0
Προβολές
"Ακαδημαϊκή Γραφή/Ακαδημαϊκή Γραφή" - μάθημα 25.000 ρούβλια. από το MSU, εκπαίδευση 16 εβδομάδων. (4 μήνες), Ημερομηνία: 28 Νοεμβρίου 2023.
μικροαντικείμενα / / November 30, 2023
Προϋποθέσεις εισαγωγής: τριτοβάθμια επαγγελματική εκπαίδευση ή δευτεροβάθμια εξειδικευμένη εκπαίδευση
Υπεύθυνη Προγράμματος: Oksana Nikolaevna Kozlova Email: [email protected], τηλ. 8(495)939-30-96.
Υπεύθυνη για πρόσθετη εκπαίδευση: Timofeeva Elena Aleksandrovna, Email: [email protected], τηλ. 8 (903) 22-33-99-2, 8(495)939-22-33
Εάν είναι απαραίτητο, το πρόγραμμα μπορεί να προσαρμοστεί στις απαιτήσεις του πελάτη - να επεκταθεί, να αφαιρεθεί ή να προστεθούν τα απαραίτητα θέματα στο πρόγραμμα σπουδών του προγράμματος πρόσθετης εκπαίδευσης
Σε ποιους απευθύνεται αυτό το μάθημα;
Το μάθημα έχει σχεδιαστεί για πτυχιούχους που εργάζονται στον τομέα των γεωεπιστημών που ενδιαφέρονται αυξάνοντας την εκδοτική της δραστηριότητα στα αγγλικά σε υψηλόβαθμους διεθνείς περιοδικά.
Τι θα μάθετε;
Το μάθημα αναπτύσσει τις δυνατές δεξιότητες γραπτής επικοινωνίας των μαθητών στα Αγγλικά. Το μάθημα θα παρέχει γνώση των βασικών επαγγελματικά απαιτούμενων ειδών ακαδημαϊκής γραφής. Θα διαμορφωθεί η ικανότητα επίλυσης επικοινωνιακών προβλημάτων χρησιμοποιώντας τη γλώσσα σε τυπικές καταστάσεις επίσημης και άτυπης γραπτής ακαδημαϊκής επικοινωνίας.
Πώς πάνε τα μαθήματα;
Το μάθημα αποτελείται από εναλλασσόμενες θεωρητικές διαλέξεις με πρακτικές και ανεξάρτητες σπουδές. Τα μαθήματα θα ολοκληρωθούν με μια τελική αξιολόγηση, στην οποία οι μαθητές πρέπει να υποβάλουν ένα επιστημονικό άρθρο προετοιμασμένο για αξιολόγηση. δημοσιεύσεις στα αγγλικά σε ξένο περιοδικό υψηλής βαθμολογίας (η εργασία βήμα προς βήμα για το άρθρο συνεχίζεται καθ' όλη τη διάρκεια του μαθήματος εκπαίδευση). Με την επιτυχή ολοκλήρωση της εκπαίδευσης, χορηγείται στους μαθητές ένα τυπικό πιστοποιητικό προχωρημένης κατάρτισης.
