35 όμορφα και συγκινητικά ποιήματα για τη μαμά
Συμβουλές εκπαιδευτικό πρόγραμμα / / January 02, 2021
Για να καταστήσουμε ευκολότερο να αποφασίσουμε για ένα ποίημα για απομνημόνευση, τα τακτοποιήσαμε με τη σειρά - από απλό και σύντομο έως πιο περίπλοκο και μακρύ.
— 1 —
Το δώρο της μαμάς είναι έτοιμο -
Μεγάλο, μεγάλο μπουκέτο λουλούδια.
Το σχεδίασα για μισή μέρα ...
Λοιπόν, φιλί με σύντομα!
(Andrey Usachev, "Ένα δώρο για τη μαμά")
— 2 —
Υπάρχει μια τέτοια μέρα τον Μάρτιο
Με αριθμό σαν κουλουράκι.
Πόσοι από εσάς γνωρίζετε
Τι σημαίνει ο αριθμός;
Τα παιδιά από κοινού θα μας πουν:
- Είναι διακοπές για τις μητέρες μας!
(Μπόρις Ζαχκόντερ, "Υπάρχει μια τέτοια μέρα τον Μάρτιο ...")
— 3 —
Από χρωματιστό χαρτί
Θα κόψω ένα κομμάτι.
Θα το φτιάξω
Μικρό λουλούδι.
Μαμά ένα δώρο
Θα μαγειρεύω.
Το πιο όμορφο
Η μαμά είναι μαζί μου!
(Olga Chusovitina, "Ένα δώρο για τη μαμά")
— 4 —
Συνεχίζω να περπατάω, να σκέφτομαι τα πάντα, κοιτάζω:
«Τι θα δώσω αύριο στη μαμά μου;
Ίσως μια κούκλα; Ίσως καραμέλα; "
Οχι!
Εδώ είναι, αγαπητέ, την ημέρα σας
Το κόκκινο λουλούδι είναι ένα φως!
(Έλενα Μπλαγίνα, "Ημέρα της Μητέρας")
Διαβάζω τώρα🛍👠
- 15 δώρα για τις 8 Μαρτίου, για τα οποία δεν θα ντρέπεστε
— 5 —
Είμαι ένα πολύχρωμο δώρο
Αποφάσισα να το δώσω στη μητέρα μου.
Προσπάθησα, ζωγραφισμένα
Με τέσσερα μολύβια.
Αλλά πρώτα είμαι κόκκινος
Πιέστηκα πολύ σκληρά
Και μετά, αμέσως μετά το κόκκινο
Το μωβ έσπασε
Και μετά το μπλε έσπασε
Και έσπασε το πορτοκάλι ...
Το πορτρέτο είναι όμορφο ούτως ή άλλως,
Επειδή αυτή είναι μαμά!
(Pyotr Sinyavsky, "Πολύχρωμο δώρο")
— 6 —
Τώρα θα ζωγραφίσω
Είμαι πορτρέτο μητέρας:
Μπλε μάτια
Και το κόκκινο
Κόκκινα μάγουλα
Και η αναποδογυρισμένη μύτη
Περισσότερες μπούκλες
Ακατάστατα μαλλιά
Εγγενές χαμόγελο
Και γλυκά κτυπήματα.
Και ο μπαμπάς ρώτησε:
- Τι είδους κορίτσι είναι αυτό;
(Yulia Simbirskaya, "Πορτρέτο της Μητέρας")
— 7 —
Στο σπίτι είναι απασχολημένος με καλές πράξεις,
Η ευγένεια περπατά ήσυχα γύρω από το διαμέρισμα.
Καλημέρα μαζί μας
Καλησπέρα και καλή ώρα,
Καλο απογευμα καλο βραδυ,
Ήταν καλό χθες.
Και πού, ρωτάς,
Υπάρχει τόση καλοσύνη στο σπίτι
Τι είναι αυτή η καλοσύνη
Τα λουλούδια ριζώνουν
Ψάρια, σκαντζόχοιροι, νεοσσοί;
Θα σας απαντήσω απευθείας:
Αυτή είναι η μαμά, μαμά, μαμά!
