Εναλλακτικό τέλος "Επιστροφή στο Μέλλον"
Νέα Κινηματογράφος / / December 29, 2020
Ο ηθοποιός John Cryer, ο οποίος έκανε ακρόαση για το ρόλο του Marty McFly για το Back to the Future, το αποκάλυψε το σενάριο που διάβασε πριν από την ακρόαση ήταν σημαντικά διαφορετικό από αυτό που συμπεριλήφθηκε στον τελικό εκδοχή. Σε μορφή νήματος, μίλησε για τις διαφορές που θυμήθηκε. Η Lifehacker ετοίμασε τη μετάφραση.
Άνοιξε με τον Marty McFly να παίζει το θέμα «Close Encounters» στην ηλεκτρική του κιθάρα ενώ πειρατώνει μια κασέτα VHS της ταινίας.
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28 Ιουλίου 2020
Η ταινία ξεκίνησε με τον Marty McFly να παίζει το θέμα της ηλεκτρικής κιθάρας από τους Close Encounters του Third Degree, ηχογράφηση της ίδιας της ταινίας σε μια ταινία VHS.
Και το χρονικό μηχάνημα δεν ήταν Delorean που έπρεπε να ταξιδέψει στα 88 μίλια την ώρα και να έχει 1,21 gigawatts δύναμη αλλά απλά... καλά... μια μηχανή χρόνου που χρειάστηκε πυρηνική σχάση και ένα μυστικό συστατικό που αποδείχθηκε να ...
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28 Ιουλίου 2020
Και το χρονικό μηχάνημα δεν ήταν DeLorean, το οποίο έπρεπε να φτάσει τα 88 mph και να πάρει 1,21 GW ισχύος. Ήταν απλά... καλά... μια συνηθισμένη μηχανή χρόνου που τροφοδοτείται από πυρηνική σχάση και το μυστικό συστατικό που αποδείχθηκε ...
Κόκα κόλα
(Ορκίζομαι στο Θεό)
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28 Ιουλίου 2020
… Coca-Cola (ορκίζομαι ότι δεν αστειεύομαι).
Η τελική ακολουθία δεν περιελάμβανε πύργο ρολογιού ή κεραυνό, αλλά αντ 'αυτού βρίσκει τον Μάρτι να γλιστρά σε μια θέση δοκιμής ατομικής βόμβας με τη χρονομηχανή του να βρίσκεται κοντά στην πυρηνική σχάση που χρειάζεται για να δουλειά.
Σε μια τρομακτική σκηνή βρίσκει ...
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28 Ιουλίου 2020
Στο τελευταίο μέρος της ταινίας, δεν υπήρχε πύργος ρολογιού και κεραυνός. Αντ 'αυτού, ο Μάρτι διείσδυσε στον πυρηνικό χώρο δοκιμών, καθώς η μηχανή του χρόνου του πρέπει να βρίσκεται κοντά στην πυρηνική αποσύνθεση για να λειτουργήσει.
Ο ιστότοπος δοκιμών είναι πλήρης με εξαιρετικά λεπτομερή προαστιακά σπίτια και μανεκέν για να προσομοιώσει τα αποτελέσματα μιας ατομικής έκρηξης σε μια αμερικανική πόλη.
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28 Ιουλίου 2020
Σε μια τρομακτική σκηνή, ανακαλύπτει μια λεπτομερή πόλη με πλαστά σπίτια και μανεκέν. Όλα αυτά γίνονται για να εκτιμηθεί η επίδραση μιας έκρηξης σε μια συνηθισμένη αμερικανική πόλη.
Παίρνει τη μηχανή του χρόνου στη θέση της, η βόμβα ατομικής θα πέσει, φτάνει για την Coca-Cola, η αντίστροφη μέτρηση είναι στις 10, 9, 8... όταν γλιστρά και ρίχνει το μπουκάλι !!
Σπάει στο έδαφος
Είναι όλα έξω από το κοκ!
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28 Ιουλίου 2020
Το χρονικό μηχάνημα είναι στη θέση του, πριν από την έκρηξη είναι θέμα δευτερολέπτων. Ο Μάρτυ φτάνει για ένα μπουκάλι κόλα και... το πέφτει, το συνθλίβει σε σμιλερίνες! Και, φυσικά, δεν έχει άλλο μπουκάλι.
Πανιά (κατανοητό) αλλά στη συνέχεια θυμάται: είναι στη δεκαετία του 1950 και κάθε αυτοσεβασμένος αμερικανικός προαστιακός οίκος έχει ένα μπουκάλι κοκ ...
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28 Ιουλίου 2020
Πανιά (που είναι αρκετά λογικό) και στη συνέχεια θυμάται ότι ήταν στα 50 και κάθε αμερικανική οικογένεια που σέβεται τον εαυτό της έχει ένα μπουκάλι κόλα στο ψυγείο.