Εκπαίδευση: Σχολή Ξένων Γλωσσών και Περιφερειακών Σπουδών, Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας με το όνομα M.V. Λομονόσοφ
Εργασιακή εμπειρία: συνολική εμπειρία – 24,5, διδακτική εμπειρία – 23, εμπειρία στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας – 23
Τομέας επιστημονικών ενδιαφερόντων: μετάφραση κειμένων φυσικών επιστημών, ορολογία, γλώσσα για ειδικούς σκοπούς, θεωρία και μέθοδοι διδασκαλίας της γλώσσας, θεωρία και μέθοδοι διδασκαλίας της γλώσσας για συγκεκριμένους σκοπούς, ακαδημαϊκά αγγλικά, δημιουργία παρουσιάσεων στα αγγλικά, ακαδημαϊκή γραφή, ακαδημαϊκή Ομιλία
Μαθήματα που διδάσκονται και διεξάγονται
Πτυχίο:
Πρακτικά μαθήματα στο μάθημα της αγγλικής γλώσσας (1-4 έτη των σχολών εδαφοεπιστημών, βιολογίας και Ανώτερης Σχολής Επιχειρήσεων)
Πτυχίο μάστερ:
Πρακτικά μαθήματα στο μάθημα «Ειδικότητα Αγγλικής Γλώσσας» (1-2 έτη των σχολών εδαφολογίας, βιολογίας και «Higher School of Business»)
Πρόσθετα προγράμματα εκπαίδευσης και μετεκπαίδευσης:
Διάλεξη και πρακτικά μαθήματα “Academic English”, “Natural Science projects: παρουσίαση και συζήτηση” (τμήμα πρόσθετη εκπαίδευση στη Σχολή Εδαφολογίας, πρόγραμμα μετεκπαίδευσης «Μεταφραστής στον τομέα των επαγγελματικών διαβιβάσεις")
Πρακτικά μαθήματα στο μάθημα «Μάθημα πρακτικής μετάφρασης στον τομέα των επιστημών της ζωής και της γης» (τμήμα πρόσθετη εκπαίδευση στη Σχολή Εδαφολογίας, πρόγραμμα μετεκπαίδευσης «Μεταφραστής στον τομέα των επαγγελματικών διαβιβάσεις")
Μάθημα προχωρημένης κατάρτισης «Life and Earth Sciences in English: Teaching and Research» (Σχολή Βιολογίας)
Μάθημα προχωρημένης κατάρτισης «Ακαδημαϊκή Διάλεξη» και «Ακαδημαϊκή Γραφή» (Σχολή Εδαφολογίας)
Στοιχεία για την προηγμένη εκπαίδευση για την περίοδο από το 2018 έως το 2022:
29/01/2019 – 30/01/2019 | «Στρατηγικές για την προετοιμασία των μαθητών για την τελική πιστοποίηση στα Αγγλικά (OGE και Unified State Exam)», Educational Computer Technologies, Ρωσία (18 ώρες)
31/01/2019 – 30/03/2019 | "Προετοιμασία για την Ενιαία Κρατική Εξέταση στα Αγγλικά: αλγόριθμοι για την εργασία σε εργασίες στις ενότητες "Ακρόαση", "Ανάγνωση", «Grammar and Vocabulary», «Writing», «Speaking», Αντιπροσωπεία του Oxford University Press, Relod company, Ρωσία (48 ώρες)
22/01/2019 – 22/01/2019 | “Assessment in the Unified State Examination in English”, Educational Computer Technologies, Ρωσία (18 ώρες)
06/01/2021 – 06/03/2021 | «Σύγχρονες ψυχολογικές και παιδαγωγικές τεχνολογίες για τη διδασκαλία ατόμων με αναπηρίες», Σχολή Ψυχολογίας, Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας. M.V. Lomonosov, Ρωσία (16 ώρες)
31/01/2022 – 04/02/2022 | «Συμπράξεις στην ψηφιακή εκπαίδευση 2022 – 2030. Basic course», Urayt Academy, Ρωσία (72 ώρες)
06.06.2022 – 10.06.2022 | «Τεχνολογίες τεχνητής νοημοσύνης στη διδασκαλία ξένων γλωσσών», OPK Moscow State University με το όνομα M.V. Lomonosova, Ρωσία (32 ώρες)
27/06/2022 – 29/06/2022 | «Ποιότητα ψηφιακής εκπαίδευσης 2022 – 2030. Basic course», Urayt Academy, Ρωσία (72 ώρες)
1. Οργάνωση επιστημονικού άρθρου
1.1 Κύρια είδη ακαδημαϊκής γραφής: επιστημονικό άρθρο. μονογραφία; Περίληψη του άρθρου, σεμινάριο επιστημονικής ανάπτυξης και κατάρτισης· περίληψη/περίληψη της έκθεσης· διαφάνειες παρουσίασης? κείμενο προφορικής παρουσίασης· αφίσα; ανασκόπηση; ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ; αφηρημένη.