(Lyudmila Nikolaenko, Kindness)
— 8 —
Η μαμά έχει ζεστά χέρια σαν τον ήλιο
Τόσο τρυφερά ξέρουν πώς να χαϊδεύουν
Θεραπεύστε τον πόνο, ανακουφίστε την πλήξη
Είστε έτοιμοι να σας αγκαλιάσω κάθε λεπτό.
Παίζοντας, τα μαλλιά μου αναστατώνουν απαλά,
Ψήνουν πίτες τα σαββατοκύριακα το πρωί
Και τα πόδια γαργαλούν χαρωπά στο κρεβάτι,
Όταν δεν θέλω να ξυπνήσω.
Σιδερώστε όλα τα φορέματα, πουκάμισα και παντελόνια
Και τότε θα βρουν άλλη δουλειά ...
Χτύπησα τα κουρασμένα χέρια της μητέρας μου, -
Αφήστε τους να ξεκουραστούν λίγο.
(Irina Morozova, "Τα χέρια της μαμάς")
— 9 —
8 Οκτωβρίου, οι γιορτές των μητέρων,
Τοκ τοκ! - χτυπά τις πόρτες μας.
Έρχεται μόνο σε αυτό το σπίτι
Όπου βοηθούν τη μαμά.
Θα σκουπίσουμε το πάτωμα για τη μαμά
Ας φτιάξουμε μόνοι μας το τραπέζι.
Θα μαγειρέψουμε δείπνο γι 'αυτήν
Θα τραγουδήσουμε και θα χορέψουμε μαζί της.
Ζωγραφίζουμε το πορτραίτο της
Θα σχεδιάσουμε ως δώρο.
- Δεν μπορείς να τα αναγνωρίσεις! Ουάου! —
Τότε η μαμά θα πει στους ανθρώπους.
Και πάντα
Και πάντα
Θα είμαστε πάντα έτσι!
(Έλενα Μπλαγίνα, "Ημέρα της Μητέρας")
— 10 —
Θα φυτέψω ένα βλαστάρι σε μια κατσαρόλα,
Θα το βάλω στο παράθυρο.
Βιάσου, βλαστάρι,
Ανοίξτε το λουλούδι -
Τον χρειάζομαι πραγματικά.
Οι άνεμοι θα σπεύσουν έξω από το παράθυρο
Με ένα χιονισμένο χειμώνα
Αλλά θα είναι υψηλότερο
Κάθε μέρα
Αυξήστε το λουλούδι μου.
Όταν βρίσκεστε στο ημερολόγιο
Η ώρα θα έρθει για την άνοιξη
8η Μαρτίου
θα δώσω
Δίνω στη μητέρα μου το λουλούδι μου!
(Βέρα Σούγκραεβα, "Μαμά")
— 11 —
Αν ήμουν κορίτσι -
Δεν θα σπαταλήσω χρόνο!
Δεν θα πήγαινα στο δρόμο,
Θα έπλυνα τα πουκάμισά μου
Θα πλύνω το πάτωμα της κουζίνας
Θα σκούπισα το δωμάτιο
Θα πλωναν τα ποτήρια, τα κουτάλια,
Ξεφλούδισα τις πατάτες,
Όλα τα παιχνίδια μου
Τους έβαλα στα μέρη τους!
Γιατί δεν είμαι κορίτσι;
Θα βοηθούσα τη μητέρα μου τόσο πολύ!
Η μαμά θα έλεγε αμέσως:
"Μπράβο, γιο!"
(Eduard Uspensky, "Αν ήμουν κορίτσι")
— 12 —
Ποιος σε αγαπάει τα παιδιά περισσότερο,
Ποιος σε αγαπά τόσο πολύ
Και σε φροντίζει,
Δεν κλείνεις τα μάτια σου τη νύχτα;
- "Μαμά μου".
Το λίκνο που σε λικνίζει,
Ποιος τραγουδά τραγούδια σε εσάς,
Ποιος σου λέει παραμύθια
Και να σου δώσω κάποια παιχνίδια;
- "Η μαμά είναι χρυσή."
Αν, παιδιά, είσαι τεμπέλης
Ανυπάκουος, άτακτος,
Τι συμβαίνει μερικές φορές
- Ποιος ρίχνει τότε δάκρυα;
- "Το μόνο που είναι, ευγενικό."
