«Σταματήστε αυτός ο τύπος!». Φράσεις να βοηθήσει σε δύσκολες καταστάσεις στις διακοπές

* Σκύλα παρακαλώ! - αργκό. Μέσα «Μην οδηγείτε!», «Ω Nafig!». Μπορείτε να πείτε στους φίλους σας, αλλά άγνωστα άτομα στο δρόμο, δεν αξίζει τον κόπο. Ήταν το πρώτο μάθημα, και τώρα να προχωρήσουμε σε πιο περίπλοκες καταστάσεις.

Μπορείτε αμφισβήτηση στα σύνορα

Σε τελωνειακό έλεγχο όλοι αισθάνονται λίγο εγκληματίες. Είναι σαν έξω από το σούπερ μάρκετ χωρίς ψώνια - φαίνεται ότι είναι κάπως ύποπτο.

Διάλογος στα σύνορα:

- Ιθαγένεια;

- Ρωσίας.

- Επάγγελμα;

- Όχι, απλά επισκεφθείτε.

Παλιά ανέκδοτο

Σίγουρα γνωρίζετε ήδη το πρότυπο ερώτηση σχετικά με το σκοπό της επίσκεψης: «Τι είναι ο σκοπός της επίσκεψης σας» Μια «Τουρισμός» ή «αγορών» είναι μια χαρά. Αλλά μπορείτε να ρωτήσετε, και για οτιδήποτε άλλο.

• επικίνδυνες ουσίες

Ερωτήσεις σχετικά με μια βόμβα και εκρηκτικά - αυτό είναι μια απλή τυπική διαδικασία. Αλλά πολλοί από τους συνοριοφύλακες τους που, και το σημαντικότερο - μην προσπαθήσετε να αστείο: «Ναι, 10 τεμάχια.»

Έχετε κάτι απαγορευμένο σε βαλίτσα / χειραποσκευή σας; - Είσαι τυχερός κάτι απαγορευμένο σε μια βαλίτσα / χειραποσκευές;

Είσαι μεταφέρουν φάρμακα / όπλα / εκρηκτικών υλών; - Είστε διακίνησης ναρκωτικών / όπλων / εκρηκτικών υλών;

Αν ακούσετε κάποια από αυτές τις ερωτήσεις, σταγόνα τα πάντα πνεύμα και την απάντηση:. «Όχι, τίποτα» - «Όχι, τίποτα»

• οικονομικά

Περισσότερα από 10 000 δολάρια σε μετρητά που πρέπει να δηλώνονται, ώστε οι φρουροί να ρωτήσω πόσο νόμισμα είστε τυχεροί.

Κάθε μετρητά; - θα μεταφέρουν μετρητά;
Πόσα μετρητά έχετε; - Πόσα μετρητά έχετε μαζί τους;
Πόσα χρήματα θα φέρει; - Πόσα χρήματα είστε τυχεροί;
Πόσο ξένο νόμισμα έχεις; - Πόσα των ξένων σας νόμισμα;

Έχω πεντακόσια ευρώ. - Έχω 500 ευρώ.
Δεν έχω καμία μετρητά, μόνο πιστωτικές κάρτες. - Δεν έχω μετρητά, μόνο κάρτες.

• συγγενείς

Έχετε συγγενείς στην Ευρωπαϊκή Ένωση; - Έχετε συγγενείς στην Ευρωπαϊκή Ένωση;
Μήπως κάποια από τα μέλη της οικογένειάς σας ζουν στην Ιταλία; - Κάποιος στην οικογένειά σας είναι που ζουν στην Ιταλία;

Όχι, κανείς. - Όχι, όχι.
Ναι, η αδελφή μου εργάζεται στη Γερμανία. - Ναι, η αδελφή μου εργάζεται στη Γερμανία.
Οι γονείς μου ζουν στη Βουλγαρία. - Ναι, οι γονείς μου ζουν στη Βουλγαρία.

Στα αγγλικά, η λέξη αδελφή και ο αδελφός σήμαινε μόνο τα αδέλφια και αδελφή. Αν μιλάμε για τα ξαδέρφια, χρησιμοποιούν τη λέξη ξάδελφος.