1.2. Χαρακτηριστικά ενός επιστημονικού άρθρου ως είδος ακαδημαϊκής γραφής. Απαιτήσεις για το είδος ενός επιστημονικού άρθρου. Δομή επιστημονικού άρθρου. Συντακτικές απαιτήσεις.
1.3 Οργάνωση του κειμένου ενός άρθρου φυσικών επιστημών. Δομή ενός άρθρου φυσικής επιστήμης. Ανάλυση δομών άρθρων σε διάφορα ξένα περιοδικά φυσικών επιστημών.
2. Γραμματική επιστημονικού κειμένου
2.1 Μερικές γενικές ερωτήσεις της αγγλικής γραμματικής (καθορίζονται από το επίπεδο της ομάδας και τις εκπαιδευτικές ανάγκες).
2.2 Γραμματικές κατασκευές χαρακτηριστικές της ακαδημαϊκής γραφής: δομή και χρήση (η επιλογή των κατασκευών καθορίζεται από το επίπεδο της ομάδας) Τυπικά γραμματικά λάθη συγγραφέων μη μητρικής γλώσσας.
2.3 Σημεία στίξης στα αγγλικά. Τοποθέτηση σημείων στίξης σε επιστημονικά κείμενα.
3. Λεξιλόγιο επιστημονικού κειμένου
3.1 Λεξικά μέσα χαρακτηριστικά της ακαδημαϊκής γραφής: κλισέ, γλωσσικά μέσα επικοινωνίας, δείκτες λόγου, λέξεις μιας κοινής γλώσσας, γενικό επιστημονικό λεξιλόγιο, ορολογία.
3.2. Η χρήση λεξιλογικών μέσων στην παραγωγή ακαδημαϊκού κειμένου. Αρχές επιλογής γλωσσικών μέσων. Μέθοδοι ελέγχου της σωστής χρήσης του γενικού επιστημονικού λεξιλογίου με τη χρήση παραδοσιακών (μετάφραση, επεξηγηματικά και συνδυαστικά λεξικά) και μεθόδων corpus. Περιγραφή γραφημάτων, πινάκων, σχημάτων.
4. Στυλιστική επιστημονικού κειμένου
4.1 Ακαδημαϊκό στυλ γραφής: λειτουργίες, χαρακτηριστικά, ιδιαιτερότητες, τομείς λειτουργίας. Λεξιλογικά, γραμματικά και ειδοποιητικά χαρακτηριστικά του στυλ. Βασικά στοιχεία πολιτικής ορθότητας.
4.2 Στυλιστικά χαρακτηριστικά επιστημονικού κειμένου. Στυλιστική ανάλυση επιστημονικών άρθρων.
5. Λογική παρουσίασης επιστημονικού άρθρου
5.1 Αρχές παρουσίασης του κειμένου ενός επιστημονικού άρθρου: συνάφεια του υλικού, λογική, θεματική εξέλιξη, επιχειρηματολογία. Ανάλυση κειμένων επιστημονικών άρθρων.
5.2 Παράθεση, σύνδεσμοι, παραφράσεις, σχολιασμός γραφικού υλικού. Λεξιλόγιο. Προετοιμασία παραπομπών και παραπομπών.
5.3 Παραγωγή ακαδημαϊκού κειμένου: περιεχόμενο, λογική, δομή, συνοχή. Αυτόματη μετάφραση ως τρόπος δημιουργίας γραπτών κειμένων στα αγγλικά: δυνατότητες και περιορισμοί. Διαθέσιμοι στο κοινό διαδικτυακοί μεταφραστές από τα ρωσικά στα αγγλικά όταν γράφετε ένα επιστημονικό άρθρο. Εκ των υστέρων επεξεργασία της αυτόματης μετάφρασης.