(Ivan Kosyakov, "Όλη της")
— 13 —
Κάθε μέρα από το πρωί έως το βράδυ
Ρωτήσαμε πολύ:
- Δώστε μας ένα κουτάβι!
Αλλά μάταια, και προς το παρόν
Υπήρχε μία απάντηση για εμάς:
- Μην ρωτάς! Όχι και όχι!
... έξω από το παράθυρο, ο Μάρτιος είναι ένας φάρσα,
Έρχονται οι διακοπές της μαμάς.
Συγχαρητήρια για αυτήν την ημέρα,
Μεταφέρουμε επίσημα
Η μαμά μας έχει τρία λουλούδια
Και ένα δασύτριχο... κουτάβι !!
(Τατιάνα Πετούκοβα, "Shaggy Gift")
— 14 —
Και τι δώρο για τη μαμά
Θα το δώσουμε την Ημέρα της Γυναίκας;
Υπάρχουν πολλά για αυτό
Φανταστικές ιδέες.
Μετά από όλα, μια έκπληξη προετοιμάζεται για τη μαμά -
Είναι πολύ ενδιαφέρον…
Θα ζυμώσουμε τη ζύμη στο μπάνιο
Ή πλύνετε την καρέκλα ...
Λοιπόν, είμαι δώρο για τη μαμά μου
Θα ζωγραφίσω την ντουλάπα με λουλούδια
Θα ήταν καλό για το ταβάνι ...
Είναι κρίμα που δεν είμαι ψηλός.
(Pyotr Sinyavsky, "Έκπληξη")
— 15 —
Ήταν ήσυχο στο σπίτι το πρωί,
Έγραψα στην παλάμη του χεριού μου
Το όνομα της μαμάς.
Όχι σε ένα σημειωματάριο, σε ένα κομμάτι χαρτί,
Όχι σε πέτρινο τοίχο,
Έγραψα στο χέρι μου
Το όνομα της μαμάς.
Ήταν ήσυχο στο σπίτι το πρωί,
Ήταν θορυβώδες στη μέση της ημέρας.
- Τι έκρυψες στην παλάμη σου; —
Άρχισαν να με ρωτούν.
Άνοιξα το χέρι μου:
Κράτησα την ευτυχία μου.
(Agnia Barto, "Ήταν ήσυχο στο σπίτι το πρωί")
— 16 —
Σήμερα είμαι στην αυλή μας
Δεν μου λείπει
Και όλα επειδή
Ότι τινάζω τη μαμά μου.
Λικνίζω τη μαμά μου
Σε μια τρεμάμενη πέρκα,
Και η μαμά πετά
Με ένα παράξενο χαμόγελο.
Και η μαμά πετά
Ξεχασμένες ανησυχίες
Και δεν υπάρχουν ιδιοτροπίες
Borscht και εργασία ...
Λικνίζω τη μαμά μου
Και είμαι τόσο ευχαριστημένος
Τι μαμά ενός κοριτσιού
Γύρισε πίσω!
(Αναστασία Ορλόβα, "Shake My Mom")
— 17 —
Η μαμά με ρωτάει
Παιχνίδια, καραμέλες,
Αλλά αγαπώ τη μαμά
Όχι για αυτό.
Αστεία τραγούδια
Χουμίζει
Βαριέμαστε μαζί
Δεν συμβαίνει ποτέ.
Της ανοίγω
Όλα τα μυστικά τους.
Αλλά αγαπώ τη μαμά
Όχι μόνο για αυτό.
Αγαπάω την μαμά μου,
Θα σου πω ευθεία,
Μόνο για
Ότι είναι η μητέρα μου!
(Maya Davydova, "Αγαπώ τη μητέρα μου")
— 18 —
Πώς περνά ο χρόνος
Και μακρά και λυπημένη
Και σε ένα σπίτι χωρίς μαμά
Και ήσυχο και άδειο.
Πιθανώς μαμά
Λυπημένος χωρίς εμάς
Πιθανώς μαμά
Δεν μπορώ να κοιμηθώ τώρα.
