12 ρωσική λεπτές αποχρώσεις της γλώσσας που δεν ταιριάζουν στο κεφάλι

Corrector Catherine (@kkarupin) Την Twitter επέστησε την προσοχή στους κανόνες, που είναι γνωστά και θυμόμαστε, δεν είναι όλα. Layfhaker επιλέξει τις πιο ενδιαφέρουσες.

να λάβει μέτρα και τα μέτρα και τις δράσεις που πρέπει να ληφθούν. Είναι προφανές, έτσι; Και σήμερα είδα στο κείμενο για να «αποφάσεις λαμβάνουν».

Catherine, ο διορθωτής

1. "Business class", αλλά η "οικονομική θέση"

Η δεύτερη λέξη - slozhnosokraschonnoe της «οικονομικής θέσης». Όπως και το «δοκιμαστική έκδοση» - «δοκιμαστική έκδοση». «Business Class», καθώς και «γυμναστήριο» slozhnosokraschonnym δεν είναι.

Θυμηθείτε η σωστή ορθογραφία είναι εύκολη: σε οικονομική θέση για ενωτικό δεν είναι αρκετό.

2. «Ανάποδα» και όχι «ανάποδα»

«Ανάποδα» - η καθομιλουμένη, είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε μόνο στην ομιλούμενη γλώσσα, και ότι είναι όταν είναι στυλιστικά δικαιολογημένη. Αλλά αν η έκφραση αντικαθίσταται από «ανάποδα», τότε όλα θα πρέπει να προσαρμοστεί.

3. «Σχολαστικά» και τίποτα άλλο

Για άλλη μια φορά: το στριμμένο-pu-loz-σμού. Κάποιοι καταφέρνουν να μιλούν και να γράφουν «σχολαστικά». Αλλά όχι, SKRU!

4. «Σπάνια» ή «σπάνια»;

Στη ρωσική γλώσσα λάθη που μπορείτε να κάνετε είναι άπειρη. Για παράδειγμα, ορισμένοι συγχέουν το επίθετο «σπάνια» και «σπάνια». Paronyms ύπουλη, «η φωνή σπάνιας ομορφιάς,» αλλά «σπάνια μαλάκα.»

5. Video conferencing

Σε αυτή τη λέξη όσο δύο παύλες. Ωστόσο, στα κείμενα, είναι τώρα αρκετά σπάνιο. Αλλά εδώ, φανταστείτε δύο παύλες!

6. «Τρίτον μέθοδο», αλλά όχι «3 τρόπους»

Οι δεδουλευμένοι επιτρέπεται μόνο σε τακτικό αριθμούς. Για παράδειγμα: 1ο βαγόνι, από τον 6ο όροφο (οι σκέτο γράμματα αύξηση 1-2 ανάλογα με την περίπτωση).

Μια ποσοτική - όχι. Δηλαδή, αν όχι ποτέ! Για παράδειγμα, μια διαφορά απευθείας με 2 διορθωτών - σφάλμα.

7. «5,5 χιλιόμετρο» και όχι «5,5 χιλιόμετρα»

Αντιστοίχιση κλάσματα - είναι ένας πόνος και η ταπείνωση. Προσέξτε για τα χέρια σας: 15 πόδια, 1,5 πόδια, αλλά γιατί «... πέντε δέκατα (από τι;) Feet».

8. "Kindzmarauli", αλλά "Cabernet Sauvignon"

Το πιο δύσκολο κομμάτι - κεφαλαία ή πεζά γράμματα. Πάρτε, για παράδειγμα, vino. Μπορντό, Riesling και άλλα κρασιά - από την οριζόντια. Ένα εμπορικό σήμα του κρασιού στο επίσημο κείμενο - με κεφαλαίο (επιδόρπιο κρασί Tsinandali). Μια «Solar Valley» σε εισαγωγικά και πολλά άλλα! Στο όνομα της Rosenthal.

9. «Εσείς» ή «εσείς»;

Εδώ υπάρχουν διαφορετικές απόψεις. Το ένα είναι μια σαφή σύσταση: η αναφορά σε «εσείς» με κεφαλαίο γράμμα στο αντίστοιχο γράμμα ή επίσημο έγγραφο που απευθύνεται σε ένα συγκεκριμένο πρόσωπο. Και στα ερωτηματολόγια και έντυπα, δηλαδή του εγγράφου για ένα μη-συγκεκριμένο πρόσωπο. Αλλά αν μερικούς ανθρώπους, είναι ήδη γραμμένες με πεζά «Αγαπητοί συνάδελφοι! Σας ενημερώνουμε ότι... "

Κατ 'αρχήν, η αναφορά σε «εσείς» ήδη πολύ ευγενικός, αλλά αν επιπλέον τονίζουν κεφαλαίο γράμμα - την απόφαση αυτή ως αποτέλεσμα συχνά παίρνει το συγγραφέα.
Αλλά υπάρχουν αποχρώσεις. Για παράδειγμα, μια έκκληση σε έναν δικαστή - αυστηρά με το κεφάλαιο «Honor σας»

10. «Παρ 'όλα αυτά» και όχι κόμματα

«Παρ 'όλα αυτά» - δεν είναι μια εισαγωγική λέξη, δεν απαιτεί απομόνωση. Ωστόσο, το κόμμα αφού μπορεί να δει αρκετά συχνά.

11. Garik Kharlamov μπουλντόγκ

Ψευδώνυμο μεταξύ του πρώτου και του τελευταίου όνομα δεν περικλείεται σε εισαγωγικά: Garik Kharlamov μπουλντόγκ. Μόνο με αυτόν τον τρόπο. Δεν υπάρχουν επιλογές.

12. Alt-κωδικοί

Κάθε διορθωτής και εκδότης γνωρίζει το συνδυασμό alt 0151. Αυτό είναι μια μεγάλη παύλα - Dash είναι η πιο όμορφη στη ρωσική γλώσσα. Πριν τα βάλει μη σπάσιμο χώρο (υψόμετρο 0160) - και στη συνέχεια απολύτως χάριτος, επειδή η εξόρμηση δεν θα κολλήσει στην αρχή της επόμενης γραμμής.

Φυσικά, υπάρχει μια μέση παύλα (υψόμετρο 0150). Είναι για το αριθμητικό εύρος: 6-7 περιστέρια. Όπως μπορείτε να δείτε, είναι μικρότερη και χωρίς κενά γύρω.

Και για να μην ασχοληθείτε με το alt-κώδικα, μπορείτε απλά να ρυθμίσετε τον εαυτό σας τυπογραφικά διάταξη Birman.