• διαμονή

Πόσο καιρό θα μείνεις στην Αγγλία; - Πόσο καιρό θα είναι στην Αγγλία;
Πού μένεις; - Πού μένεις;

Μένω στην Αγγλία για δύο εβδομάδες. - Θα είμαι στην Αγγλία για δύο εβδομάδες.
Έχω νοικιάσει ένα διαμέρισμα στην οδό Wall. Εδώ είναι κράτησή μου. - νοίκιασα ένα διαμέρισμα στη Wall Street. Εδώ είναι επιφυλάξεις μου.
Έχω κάνει κράτηση δωματίου σε ξενοδοχείο στο κεντρικό Λονδίνο. - Έκλεισα ένα δωμάτιο στο κεντρικό Λονδίνο.

• Shuteyki

Αστείο δυνατή μόνο εάν οι μυημένοι συνοριοφύλακα αστείο διάλογο. Για παράδειγμα, ρωτά, ποια είναι τα σχέδιά σας για τις διακοπές, ή μια σφαίρα ρωσική συνθημάτων. Σε αυτήν την περίπτωση, μπορείτε να αναδείξουν ή να επαινέσω προφορά του.

Zdravstvuite! Dobrij den!
Πω πω, Ρωσική σας είναι φοβερό! - Πω πω, είσαι τόσο δροσερό μιλώντας στα ρωσικά!

Πάω να γεμίσει το πρόσωπό μου με ζυμαρικά κάθε μέρα. - Πάω κάθε μέρα για να υπερφαγία ζυμαρικά.

Εγγραφείτε για την κατηγορία

Θα πάμε με την αμοιβή

• κάρτα πληρωμής

Θα θέλατε να πληρώσουν σε δολάρια / ευρώ ή σε τοπικό νόμισμα σας; - Μήπως θέλετε να πληρώσετε σε δολάρια / ευρώ ή σε τοπικό νόμισμα σας;
Θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε μια πιστωτική κάρτα ή μια κάρτα μετρητών; - Πληρώνετε μια χρεωστική ή πιστωτική κάρτα;

Βρείτε εκ των προτέρων στην τράπεζα του ως επικερδές να πληρώσει στο εξωτερικό με την κάρτα σας.

• δεν nalichki

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την Apple / Google Pay; - Μπορείτε να πληρώσετε μέσω της Apple / Google Pay;
Έχετε ανέπαφων πληρωμών; - Έχετε ένα ανέπαφων πληρωμών;
Δέχεστε πιστωτικές κάρτες; - Έχετε δέχονται πιστωτικές κάρτες;

• Δεν είχαμε μια επιταγή

Μπορώ να έχω την απόδειξη παρακαλώ; - Μπορώ, παρακαλούμε να ελέγξετε;

• αποσύρουν τα χρήματα

Με συγχωρείτε, πού μπορώ να βρω ένα ΑΤΜ; - Με συγχωρείτε, πού μπορώ να βρω ένα ΑΤΜ;

Είναι ένα επιπλέον προμήθεια για την ανάληψη μετρητών εκεί; Πόσο είναι η προμήθεια; - Υπάρχει χρέωση για αναλήψεις μετρητών; Πόσο;

ATM - ένα αρκτικόλεξο για Αυτόματων Ταμειακών Μηχανών. Προφέρεται «hey ΤΕΕ εεε».

σας zaplutali

• ρωτήσω για τις κατευθύνσεις

Έχω χαθεί. Πώς μπορώ να φτάσετε στο κέντρο; - Είμαι χαμένος. Μην μου πείτε πώς να φτάσετε στο κέντρο;
Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να μου δείξει στο χάρτη που βρισκόμαστε τώρα; - Θα μπορούσατε να μου δείξει στο χάρτη που βρισκόμαστε τώρα;

• βρείτε τα φορτηγά

Ποιο λεωφορείο θα πρέπει να πάρω για να φτάσετε στο Central Park; - Σε ποιο λεωφορείο μπορείτε να φτάσετε στο Central Park;
Πού είναι το πλησιέστερο σταθμό του υπόγειου σιδηρόδρομου; - Πού είναι ο κοντινότερος σταθμός του μετρό;
Ξέρετε τι ώρα είναι το επόμενο τρένο; - Δεν ξέρω πότε το επόμενο τρένο;

• Μην πάτε εκεί

Ωχ, όπου πρόκειται αυτό το λεωφορείο; - Ω, και όπου αυτό το λεωφορείο πηγαίνει;
Συγγνώμη, πήρα το λάθος λεωφορείο! - Συγγνώμη, πήρα το λάθος λεωφορείο!
Έτσι, αυτό το λεωφορείο δεν πάει στον κεντρικό σταθμό, έτσι δεν είναι; Εντάξει, εγώ πρέπει να κατεβείτε στη συνέχεια. - Τι, αυτό το λεωφορείο δεν πάει στον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό; Στη συνέχεια, πρέπει να πάω.
Ω, χάλια. - Εδώ είναι μια τηγανίτα.