Και η μαμά σκέφτεται:
«Λοιπόν, τι κάνουν εκεί;
Τώρα δεν υπάρχει τρόπος
Δεν θα φύγω μόνος. "
Δεν μπορούμε να κοιμηθούμε ούτε:
«Λοιπόν, πώς είναι;
Τώρα δεν υπάρχει τρόπος
Δεν θα φύγω μόνος! "
(Oleg Bundur, "Μαμά σε επαγγελματικό ταξίδι")
— 19 —
Το πλησιέστερο άτομο,
Αγαπητέ μου,
Και το πιο γλυκό από όλα για πάντα -
Αγαπημένη μαμά.
Είμαι ένα μεγάλο μπουκέτο λουλούδια
Η πιο ευτυχισμένη μέρα
Θα συλλέξω από την παιδική ηλικία
Για την αγαπημένη μου μητέρα.
Μνήμη ακόμα και στο βάθος
Δεν θα χωρίσει με την παιδική ηλικία.
Το κακό θα λιώσει στην άμμο
Η ευγένεια θα παραμείνει.
Οι ζεστές λέξεις θα πάνε
Απευθείας από εμένα σε αυτήν.
Και βρείτε καταφύγιο
Στην καρδιά μιας γλυκιάς μητέρας.
(Leonid Zuborev, "Ημέρα της Μητέρας")
— 20 —
Τι κρίμα αυτές τις εβδομάδες
Πετούν τόσο αργά!
Και αυτό, γεννημένο, παιδιά
Μην μιλάτε αμέσως!
Διαφορετικά, μόνο
Είδα τη μητέρα μου
Πόσο ακριβώς εκεί και μετά, πόσο αμέσως
"Ευχαριστώ!" της το είπα.
Επειδή γεννήθηκα!
Για να είσαι ζωντανός!
Για να είσαι με τον μπαμπά
Πάμε σπίτι τώρα!
Για το άνοιγμα της πόρτας
Και γνωρίζουμε εκ των προτέρων
Τι μαμά χάλια
Και μας περιμένει για δείπνο!
(Μιχαήλ Γιασνόφ, "Ευχαριστώ!")
— 21 —
Η μαμά ήταν απασχολημένη για μεγάλο χρονικό διάστημα:
Όλες οι επιχειρήσεις, οι επιχειρήσεις, οι επιχειρήσεις ...
Η μαμά ήταν τόσο κουρασμένη για την ημέρα
Ξάπλωσε στον καναπέ.
Δεν θα την αγγίξω
Απλά θα σταθώ κοντά.
Αφήστε την να κοιμηθεί λίγο -
Θα της τραγουδήσω ένα τραγούδι.
Θα γίνω πιο κοντά στη μητέρα μου -
Την αγαπάω πολύ!
Είναι κρίμα που δεν ακούει
Η μαμά είναι το τραγούδι μου.
Δεν υπάρχει άλλο υπέροχο τραγούδι.
Ίσως τραγουδά πιο δυνατά για μένα
Για τη μαμά αυτό το τραγούδι
Ακούστηκε σε ένα όνειρο;
(Irina Chernitskaya, "Νανούρισμα για τη μαμά")
— 22 —
Στο νηπιαγωγείο
Σύγχυση και θόρυβος:
- Ερχομαι συντομα!
- Πού είναι το κοστούμι μου;
- Vitya και Zhenya,
Δώστε τις σημαίες!
Ψίθυρος, κίνηση
Επιχειρήματα, γέλια.
Τι διακοπές
Προετοιμαστείτε εδώ;
Προφανώς τιμητικό
Οι επισκέπτες θα έρθουν!
Ίσως θα έρθουν οι στρατηγοί;
Οχι!
Ίσως θα έρθουν οι θαυμαστές;
Οχι!
Ίσως ήρωας
πέταξε σε όλο τον κόσμο;
ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ!
Σταματήστε να μαντεύετε μάταια,
Κοίτα, εδώ είναι - φιλοξενούμενοι.
Τιμητική, πιο σημαντική:
- Γεια, μητέρες!
(Ekaterina Serova, "Επισκέπτες")
— 23 —
Ποιος ήρθε σε εμένα από το πρωί;
Μαμά.
Ποιος είπε: "Ήρθε η ώρα να σηκωθείτε";
Μαμά.
Ποιος θα μπορούσε να μαγειρέψει κουάκερ;
Μαμά.
