«Ξεχάστε ό, τι ξέρετε»: 7 λάθη στα αγγλικά, που έχετε διδαχθεί στο σχολείο
Σχηματίζουν / / December 19, 2019
1. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη φράση «Πώς κάνεις;»
Πιθανόν να μάθει που είναι το πώς να χαιρετούν ο ένας τον άλλο ευγενικό αγγλικά. Τίποτα τρομερό, δεν είναι εδώ, είναι απλώς μια έκφραση θεωρείται ότι είναι λίγο ξεπερασμένη. Αν θέλετε να πάρετε για του μεταξύ της αγγλικής, κατά τη συνάντηση ας πούμε «Πώς είσαι;», «Πώς είναι αυτό που πηγαίνει;» Ή «Τι συμβαίνει;». Και να θυμάστε ότι όλες αυτές οι εκφράσεις - και όχι μια μορφή χαιρετισμό, είναι το ερώτημα. Έτσι, δεν χρειάζεται να απαντά λεπτομερώς σε πω, πως είναι η γιαγιά σας.
Elizabeth Kokorin, Methodist SkyengΈνα άλλο κοινό λάθος των ρωσόφωνων - η κυριολεκτική μετάφραση της ερώτησης «Πώς είσαι» (Πώς είναι στη διάθεσή σας;). Για τους φυσικούς ομιλητές, αυτή η φράση ακούγεται παράξενο και αφύσικο. Όμως, στο Ηνωμένο Βασίλειο, μπορείτε να ακούσετε την ερώτηση «Είστε καλά;». Είναι συχνά χρησιμοποιείται αντί για ένα χαιρετισμό.
2. Λέτε θλιβερή δικαιολογία μου αντ 'αυτού, και το αντίστροφο
Αν συγνώμη, αυτό είναι σωστό. Με συγχωρείτε χρησιμοποιούνται συνήθως σε περιπτώσεις όπου μόνο πρόκειται για την ειρήνη ενοχλεί κάποιου. Για παράδειγμα, αν κάνετε το δρόμο σας μέσα από το πλήθος, προσπαθώντας χωρίς να δώσει άλλες πόδια. Όταν ακόμα πάτησε το πόδι κάποιου, ήρθε η ώρα για συγγνώμη. Με τη βοήθεια της λέξης συγγνώμη και εκφράζει τη λύπη του για το τι έχει ήδη συμβεί.
Elizabeth Kokorin, Methodist SkyengΧρησιμοποιήστε συγγνώμη, αν έχετε ακούσει προσεκτικά και να ζητήσει από τον συνομιλητή να επαναλάβω αυτό που μόλις είπε: «Λυπάμαι, θα μπορούσε να σας επαναλάβω ότι»
3. Είσαι Είσαι σίγουρος δείπνο - γεύμα που του
Όχι ακριβώς. Παρά το γεγονός ότι το σχολείο και έχουν διδαχθεί ότι το πρωινό πρώτα, και μετά το δείπνο, και το δείπνο το βράδυ, στο δείπνο μιλώντας - είναι συχνά το μεσημεριανό γεύμα. Υπάρχει brunch - brunch είναι, μια διασταύρωση ανάμεσα σε πρωινό και μεσημεριανό γεύμα. Δείπνο - το κύριο γεύμα της ημέρας, μπορεί να συμβεί στη μέση της ημέρας και το βράδυ, δεν υπάρχουν αυστηρά όρια. Λοιπόν, δείπνο Λεξικό της Οξφόρδης, λέει συνώνυμο για το δείπνο, εάν η υπόθεση είναι ακόμα σε εξέλιξη το βράδυ.
4. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την τροπική ρήμα θα εκδίκηση
Από το σχολείο έμαθε ότι αυτός και μόνο αυτός χρησιμοποιείται στο μέλλον τεταμένη με τις αντωνυμίες που και εμείς. Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει αμαρτία, αν αντί να σας πω - θα επιτρέπεται ακόμη και σε επίσημα έγγραφα. Ρήμα πρέπει επίμονα καμαρώνω μόνο οι Βρετανοί, όταν θέλουν να προσφέρουν κάτι ( «Πάμε μια βόλτα;»), και ρωσικά φοιτητές οι οποίοι ασχολούνται ξεπερασμένη εγχειρίδια. Οι Αμερικανοί, κάνοντας προτάσεις, χρησιμοποιώντας σχεδιασμό «πράσινο Ας για μια βόλτα», «Θέλετε να τη πάμε μια βόλτα;» ή «Θέλεις να πάμε μια βόλτα;» - κατά κάποιο τρόπο, αλλά χωρίς να πρέπει.
Elizabeth Kokorin, Methodist SkyengΣτο σύγχρονο αγγλικό συχνά μπορεί να βρεθεί σε νομικά έγγραφα. Αλλά ακόμα και εδώ σταδιακά αντικαθιστά τη βούληση, γιατί οι δικηγόροι κάνουν συχνά λάθη στη χρήση της πρέπει.
5. Από όλες τις φορές που θα θυμάστε ρήματα μόνο Παρόν Απλό
Μια αναφορά Past Perfect Συνεχής μπορεί να προκαλέσει το σέρνεται ακόμη και εκείνων που αποφοίτησαν πριν από πολλά χρόνια του σχολείου. Ως αποτέλεσμα, μερικοί άνθρωποι προτιμούν να ξεχάσουμε όλες τις συμβάσεις της γλώσσας και κατασκευή φράσεις στα αγγλικά, για τη λογική του πώς να το κάνουμε στα ρωσικά. Αποδεικνύεται ενδιαφέρον, αλλά αυτό είναι λάθος.