6. Αφηρημένο επιστημονικό κείμενο
6.1. Βασικά στοιχεία αφαίρεσης: στάδια, πτυχές, μεθοδολογία. Καταρρέουσες πληροφορίες. Επιλογή σημασιολογικών ενοτήτων.
6.2. Αρχές αφαίρεσης επιστημονικού κειμένου. Αφηρημένο μοντέλο επιστημονικού άρθρου. Εργασία με επιστημονικά άρθρα και περιλήψεις. Ανάλυση τελικών εργασιών. Ατομική συγγραφή δοκιμίων.
7. Τίτλος και περίληψη επιστημονικού άρθρου
7.1. Βασικές αρχές επικεφαλίδας. Επίπεδα επικεφαλίδων. Τίτλοι επιστημονικών κειμένων διαφορετικών ειδών. Τίτλος επιστημονικού άρθρου. Κανόνες ονομασίας επιστημονικού άρθρου. Εργασία με επιστημονικά άρθρα: ανάλυση τελικών εργασιών.
7.2. Βασικά σχόλια. Κανόνες σχολιασμού επιστημονικού άρθρου. Αφηρημένο μοντέλο για επιστημονικό άρθρο. Εργασία με σχολιασμούς: ανάλυση τελικών έργων. Σύνταξη σχολιασμού.
8. Συγγραφή περιλήψεων
8.1 Οι διατριβές ως είδος επιστημονικού κειμένου: υλικό, λογική, δομή. Βασικές αρχές συγγραφής περιλήψεων. Εργασία με περιλήψεις: ανάλυση τελικών έργων. Συγγραφή περιλήψεων.
9. Άλλα είδη επιστημονικών κειμένων
9.1 Χαρακτηριστικά του είδους άλλων τύπων επιστημονικών κειμένων. Γενικότητες και διαφορές. Συγκριτική ανάλυση επιστημονικών κειμένων διαφορετικών ειδών.
10. Επίσημη επιχειρηματική αλληλογραφία
10.1 Επίσημο επιχειρηματικό στυλ ομιλίας. Επίσημη επιχειρηματική αλληλογραφία: χαρακτηριστικά, είδη, στυλ. Βιογραφικό (CV) και συνοδευτική επιστολή.
10.2 Χαρακτηριστικά μιας επαγγελματικής επιστολής ως είδος επίσημου επιχειρηματικού στυλ. Κανόνες ηλεκτρονικής επίσημης επαγγελματικής αλληλογραφίας: λεξιλόγιο, κλισέ, σχέδιο, παραδείγματα.
11. Χαρακτηριστικά της επιστημονικής αλληλογραφίας
11.1 Η ακαδημαϊκή αλληλογραφία ως ειδική περίπτωση επαγγελματικής αλληλογραφίας. Κανόνες για επιστημονική αλληλογραφία: στυλ, λεξιλόγιο, κλισέ, σχέδιο, παραδείγματα. Βασικές στρατηγικές για ευγενική επιστημονική επικοινωνία στα αγγλικά. Αλληλογραφία με συντάκτη και κριτές.
12 Άτυπη επαγγελματική αλληλογραφία
12.1 Άτυπη επιχειρηματική αλληλογραφία: χαρακτηριστικά, είδη, στυλ. Χαρακτηριστικά της άτυπης επιχειρηματικής αλληλογραφίας ως είδος επιχειρηματικού στυλ: λεξιλόγιο, κλισέ, σχέδιο. Κανόνες ηλεκτρονικής άτυπης επαγγελματικής αλληλογραφίας. Εργασία με παραδείγματα.
τελική εξέταση
Δοκιμή
ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ
YOU MIGHT ALSO LIKE