Τσάι - ρίχνουμε σε ένα μπολ;
Μαμά.
Ποιος έπλεξε τις πλεξούδες μου;
Μαμά.
Σκούπισες ολόκληρο το σπίτι μόνο;
Μαμά.
Ποιος πήρε λουλούδια στον κήπο;
Μαμά.
Ποιος με φίλησε;
Μαμά.
Ποιος αρέσει να γελάει τα παιδιά;
Μαμά.
Ποιος είναι ο καλύτερος στον κόσμο;
Μαμά.
(Ubayt Rajab, "Μαμά")
— 24 —
Η μαμά έρχεται σπίτι από τη δουλειά
Η μαμά βγάζει τα ρομπότ της
Η μαμά έρχεται στο σπίτι
Η μαμά κοιτάζει γύρω.
- Υπήρξε επιδρομή στο διαμέρισμα;
- Οχι.
- Ήρθε ένας ιπποπόταμος να μας δει;
- Οχι.
- Ίσως το σπίτι δεν είναι δικό μας;
- Μας.
- Ίσως όχι το πάτωμα μας;
- Μας.
Μόλις ήρθε η Seryozha
Παίξαμε λίγο.
- Άρα αυτό δεν είναι κατολίσθηση;
- Οχι.
- Έτσι, ο ελέφαντας δεν χορεύτηκε;
- Οχι.
- Είμαι πολύ χαρούμενος. Αποκαλύφθηκε ότι
Ανησυχούσα άσκοπα.
(Eduard Uspensky, "Η ήττα")
— 25 —
Τα φορέματα της μαμάς είναι πραγματικά αμέτρητα.
Υπάρχει μπλε και πράσινο.
Υπάρχει μπλε με μεγάλα λουλούδια -
Ο καθένας εξυπηρετεί τη δική του μητέρα.
Σε αυτό πηγαίνει στο εργοστάσιο,
Σε αυτό πηγαίνει στο θέατρο και σε μια επίσκεψη,
Σε αυτήν κάθεται, απασχολημένη με σχέδια ...
Ο καθένας εξυπηρετεί τη δική του μητέρα.
Πετάχτηκε άνετα στο κεφαλάρι
Η παλιά μαμά, άθλια ρόμπα.
Το δίνω προσεκτικά στη μητέρα μου,
Και γιατί - μαντέψτε για τον εαυτό σας:
Αν φοράει μια χρωματιστή ρόμπα,
Αυτό σημαίνει ότι θα είναι μαζί μου όλο το βράδυ.
(Galina Demykina, "Μαμά")
— 26 —
Το τραγούδι πετά στον μπλε ουρανό
Από το μεγάλο παράθυρο του σχολείου.
Οι μητέρες μας είναι οι πιο όμορφες
Η Άνοιξη τους έδωσε το τραγούδι.
Ο χειμώνας δεν καπνίζει πλέον με σκόνη,
Ο ήλιος κοιτάζει στην τάξη μας.
Οι μητέρες μας είναι οι πιο όμορφες -
Ποιος το γνωρίζει καλύτερα από εμάς!
Λευκό ως φτερά κύκνου
Οι απολήξεις των νεφών επιπλέουν στο βάθος.
Οι μητέρες μας είναι οι πιο αγαπημένες
Σε έναν κόσμο γεμάτο αστέρια και κενταύριο!
Τα ουράνια τόξα παίζουν με αποχρώσεις
Λάμψτε πάνω από την απεραντοσύνη της γης ...
Οι μητέρες μας είναι οι πιο ευτυχισμένες,
Το διαβάσαμε στα μάτια τους!
(Mikhail Plyatskovsky, "Οι μητέρες μας είναι οι πιο όμορφες")
— 27 —
Από την καρδιά,
Με απλά λόγια
Έλα φίλοι
Ας μιλήσουμε για τη μαμά.
Την αγαπάμε
Σαν καλό φίλο
Για το γεγονός ότι έχουμε
Όλα είναι μαζί της,
Για τι, πότε
Είμαστε σε στενό σημείο
Μπορούμε να κλάψουμε
Στον φυσικό ώμο.
Την αγαπάμε και για το γεγονός
Τι μερικές φορές
Γίνονται αυστηρότεροι
Στις ρυτίδες των ματιών.
