Πώς να μάθουν μια νέα γλώσσα: 7 Συμβουλές από TED μεταφραστές

Ακούστε συμβουλές για την εκμάθηση γλωσσών από τους ανθρώπους που ξέρουν πώς να πουν «Γεια» και «Το Λονδίνο είναι η ...», δεν έχει νόημα. Αλλά από τους επαγγελματίες - όχι. TED μεταφραστές μοιράζονται τα κόλπα τους, που τους βοηθούν να μάθουν τη γλώσσα και τον εαυτό τους παρακινήσει για περαιτέρω εκπαίδευση.

Λένε ότι τα παιδιά μάθουν τη γλώσσα πιο γρήγορα από τους άλλους. Παρ 'όλα αυτά, αυτό δεν σημαίνει ότι οι ενήλικες θα πρέπει να τα παρατήσουμε. Εδώ είναι μερικές συμβουλές για να σας βοηθήσει να αντιμετωπίσετε μια νέα γλώσσα:

1. Βάλτε ρεαλιστικούς στόχους. Αποφασίστε σχετικά με ένα εφικτό στόχο, να μην αισθάνονται συγκλονισμένοι. Ένας από τους μεταφραστές του TED, Judith Matz, προτείνει την επιλογή 50 λέξεων μιας νέας γλώσσας και να προσπαθήσουμε να τα χρησιμοποιούν στην πραγματική ζωή. Και μόνο τότε περάσουμε σε γραμματική.
2. Αφήστε τη γλώσσα στην καθημερινή τους ζωή. Τα περισσότερα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια ξένη γλώσσα στην καθημερινή ζωή, τόσο περισσότερο το μυαλό σας συνηθίσει σε αυτό. Όλγα Dmitrochenkova που μεταφράζεται TED διάλεξη με θέμα τη ρωσική γλώσσα, προσφέρουν σε κάθε πράγμα στο σπίτι για να κρεμάσει ένα αυτοκόλλητο με το όνομα του σε άλλη γλώσσα. Επίσης, μην παραμελούν τα βιβλία των παιδιών γραμμένο σε μια ξένη γλώσσα.
   instagram viewer
3. Κάντε μια συνήθεια της εκμάθησης της γλώσσας. Βρείτε την εκμάθηση ξένων γλωσσών κάτι που σας αρέσει περισσότερο και να επιμείνουμε σε αυτή τη συνήθεια κάθε μέρα. Μπορεί να είναι μια συνομιλία με τους ανθρώπους, διαβάζοντας ξένα άρθρα και βιβλία ή ταινίες με υπότιτλους.
4. Αφήστε την τεχνολογία να σας βοηθήσει. Ακόμα και μια τέτοια σαχλαμάρα, όπως η εγκατάσταση μιας άλλης γλώσσας στο τηλέφωνό σας μπορεί να βοηθήσει. Επίσης, από το TED συναδέλφους προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε μια ποικιλία εφαρμογών. Για παράδειγμα, Anki ή Duolingo.
5. Σκεφτείτε την εκμάθηση της γλώσσας ως μια ευκαιρία να αποκτήσουν νέες εμπειρίες. Για Sebastian Betti νέα γλώσσα ήταν ανέκαθεν η ικανότητα να βλέπουμε τον κόσμο με ένα νέο τρόπο. Η επίσκεψη σε πάρκα, διαβάζοντας βιβλία σε άγνωστη γλώσσα, ή να ακούτε μουσική σε λαϊκά πανηγύρια. Άλλες μεταφραστές TED συμφωνούν με αυτή τη συμβουλή. Για Άννα Minoli αγγλικά έχει γίνει η δυνατότητα να παρακολουθήσετε τις αγαπημένες σας ταινίες, χωρίς μετάφραση, και ο Ιβάν Stamenkovic, κατανόηση περισσότερα στην πέμπτη τάξη, θα μπορούσε να μιλήσει αγγλικά, ήμουν σε θέση να παρακολουθήσετε τα αγαπημένα σας κινούμενα σχέδια χωρίς να υπότιτλους.
6. τους φίλους μάρκα. Αλληλεπίδραση με άλλους ανθρώπους σε μια νέα γλώσσα - είναι το κλειδί για την εκμάθηση πώς να εκφράσουν τις σκέψεις τους, αντί να προφέρει όλες τις λέξεις στο μυαλό σας πριν τους κάνουν. Αν θέλετε, μπορείτε να βρείτε ένα φυσικό ομιλητή που θέλει να σου μιλήσει χωρίς προβλήματα. Οι δυνατότητες είναι πολλές, που κυμαίνονται από θεματικές συναντήσεις και τελειώνει με το Διαδίκτυο.
7. Μην ανησυχείτε για τα λάθη. Ένα από τα σημαντικότερα εμπόδια για την εκμάθηση μιας νέας γλώσσας - είναι ο φόβος του κάνει λάθος. Αλλά για μητρική γλώσσα προσπάθειά σας να επικοινωνούν μαζί τους στη γλώσσα τους - ένα σημάδι σχεδόν ιδιοφυΐα. Θα εκτιμήσουν τις προσπάθειές σας και να προσπαθήσουμε να σας βοηθήσουμε. Και να είστε υπομονετικοί: όσο περισσότερο μιλάτε, τόσο πιο κοντά να πάρει σε ένα φανταστικό ιδανικό για τον εαυτό του.