Πώς να κάνει κόμικς από οποιαδήποτε ταινία με υπότιτλους ανάγνωση chitalke
Συμβουλές / / December 19, 2019
Μερικές φορές η αγάπη για μια συγκεκριμένη κινητή συσκευή και την επιθυμία να επεκτείνει την ικανότητά του να κάνει ένα άτομο είναι πραγματικά πρωτότυπες λύσεις. Για παράδειγμα, Frisnit προσφέρει μια μέθοδο με την οποία είναι δυνατή η υλοποίηση του μετάφραση από τα αγαπημένα σειρά ή ταινία σε ηλεκτρονικό αναγνώστη με τη μορφή μιας σειράς πλαισίων με υπότιτλους.
Το σύστημα είναι αρκετά απλή, αν και η εφαρμογή της και θα πρέπει να κυριαρχήσει διάφορα εργαλεία για την εργασία με βίντεο και επακόλουθη μετατροπή του στο βίντεο με υπότιτλους. Ως παράδειγμα η μετατροπή των λαϊκών αύξοντα EastEnders στο Ηνωμένο Βασίλειο, η οποία μεταδίδεται μέσω του iPlayer.
Για να ξεκινήσετε με το DVB (ψηφιακό πρότυπο εκπομπών στην Ευρώπη), η ροή διαιρείται σε ξεχωριστά ρεύματα (βίντεο, ήχο και υπότιτλους) με ένα εργαλείο Έργο-X. Φυσικά, για να γίνει πλήρως κατανοητή η ιστορία γραμμή που πρέπει να περιλαμβάνονται σε μια σειρά πλαισίων εικόνα με κάθε νέα φράση στα υπότιτλους, και δεδομένου ότι κάθε το πλαίσιο έχει μια χρονική σήμανση υπότιτλος εμφανίζεται και εξαφανίζεται από την οθόνη, τραβήξτε τα σχετικά σήματα αυτή τη φορά τα καρέ βίντεο από το ρεύμα και όχι απλή. Για να πέσουν σε μια σειρά από εικόνες και πλάνα από τις σκηνές στις οποίες δεν υπάρχουν διάλογοι, που χρησιμοποιείται εργαλείο για να αναδείξει αυτά τα κενά στη σειρά, μετά την οποία η εικόνα είναι ένα απόσπασμα από τα μέσα του αυτό το σκηνή. Το σύνολο των πλαισίων μπορεί να παρασταθεί με τη μορφή μια σελίδα HTML, ή να το αποθηκεύσετε ως αρχείο PDF. Πλέον η χρήση του PDF είναι η δυνατότητα να δείτε τις προκύπτουσες σειρά σε λειτουργία χωρίς σύνδεση, από τη λήψη του εγγράφου για τον αναγνώστη.
Προ μετατρέψει MPEG σε αρχείο MJPEG στο παραπάνω παράδειγμα με τη χρήση FFmpeg. Στη συνέχεια, με τη χρήση lav2yuv είναι οι έναρξης και λήξης πλαίσια για κάθε σκηνή. Τελικό σύνολο των πλαισίων για να εμφανιστεί μια HTML που δημιουργήθηκαν με χρήση PHP script, αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα, αν θέλετε να μεταφέρετε μια σειρά από εικόνες σε μορφή PDF wkhtmltopdf.
Έτοιμος έκδοση του προγράμματος αναπαραγωγής για να δείτε μια σειρά από εικόνες μπορεί να θεωρηθεί εδώ.