Αλλά αξίζει τον κόπο
Έλα με το κεφάλι σου -
Οι ρυτίδες θα εξαφανιστούν
Η καταιγίδα θα φύγει.
Για πάντα
Χωρίς απόκρυψη και ευθεία
Μπορούμε να εμπιστευτούμε
Έχει την καρδιά της.
Και μόνο για το γεγονός
Ότι είναι η μητέρα μας
Είμαστε δυνατοί και τρυφεροί
Την αγαπάμε.
(Nina Sakonskaya, "Μίλα για τη μαμά")
— 28 —
Η μαμά τραγούδησε ένα τραγούδι
Ντύθηκα την κόρη μου
Ντυμένος-φορέστε
Λευκή μπλούζα.
Λευκή μπλούζα -
Λεπτή γραμμή.
Η μαμά τράβηξε ένα τραγούδι
Κατέστρεψε την κόρη της
Στερεώθηκα στο ελαστικό
Σε κάθε κάλτσα.
Ξανθιά κάλτσες
Στα πόδια της κόρης μου.
Η μαμά τελείωσε το τραγούδι,
Η μαμά έντυσε το κορίτσι:
Κόκκινο φόρεμα με πουά
Νέα παπούτσια με πόδια ...
Έτσι ευχαριστήθηκε η μαμά.
Ντύθηκα την κόρη μου για τον Μάιο.
Αυτό είναι η μαμά -
Χρυσό ίσιο!
(Έλενα Μπλαγίνα, "Τι μητέρα!")
— 29 —
Η μαμά κοιμάται, είναι κουρασμένη ...
Λοιπόν, δεν έπαιζα ούτε!
Δεν ξεκινώ μια κορυφή
Και κάθισα και κάθισα.
Τα παιχνίδια μου δεν κάνουν θόρυβο
Ήσυχο, το δωμάτιο είναι άδειο.
Και στο μαξιλάρι της μητέρας μου
Η δέσμη κλέβει χρυσό.
Και είπα στη δέσμη:
- Θέλω να κινηθώ κι εγώ!
Θα ήθελα πολλά:
Διαβάστε δυνατά και ρίξτε την μπάλα,
Θα τραγουδούσα ένα τραγούδι
Θα μπορούσα να γελάσω
Ναι, λίγο θέλω!
Αλλά η μητέρα μου κοιμάται και είμαι σιωπηλή.
Η δέσμη έσπευσε κατά μήκος του τοίχου
Και μετά μου πέταξε.
- Τίποτα, - ψιθύρισε σαν, -
Ας καθίσουμε σιωπηλά ...
(Έλενα Μπλαγίνα, «Ας καθίσουμε σιωπηλά»)
— 30 —
Προσβάλλω τη μητέρα μου,
Τώρα ποτέ, ποτέ
Δεν θα αφήσουμε το σπίτι μαζί,
Μην πας πουθενά μαζί της.
Δεν θα κυματίζει στο παράθυρο
Και δεν θα κυματώσω σε αυτήν,
Δεν θα σου πει τίποτα
Και δεν θα της πω ...
Θα πάρω την τσάντα από τους ώμους
Θα βρω ένα κομμάτι ψωμί
Βρείτε μου ένα καλύτερο ραβδί,
Πάω, πάμε στην Τάιγκα!
Θα ακολουθήσω το μονοπάτι
Επρόκειτο να αναζητήσω πίτα
Και μέσα από τον ταραχώδη ποταμό
Πάμε να χτίσουμε γέφυρες!
Και θα είμαι το κύριο αφεντικό,
Και ήμουν με μούσι,
Και να είσαι πάντα λυπημένος
Και τόσο σιωπηλό ...
Και τώρα θα υπάρξει χειμωνιάτικο απόγευμα,
Και τώρα θα περάσουν πολλά χρόνια
Και τώρα με αεροπλάνο
Η μαμά θα πάρει το εισιτήριο.
Και στα γενέθλιά μου
Αυτό το αεροπλάνο θα πετάξει
Και η μαμά θα βγει,
Και η μητέρα μου θα με συγχωρήσει.