Θέλετε να φάτε

Μερικά από τα πιάτα ακούγεται το ίδιο σε αγγλικά και ρωσικά. Για παράδειγμα, σούπα - σούπα και σαλάτα - μαρούλι. Αλλά αυτό το τέχνασμα δεν θα λειτουργήσει με άλλα πιάτα. Φτάνοντας τη λέξη «ψάρια» στο αγγλικό στυλ, μπορείτε εύκολα να πάρετε ένα μάτι πλευρό - μπριζόλα. Ή να αποφασίσει να φάει ένα μπισκότο, και να πάρει τα μπισκότα, γιατί τα μπισκότα - είναι αυτοί.

• Είστε χορτοφάγος

Υπάρχουν ζωικών προϊόντων σε αυτό το πιάτο εκεί; - Σε αυτό το πιάτο υπάρχουν ζωικά προϊόντα;
Είναι χορτοφάγος / vegan πιάτο; - Αυτό χορτοφάγος / vegan γεύμα;
Δεν τρώω κρέας και τα αυγά. Τι μπορώ να παραγγείλω; - Δεν τρώω κρέας και τα αυγά. Τι μπορώ να παραγγείλω;

• Σε περίπτωση αλλεργίας

Είμαι αλλεργικός στη γλουτένη. Έχετε χωρίς γλουτένη πίτσα; - Είμαι αλλεργικός στη γλουτένη. Έχετε χωρίς γλουτένη πίτσα;

Υπάρχουν φιστίκια σε αυτή την σάλτσα εκεί; Έχω αλλεργία. - Αυτή η σάλτσα τρώνε φυστίκια; Είμαι αλλεργικοί σε αυτό.

Είμαι δυσανεξία στη λακτόζη. Θα μπορούσατε να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει γαλακτοκομικά σε αυτό το πιάτο; - Είμαι δυσανεξία στη λακτόζη. Θα μπορούσατε να διευκρινίσει αν υπάρχει σε αυτό το πιάτο γαλακτοκομικά προϊόντα;

• επιλέξετε ένα ποτό

Θα ήθελα ένα ποτήρι κρασί. Ποια θα ήταν η καλύτερη αντιστοιχία για το πιάτο μου; - Θα ήθελα να πιείτε ένα ποτήρι κρασί. Τι θα πρέπει να συνδυάζεται καλύτερα με το πιάτο μου;
Θα μπορούσατε να μας συστήσει κανένα καλό ντόπιο κρασί; - δεν μας συμβουλεύουν καλό ντόπιο κρασί;
Έχετε κάποια μπύρα σκάφος; - Να έχετε χειροτεχνίας μια μπύρα;
Μπορώ να έχω ένα ποτήρι αφρώδη / νερό ακόμα με ένα κομμάτι του λεμονιού; - Μπορώ να έχω ένα ποτήρι ανθρακούχο / μη-ανθρακούχο νερό με μια φέτα λεμόνι;

• Έφεραν το λάθος των τροφίμων

Λυπάμαι, αλλά αυτό δεν είναι αυτό που παρήγγειλα. - Συγγνώμη, αλλά αυτό δεν είναι αυτό που παρήγγειλα.
Δεν παραγγείλετε αυτό μπριζόλα. Παρήγγειλα μια σαλάτα τόνου. - Δεν είχα διατάξει την μπριζόλα. Παρήγγειλα μια σαλάτα με τόνο.

• λάθος λογαριασμό

Δυστυχώς, υπάρχει ένα λάθος. Δεν παραγγείλετε αυτό το κέικ καρότου. - Λυπάμαι, πρέπει να υπάρχει κάποιο λάθος. Εμείς δεν διέταξε το κέικ καρότου.
Υπάρχουν τέσσερα ποτήρια κρασιού για το νομοσχέδιο, αλλά είχαμε μόνο δύο. - Το σκορ ήταν τέσσερα ποτήρια κρασί, αλλά έχουμε μόνο δύο.

