Αιμοληψία και αλμυρές κουκουβάγιες: Το Κέιμπριτζ εγκαινιάζει έργο για τη σκληρή μεσαιωνική ιατρική

Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ στο Ηνωμένο Βασίλειο ξεκινά ένα νέο έργο μεγάλης κλίμακας που σχεδιάστηκε για να συνδυάσει τα μοναδικά χειρόγραφα γιατρών που γράφτηκαν πριν από εκατοντάδες χρόνια και αποκαλύπτουν χιλιάδες συνταγές της μεσαιωνικής ιατρικής. Θα ψηφιοποιηθούν και θα αναρτηθούν στο Διαδίκτυο για δωρεάν πρόσβαση.

Τα περισσότερα έργα χρονολογούνται στον 14ο ή 15ο αιώνα, με το παλαιότερο να είναι ήδη χιλίων ετών. Περιλαμβάνουν χειρόγραφα με πλούσια εικονογράφηση, ακαδημαϊκές πραγματείες με περίπλοκα ιατρικά διαγράμματα και διαγράμματα και απλά βιβλία τσέπης σχεδιασμένα για μεταφορά.

Οι μελετητές καταγράφουν μια μεγάλη ποικιλία από συμβουλές και περιγραφές των θεραπειών που χρησιμοποιούνταν εκείνη την εποχή. Μερικοί από αυτούς είναι σε θέση να εκπλήξουν ή και να σοκάρουν.

• Για παράδειγμα, μια θεραπεία για την ουρική αρθρίτιδα, έναν επώδυνο τύπο φλεγμονώδους αρθρίτιδας, περιλαμβάνει το ψιλοκόψιμο αλατισμένη κουκουβάγια σε σκόνη και ανακατεύοντάς την με λίπος κάπρου για να παρασκευαστεί μια αλοιφή, η οποία στη συνέχεια τρίβεται στο προσβεβλημένο οικόπεδο.
• Η θεραπεία για τον καταρράκτη, που περιγράφεται ως «ιστοί αράχνης στο μάτι», ήταν να πάρουμε τη χοληδόχο κύστη ενός λαγού και λίγο μέλι, να τα ανακατεύουμε και μετά να τα εφαρμόζουμε στο μάτι με ένα φτερό για τρεις νύχτες.
• Άλλες συνταγές αναφέρουν μεγάλο αριθμό συστατικών ορυκτής και φυτικής προέλευσης. Συχνά χρησιμοποιούμενα βότανα που μπορείτε να βρείτε στον κήπο και στα ράφια των σούπερ μάρκετ - φασκόμηλο, δεντρολίβανο, θυμάρι, φύλλο δάφνης, μέντα, - καθώς και κοινά πολυετή φυτά: φαγόπυρο, κολάν, αρχικό γράμμα και comfrey.
• Οι μεσαιωνικοί γιατροί χρησιμοποιούσαν διάφορα μπαχαρικά όπως κύμινο, πιπέρι και τζίντζερ στις συνταγές τους και συχνά αναμείγνυαν τα συστατικά με μπύρα, λευκό κρασί, ξύδι ή γάλα.
• Μερικές φορές κατέφευγαν επίσης σε αιμορραγία - είχαν ακόμη και ειδικά σχέδια που θύμιζαν τη θέση των μεγαλύτερων φλεβών στο σώμα.
• Μια ξεχωριστή ομάδα μεθόδων για τη θεραπεία διαφόρων ασθενειών περιορίστηκε στη χρήση βδέλλων. Φαίνεται ότι χρησιμοποιήθηκαν όπου ήταν δυνατόν, συμπεριλαμβανομένων των κοψίμων και των τραυμάτων από μαχαίρια από σπαθιά, τσεκούρια και βέλη.

1 / 0

Εικονογράφηση της φροντίδας του νεογέννητου και της μητέρας. Φωτογραφία: Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ

2 / 0

Αιμορραγία. Φωτογραφία: Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ

3 / 0

Οφθαλμολογική εξέταση. Φωτογραφία: Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ

4 / 0

Εξέταση αυτιών. Φωτογραφία: Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ

5 / 0

Αλίευση βδέλλες. Φωτογραφία: Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ

Ανά παράξενος Οι φανταστικές θεραπείες και οι ιατρικές συμβουλές αντιπροσωπεύουν κάτι που είναι πάντα διαχρονικό: ιστορίες για την ανθρώπινη κατάσταση και εμπειρίες.

Συνολικά, ειδικοί στο Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ πρόκειται να ψηφιοποιήσουν περισσότερα από 180 χειρόγραφα. Όλα θα συμπληρωθούν με μετάφραση, αφού πολλά από αυτά είναι γραμμένα στα λατινικά, μερικά στα γαλλικά, αλλά τα περισσότερα στα Μέση ΑγγλικήΜια γλώσσα που υπήρχε με τη μορφή μιας σειράς διαλέκτων και μιλιόταν στη μεσαιωνική Αγγλία. Αντικατέστησε τα παλιά αγγλικά..

Κάθε λήμμα θα συνοδεύεται από μια προσβάσιμη εισαγωγή που προορίζεται για ένα ευρύ κοινό, που θα εξηγεί τι είναι το βιβλίο και σε ποιον ανήκει. Και για τους ερευνητές των μεσαιωνικών πρακτικών, θα κάνουν μια βολική αναζήτηση με λέξεις-κλειδιά.