(Emma Moshkovskaya, "προσβάλλω τη μητέρα μου")
— 31 —
Μαμά ανά δωμάτιο
Σε μια λευκή ποδιά
Δεν θα περάσει καύσιμο
Περπατά από δωμάτιο σε δωμάτιο
Απασχολημένος με τις επιχειρήσεις
Και, μεταξύ επιχειρήσεων,
Τραγουδάει.
Κύπελλα και πιατάκια
Αναλαμβάνει,
χαμογελώ
Δεν ξεχνάμε
Και βουητά.
Αλλά σήμερα
Οικεία φωνή
Σαν να μην είναι καθόλου.
Η μαμά χτυπήθηκε
Περπατάει γύρω από το σπίτι
Αλλά τραγουδά με διαφορετικό τρόπο.
Οικεία φωνή
Με ειδική δύναμη
Ξαφνικά ακούστηκε στη σιωπή.
Κάτι
Στην καρδιά έφερε ...
Δεν θα ήμουν θυμωμένος.
(Agnia Barto, "Η μαμά τραγουδά")
— 32 —
Η μητέρα μας έχει διακοπές
Και θα την συγχαρούμε.
Καλοί βαθμοί
Θα το παρουσιάσουμε αμέσως.
Θα πλύνουμε μόνοι μας τα πιάτα
Και θα καθαρίσουμε το σπίτι.
Και συγχαρητήρια στη μαμά
Τραγουδήστε καλά.
Θέλουμε η μαμά να πάει διακοπές
Πήγα μόνο το καλοκαίρι
Για να γίνει αναπληρωτής
Επαρχιακό Συμβούλιο.
Για να διασκεδάσει η μαμά μας
Και έζησε ευτυχώς
Και σε όλους τους άλλους
Ήταν πιο όμορφο!
Θέλουμε να χαμογελάσεις
Είναι ευτυχισμένη σε κάθε επιχείρηση,
Έτσι ο μπαμπάς τη βοηθά
Και τα παιδιά έγιναν σοφότερα.
Και θα προσπαθήσουμε
Μην την θλίψεις
Και θα είμαστε μόνο τέσσερις
Και πάρτε το Α.
(Eduard Uspensky, "Συγχαρητήρια τραγούδι")
— 33 —
Ήταν διασκεδαστικό στην αρχή:
Φώναξαμε, φώναξαμε
Και ξεφλουδίστηκαν,
Η μπάλα χτύπησε στον τοίχο ...
Μόλις ξαφνικά ήρθε η μητέρα μου να τρέχει
Και είπε: «Φρίκη, σωστά!
Είναι παιδιά ή ποιος ;!
Είστε τρεις ή εκατό εδώ ;!
Πόσο κουρασμένοι είσαι!
Σταμάτα το τώρα! "
Σιωπήσαμε υπάκουα
Όχι πια χαρά,
Δεν χτύπησαν, δεν χτύπησαν,
Και κάθισε και έχασε ...
Μόνο ξαφνικά ήρθε η μητέρα μου να τρέχει!
Και είπε:
«Φρίκη ευθεία!
Ακούγεται πέντε λεπτά
Θανάσιμη σιωπή!
Σαν να είχαν πεθάνει όλοι!
Όχι, παίξτε όπως παίξατε! "
Και πάλι εμείς, όπως στην αρχή,
Φώναξαν, χτύπησαν,
Το άλογο κατασκευάστηκε από μια καρέκλα ...
Η μαμά αναστέναξε βαριά
Σταματώντας ξανά τα αυτιά μου ...
Τι ιδιότροπο!
(Άννα Ιγκνάτοβα, "Αιμορραγία μαμά")
— 34 —
Κάνω μποξ,
Είμαι στο μποξ
Και η μαμά λέει
Ότι μπήκα σε μάχη
- Πρόβλημα! - αναστενάζει μαμά. —
Είμαι τόσο κατάθλιψη
Ότι μεγάλωσα τον γιο μου
Τόσο καυγά!
Κάλεσα τη μητέρα μου
Στο γυμναστήριο πυγμαχίας
Με αρνήθηκε.
- Όχι, - λέει, - Δεν μπορώ,
Θα φύγω από την αίθουσα! —
Και δήλωσε απευθείας:
- Είναι αηδιαστικό να βλέπεις την πυγμαχία!
