"Μεταφραστής στον τομέα της επαγγελματικής επικοινωνίας" - μάθημα 200.000 ρούβλια. από το MSU, εκπαίδευση 68 εβδομάδων. (17 μήνες), Ημερομηνία: 4 Δεκεμβρίου 2023.
μικροαντικείμενα / / December 08, 2023
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Το πρόγραμμα μετεκπαίδευσης «Μεταφραστής στον τομέα της επαγγελματικής επικοινωνίας» έχει σχεδιαστεί για άτομα με εξειδίκευση στις διεθνείς σχέσεις στους τομείς της πολιτικής, της οικονομίας, της διαχείρισης, της επικοινωνίας, πολιτισμός, αθλητισμός.
Μετά την ολοκλήρωση της εκπαίδευσης, εκδίδεται δίπλωμα του καθιερωμένου εντύπου από το Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας για την ανάθεση πρόσθετου τίτλου σπουδών "Μεταφραστής" στον τομέα της επαγγελματικής επικοινωνίας», που δίνει το δικαίωμα άσκησης επαγγελματικών δραστηριοτήτων ως μεταφράστης
Οι φοιτητές του πανεπιστημίου λαμβάνουν δίπλωμα μεταφραστή μόνο αφού λάβουν το πρώτο τους δίπλωμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.
ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΣΤΟΧΟΣ
Το πρόγραμμα "Μεταφραστής στον τομέα της επαγγελματικής επικοινωνίας" προορίζεται για φοιτητές (πτυχίο, μεταπτυχιακό, ειδικό) και μεταπτυχιακούς φοιτητές που σπουδάζουν διεθνείς σχέσεις, παγκόσμια πολιτική, πολιτικές επιστήμες, οικονομικά, διεθνή διαχείριση, διεθνή επικοινωνία, καθώς και για εργαζόμενους πτυχιούχους και εταιρικούς πελάτες που ειδικεύονται στα σχετικά περιοχές.
Άτομα που έχουν περάσει επιτυχώς εξετάσεις και συνεντεύξεις (επίπεδο Β1+) γίνονται δεκτά για εκπαίδευση.
Για άτομα που επιθυμούν να υποβληθούν σε μετεκπαίδευση στο πλαίσιο αυτού του Προγράμματος, αλλά δεν έχουν επαρκές επίπεδο γνώσης της αγγλικής γλώσσας, προσφέρεται ένα προπαρασκευαστικό μάθημα.
ΠΡΩΤΑΡΧΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ
Διαμόρφωση μεταφραστικής ικανότητας μεταξύ των μαθητών στον επαγγελματικό τους τομέα, που συνίσταται στην ικανότητα διεξαγωγής διαγλωσσικών και διαπολιτισμικών επικοινωνία σε διάφορους τομείς των διεθνών σχέσεων, όπως πολιτική, οικονομία, διαχείριση, πολιτισμός, επικοινωνίες, καθώς και σε σχετικές επιστημονικές περιοχές.
ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ
- Βελτίωση του συνολικού επιπέδου επάρκειας της αγγλικής γλώσσας σε προφορική και γραπτή μορφή.
- Βελτίωση των δεξιοτήτων μονολόγου και διαλογικού λόγου.
- Βελτίωση της περιφερειακής ικανότητας.
- Ανάπτυξη διαπολιτισμικής ικανότητας με σκοπό την εφαρμογή της διαπολιτισμικής επικοινωνίας.
- Ανάπτυξη δεξιοτήτων σε διάφορα είδη ανάγνωσης, σχολιασμού και περίληψης· ανάπτυξη δεξιοτήτων επαγγελματικής χρήσης λεξικών και βάσεων δεδομένων.
- Κατοχή της ορολογίας της ειδικότητας.
- Ανάπτυξη δεξιοτήτων αναζήτησης μεταφραστικών (συμπεριλαμβανομένων ορολογικών) ισοδυνάμων.
- Διαμόρφωση πρακτικών δεξιοτήτων επαγγελματικής (προφορικής και γραπτής) μετάφρασης.
- Γνώση βασικών μεταφραστικών στρατηγικών και μοντέλων.
- Ανάπτυξη της κουλτούρας του λόγου της ρωσικής γλώσσας στη λειτουργική της ποικιλομορφία.
ΕΓΓΡΑΦΑ ΓΙΑ ΣΥΝΑΨΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ
- Για πιστοποιημένους ειδικούς - έγγραφο για την τριτοβάθμια εκπαίδευση, ακαδημαϊκό πτυχίο, επιστημονικό τίτλο (πρωτότυπα και 1 αντίγραφο), για φοιτητές - πιστοποιητικό από τη σχολή.
- 2 φωτογραφίες 3Χ4 (ματ);
- Διαβατήριο (πρωτότυπο και αντίγραφο)
Μπορείτε να συνάψετε συμφωνία τις καθημερινές από τις 10.00 έως τις 17.00 στο γραφείο. 559 (5ος όροφος, 1ο κτίριο ανθρωπιστικών επιστημών του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας).
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
Τμήμα Μετεκπαίδευσης, γραφείο. 559, τηλ. (495) 939-41-20, [email προστατευμένο]
Επιμελήτρια - Tikhomirova Tatyana Andreevna +7 (968) 824-21-99