να έχουν τόσους πολλούς τρόπους να πουν για το μέλλον που είναι ευκολότερο να ζήσετε στο παρόν. Μην το πείτε σε κανέναν, αλλά η διαφορά στο μέλλον είναι συχνά αμελητέα. Επομένως θα εξακολουθείτε να κατανοείτε σωστά. Ο μόνος τρόπος για να καταλάβετε τις αποχρώσεις είναι να δοκιμάσετε, να κάνετε λάθη και να δοκιμάσετε ξανά.
Μπορείτε να ξεκινήσετε την πλοήγηση χωρίς να κάνετε λεπτομέρειες:
- Απλός μέλλοντας πιο συχνά σημαίνει μια αυθόρμητη απόφαση.
Θα μαγειρέψω κοτόπουλο για δείπνο απόψε. - Μόλις σκέφτηκα ότι θα μαγειρεύω κοτόπουλο για δείπνο.
- Ενεστώτας διαρκείας περιγράφει το ακριβές σχέδιο.
Μαγειρεύω κοτόπουλο για δείπνο απόψε, πρέπει να έρθεις! - Σήμερα μαγειρεύω κοτόπουλο για δείπνο, έλα επίσκεψη!
- Πηγαίνοντας στο υπογραμμίζει την πρόθεσή σας.
Πρόκειται να μαγειρέψω κοτόπουλο για δείπνο απόψε, εκτός αν ο σύζυγός μου μας πήρε κάτι άλλο. «Θα φτιάξω κοτόπουλο για δείπνο απόψε, αν ο σύζυγός μου δεν έχει αγοράσει κάτι άλλο ήδη.
- Μελλοντικό συνεχές εστιάζει στη διάρκεια της δράσης.
Μην με ενοχλείς για τις επόμενες δύο ώρες, θα μαγειρεύω. «Μην με ενοχλείς για τις επόμενες δύο ώρες, θα μαγειρεύω.
- Συντελεσμενος μελλοντας λέει ότι η δράση θα τελειώσει στο μέλλον.
Μίλα μου σε δύο ώρες, θα έχω μαγειρέψει δείπνο μέχρι τότε. "Θα μιλήσουμε σε δύο ώρες, θα τελειώσω το δείπνο."
Παρεμπιπτόντως, για τα σχέδια για το μέλλον! Υπάρχει μια μεγάλη ευκαιρία να σταματήσετε να αναβάλλετε την ημέρα που τελικά αρχίζετε να μαθαίνετε αγγλικά. Μέχρι τις 20 Ιουνίου, όλοι οι αναγνώστες Lifehacker μπορούν να λάβουν 3 μαθήματα μπόνους Σκιένγκ με την πρώτη αγορά ενός μαθήματος 8 μαθημάτων χρησιμοποιώντας έναν κωδικό προσφοράς 3. ΖΩΗ 3. Προγραμματίστε τη συνεδρία ανά πάσα στιγμή και αφήστε την αυθόρμητη απόφαση να γίνει ένα ακριβές σχέδιο.
Ενεργοποιήστε τα μαθήματα μπόνους