Της λέω: - Μαμά!
Δεν νομίζεις ότι σπορ!
Εδώ είναι η πρώτη μου μάχη
Χρειάζομαι τόσο τη νίκη
Ο εχθρός μου έφερε μαζί του
Δύο γιαγιάδες και ένας παππούς.
Εμφανίστηκαν όλοι οι συγγενείς του,
Όλα γι 'αυτόν, εναντίον μου.
Βλέπει ολόκληρη την οικογένειά του
Αισθάνεται υποστήριξη στη μάχη
Είμαι αναστατωμένος! Νοικιάζω!
Χρειάζομαι τιμή για να υπερασπιστώ
Μαθητές του Ryazan.
Ξαφνικά βλέπω - μαμά,
Η μαμά είναι εδώ!
Κάθεται ήρεμα στην αίθουσα
Κάθεται στη δωδέκατη σειρά
Και είπε - δεν θα έρθω!
Ένιωσα αμέσως την άνοδο -
Τώρα θα νικήσουμε τον εχθρό!
Εδώ είναι με όλα τα παιδιά
Μπλεγμένο στα σχοινιά.
- Λοιπόν, πώς πολεμούσα; Τολμηρά? —
Τρέχω στη μητέρα μου.
- Δεν ξέρω - κάθισε
Με κλειστά μάτια.
(Αγνία Μπαρτό, μαμά μαζορέτα)
— 35 —
Όλα στο δάσος είναι θορυβώδη, τραγουδούν -
Έρχονται οι διακοπές της μητέρας!
Όλοι πρέπει να συζητήσουν:
Θα δώσουμε στις μητέρες τι;
Οι μπαμπάδες μαϊμού θα πουν:
- Θα αγοράσουμε μπανάνες για μητέρες!
Για να μαγειρέψετε όλο το χρόνο
Έχουμε κομπόστα μπανάνας.
Τα χάμστερ μπαμπάδων θα πουν:
- Θα αγοράσουμε γάντζους για μητέρες!
Από μέρα σε νύχτα
Πουλόβερ πλεκτά για εμάς!
Οι μπαμπάδες της αρκούδας θα πουν:
- Ας αγοράσουμε - θα αγοράσουμε καπάκια για μητέρες!
Ας αγοράσουμε βάζα, ρίζες -
Αφήστε τις μητέρες να μαγειρέψουν τη μαρμελάδα!
Λοιπόν, το λαγουδάκι στην άκρη
Σπεύδουν να φτάσουν στην απόσταση, τα αυτιά απλώνονται,
Ε περιμενε! Πού πηγαίνεις?
- Βιάζομαι να αγοράσω λουλούδια!
Μετά από όλα, γιατί να δίνεις γάντζους;
Ε, αρκούδες, χάμστερ!
Για τις μητέρες να ξεκουραστούν
Για να κυματίζουν σαν πουλιά
Αγαπάμε τις μητέρες μας!
Θα τους δώσουμε λουλούδια!
Σταματήστε λοιπόν να σκέφτεστε πολύ!
Όλα για μένα στο δρόμο - ο δρόμος!
Για ένα δώρο - την ίδια ώρα!
Οι μητέρες μας περιμένουν με λουλούδια.
Και πού να πάρουμε λουλούδια - θα βρούμε!
Ας πάμε στις μητέρες μαζί τους στο δάσος,
Διακοπές μητέρων - είναι μια μεγάλη μέρα ...
Αγαπάμε τις μαμάδες με όλη μας την καρδιά!
(Kirill Avdeenko, "Μια σημαντική συνάντηση ή τι να παρουσιάσει για τις μητέρες")
Διαβάστε επίσης📜📜📜
- 24 υπέροχα βιβλία για παιδιά αν ο Μικρός Πρίγκιπας έχει ήδη βαρεθεί
- "Ποιήματα παιχνιδιάρικα": διαβάστε και μάθετε τα έργα των αγαπημένων σας συγγραφέων σε χρόνο μηδέν
- 35 αστεία και συγκινητικά ποιήματα για τον μπαμπά
- 125 ενδιαφέροντα αινίγματα για παιδιά 4 και 5 ετών
- 70 διασκεδαστικά αινίγματα για παιδιά ηλικίας 6-7 ετών