Μιλάτε στο δρόμο (A; Τι;)

• Δεν ακούσαμε ή δεν κατάλαβε

Συγνώμη, τι είπες; - Συγνώμη, τι είπες;
Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να μιλήσει πιο αργά; - Θα μπορούσατε να επιβραδύνει;
Ακόμα δεν μπορεί να πάρει αυτό που λέτε. Συγγνώμη! - Ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω τι λέτε. Συγγνώμη!

• Συνομιλία για τίποτα

Στο εξωτερικό, υπάρχει μια κουλτούρα της κοσμικής συζήτηση - κουβεντούλα. Για παράδειγμα, όταν σταθεί στη γραμμή και ρίχνει λίγα λόγια για τον καιρό ή το ταξίδι σας με το να στέκεται κοντά. Μια μεγάλη ευκαιρία να εξασκήσουν τα Αγγλικά σας.

Είναι η πρώτη σας φορά εδώ; - Είστε εδώ για πρώτη φορά;
Σας αρέσει αυτό το είδος του καιρού; Νομίζω ότι είναι αρκετά ζεστό! - Σας αρέσει ο καιρός; Πάρα πολύ ζεστό για μένα.
Είμαι έχοντας το χρόνο της ζωής μου εδώ! - Είμαι εδώ για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.
Έχετε πάει στην πισίνα ακόμα; Ήταν η ωραία νερού; - Έχετε ήδη κολύμπησε στην πισίνα; Όπως Vodicka;
Χθες το βράδυ είχα δείπνο δολοφόνος σε αυτό το εστιατόριο. Θα πρέπει να το δοκιμάσετε! - Χθες είχα την πιο cool δείπνο στο εστιατόριο. Το συνιστώ ανεπιφύλακτα!

• διαλύσει στερεότυπα

Όχι, δεν είναι κρύο όλη την ώρα στη Ρωσία. - Όχι, δεν είναι όλη την ώρα κρύο στη Ρωσία.
Στην πραγματικότητα δεν έχουμε βότκα για πρωινό. - Στην πραγματικότητα, δεν πίνουν βότκα για πρωινό.
Δεν έχω δει μια αρκούδα στη ζωή μου. - Δεν έχω ποτέ στη ζωή μου δει μια αρκούδα.

Κάτι πήγε στραβά

• Θα χάσει κάτι

Προφανώς, έχω χάσει το κλειδί του δωματίου μου. - Νομίζω ότι έχασα το κλειδί του δωματίου.
Έχετε δει γύρω από κάμερα; Δεν μπορώ να το βρείτε πουθενά. - τότε δεν έχετε έρθει σε μια φωτογραφική μηχανή; Πουθενά δεν μπορώ να το βρω.

• Έχετε κάτι κλαπεί

Εκλάπη το πορτοφόλι μου. - έκλεψα το πορτοφόλι.
Έχω μόλις λήστεψαν. Πήραν το τηλέφωνό μου. - Έχω μόλις πέσει θύμα ληστείας. Πήρα το τηλέφωνο.
Σταματήστε αυτός ο τύπος! Αυτός έκλεψε την τσάντα μου! - Κρατήστε αυτός ο τύπος! Αυτός έκλεψε την τσάντα μου!

• Αισθάνεσαι άσχημα

Δεν νοιώθω καλά. - Είμαι καλά.
Είμαι gonna είναι άρρωστο, να σταματήσει το αυτοκίνητο. - Αισθάνομαι άρρωστος, να σταματήσει το μηχάνημα.
Έχω ένα πονοκέφαλο. - Έχω ένα πονοκέφαλο.
Έφαγα κάτι κακό. - Έφαγα κάτι λάθος.
Είμαι hungover ως κόλαση. Πιστεύει κανείς να έχει μια ασπιρίνη; - Έχω ένα τρομερό πονοκέφαλο. Υπάρχει κάποιος που έχει tabletochku ασπιρίνη;

• Προσελκύσει την προσοχή σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

Βοήθεια! - Βοήθεια!

Καλέστε την αστυνομία. - Καλέστε την αστυνομία.
Καλέστε το ασθενοφόρο. - Καλέστε ασθενοφόρο.
Είναι ένας γιατρός εκεί; - Υπάρχει ένας γιατρός;