6. Πιστεύετε ότι η καλή και καλά - το ίδιο
Όλα εξαρτώνται από το τι ήταν περίπου. Αν για το θέμα, τότε σίγουρα καλό, αν στη δράση - καλά. Στη συνέχεια, όμως η βρετανική ετοιμάσει μια έκπληξη: σε ορισμένες περιπτώσεις το καλό μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ρήματα. Υπάρχουν μόνο πέντε, έτσι ώστε να είναι εύκολο να θυμάστε: αίσθηση, μυρωδιά, εμφάνιση, φαίνεται και ήχος - είναι όλα καλά.
Elizabeth Kokorin, Methodist SkyengΑν έχετε κάποιον να λέει: «! Να είστε καλά» - να τους ζητήσει να συμπεριφέρονται σωστά, να είναι υπάκουος. Αλλά η φράση: «Να είστε καλά!» - το πρόσωπο που θέλετε να είναι υγιείς, να είναι υγιείς.
7. Μιλάτε σε ένα άγριο τόνο
Τέλος, το μεγαλύτερο πρόβλημα, που κληρονόμησε από το σχολείο μάθημα στα αγγλικά. Ακόμα κι αν είναι ανεκτό εκφράσουν τις σκέψεις τους γραπτώς, υπάρχει ο κίνδυνος ότι η ζωντανή γλώσσα μέσα επικοινωνίας που πραγματικά δεν καταλαβαίνουν. Όλο το σφάλμα χαρακτηριστική προφορά - άψογη προφορά στα σχολεία μας που σπάνια.
Τον εαυτό σας για να απαλλαγούμε από μια έμφαση δύσκολη. Εδώ, ο δάσκαλος χρειάζεται βοήθεια, σε μια ιδανική - ένα φυσικό ομιλητή. Οι Σειρές με τον ταυτόχρονα να βοηθήσει να ξεπεράσει το φόβο του μιλώντας στα αγγλικά. Σε Skyeng σε απευθείας σύνδεση σχολείο, μπορείτε να επιλέξετε με ποιον να συμμετάσχουν - με ένα φορέα ή ρωσόφωνη δάσκαλος.
Τι γίνεται αν θέλετε να μιλήσετε στα Αγγλικά σωστά
Ακόμα και αν υποθέσουμε κάποια από αυτά τα λάθη - δεν είναι τρομακτικό. Master Αγγλικών μπορεί να είναι σε οποιαδήποτε ηλικία και με οποιοδήποτε επίπεδο της γνώσης, αν συνδεθεί με την υπόθεση καταρτισμένου καθηγητή με το σωστό πρόγραμμα κατάρτισης. Και μην πείτε ότι δεν έχετε χρόνο για αυτό. Η σε απευθείας σύνδεση σχολείο Skyeng μπορείτε να κάνετε όταν είστε άνετοι: ακόμα και το πρωί, ακόμα και τη νύχτα, ακόμη και τα Σαββατοκύριακα.
Για τις κατηγορίες μόνο πρόσβαση στο Internet, ώστε να μπορείτε να μάθετε στο σπίτι και στο γραφείο. Highlight 50 λεπτά είναι - και προς τα εμπρός. Το πρώτο δοκιμαστικό μάθημα, όπου μπορείτε να δοκιμάσετε την πλατφόρμα και να καθορίσει το επίπεδο της γλώσσας - δωρεάν.
Ποια θα είναι στο γήπεδο
- Methodist προσφέρουν ένα κατάλληλο δάσκαλο για να ταιριάζει με τα ενδιαφέροντά σας, ακόμα και ιδιοσυγκρασία. Μπορείτε να επιλέξετε τη ρωσόφωνη δάσκαλο ή έναν φυσικό ομιλητή.
- Θα παραλάβετε το σχέδιο της μελέτης με βάση τους στόχους σας. Εάν πρέπει να προετοιμαστούν για τις εξετάσεις ή να τραβήξει μέχρι γλώσσας για την εργασία, ο εκπαιδευτικός θα λαμβάνει αυτό υπόψη και να προτείνει την κατάλληλη εκπαίδευση.
- Θα συνδέσετε τον προσωπικό λογαριασμό στο σύστημα, όπου θα είναι τα πάντα: την άσκηση, βίντεο και συνομιλία με τον καθηγητή, δοκιμές, κανόνες, ταινίες, ήχου και βίντεο κλιπ.
- Μπορείτε να κατεβάσετε μια εφαρμογή που είναι πλήρως συγχρονισμένο με τον προσωπικό σας λογαριασμό. Η εφαρμογή μπορεί να κάνουν τη δουλειά τους σε μια βολική ώρα και να κρατήσει ένα προσωπικό λεξικό.
- Θα σας πω για τις πολλές δωρεάν εκπαιδευτικές και gaming υπηρεσίες. Μπορείτε να συμμετάσχουν σε σεμινάρια και την ομιλία club, αυτόματα μεταφέρετε τα αγαπημένα σας τραγούδια για να «Yandex. Μουσική», εγγραφείτε για ένα ενημερωτικό δελτίο διασκεδαστικό και θα λάβετε χρήσιμες γράμματα μία φορά την εβδομάδα, κάθε Τρίτη.
σύμφωνα με τον κωδικό προσφοράς Lifehacker-2 Όλοι οι νέοι σπουδαστές λαμβάνουν Skyeng 2 μαθήματα ως δώρο.
Εγγραφείτε για ένα δωρεάν μάθημα