Το ψυγείο! Ελέγχει και είναι αρκετά σίγουρος, υπάρχει ένας εκεί. Το χύνει στη μηχανή του χρόνου, αλλά στη συνέχεια συνειδητοποιεί ...
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28 Ιουλίου 2020
Βρίσκει ένα μπουκάλι, ρίχνει τον Κόκα στη μηχανή του χρόνου και συνειδητοποιεί ...
Ω χάλια! Πρέπει να βρει πώς να επιβιώσει από μια ατομική έκρηξη!
Και πάλι πανικοβάλλεται.
Αλλά μετά ξυπνάει, υπάρχει ένα κουτί με επένδυση μολύβδου, αλλιώς γνωστό ως ...
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28 Ιουλίου 2020
... ότι δεν είχε σκεφτεί πώς να επιβιώσει από την ατομική έκρηξη! Πανικοβάλλεται ξανά. Αλλά τότε θυμάται ότι ένα μεγάλο κουτί μολύβδου ήταν πολύ βολικά κοντά.
Ενα ψυγείο.
Σκαρφαλώνει, κλείνει την πόρτα πίσω του, η βόμβα σβήνει, η μηχανή ενεργοποιείται και ταυτόχρονα πυροβολείται #Επιστροφή στο μέλλον
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28 Ιουλίου 2020
Είναι ψυγείο. Ο Μάρτυ σκαρφαλώνει σε αυτήν, η βόμβα εκρήγνυται, η μηχανή του χρόνου ενεργοποιείται, στέλνοντάς τον πίσω στο μέλλον.
Ακούγεται οικεία σε αυτήν την ακολουθία;
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28 Ιουλίου 2020
Μήπως αυτή η σκηνή ακούγεται οικεία σε κανέναν;
Μπορώ να ακούσω όλους σας να φωνάζουν συλλογικά «Ναι, ναι, Jon!! Κάνει! Είναι σαφές ότι ο Σπίλμπεργκ αγαπούσε τη σκηνή και την επανατοποθέτησε δεκαετίες αργότερα για μια πολύ κακοήθη σκηνή στην ΙΝΔΙΑΝΑ ΙΩΝΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΟΥ ΚΡΥΣΤΑΛΛΟΥΣ ΚΡΑΤΙΛ!! »
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28 Ιουλίου 2020
Μπορώ ακόμα να σας ακούσω να φωνάζετε «Ναι, Τζον, φυσικά!! Προφανώς ο Σπίλμπεργκ άρεσε πολύ αυτή τη σκηνή που αργότερα το χρησιμοποίησε στην Ιντιάνα Τζόουνς και στο Βασίλειο του Κρυστάλλου Κρανίου!! "
Μου αρέσει πώς ήσασταν όλοι στην ίδια σελίδα για αυτό.
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28 Ιουλίου 2020
Χαίρομαι που συμφωνήσαμε.
Στο τέλος αυτός ερωτηθείς από τον Μπεν Στίλερ, ο οποίος έκανε επίσης ακρόαση για το ρόλο, αν είδε αυτήν την έκδοση του σεναρίου, ή έλαβε μια ήδη επεξεργασμένη έκδοση. Μπεν απάντησεπου δεν θυμάται πλέον τίποτα για την ακρόαση, οπότε δεν είναι σαφές πόσο καιρό οι δημιουργοί κράτησαν αυτήν την έκδοση.
Στα σχόλια ο χρήστης διαγραφείότι άκουσα ότι η σκηνή με το ψυγείο εγκαταλείφθηκε επειδή φοβόταν ότι αφού παρακολούθησαν την ταινία κάποιο παιδί θα ανέβαινε στο ψυγείο και θα έκλεινε εκεί. Δεν υπάρχει επιβεβαίωση αυτής της θεωρίας, αλλά ακούγεται αρκετά πειστικό. Είναι επίσης ειρωνικό ότι η Coca-Cola αναφέρεται στο σενάριο, αλλά στην τελική έκδοση η Pepsi έγινε ο διαφημιστικός συνεργάτης.
Τι πιστεύετε για αυτήν την έκδοση της ταινίας; Ακούγεται ωραίο ή είναι το τελικό σενάριο πολύ καλύτερο; Μοιραστείτε τη γνώμη σας στα σχόλια!
Διαβάστε επίσης🧐
- Βίντεο της ημέρας: Robert Downey Jr και Tom Holland στο Back to the Future
- Επιστροφή στο μέλλον: 10 φανταστικές ταινίες ταξιδιού χρόνου
- 4 μαθήματα ζωής από τους ήρωες της ταινίας "Back to the Future"