Garry Kasparov - σχετικά με το γιατί δεν πρέπει να φοβόμαστε των ευφυών μηχανών
Της τεχνολογίας / / December 19, 2019
Έχουμε συνηθίσει να αντιπαραβάλει το ανθρώπινο και το μηχάνημα. Εμείς ανταγωνίζονται και σχεδόν δεν σε πόλεμο μαζί τους. Και ξεχνάμε ότι το θρίαμβο της μηχανής - ένα θρίαμβο του ανθρώπου.
«Είμαι στην εμπειρία μου ότι πρέπει να αντιμετωπίσουμε τους φόβους μας, αν θέλουμε να αξιοποιήσουν στο έπακρο Τεχνολογίες, - λέει ο Κασπάροβ - και να ξεπεράσουν τους φόβους αυτούς, αν θέλουμε να κάνουμε το μεγαλύτερο μέρος της ανθρώπινης ευκαιρίες. "
Μόλις το 1996, ο Κασπάροβ χάσει έναν αγώνα ενάντια σε έναν υπολογιστή που ονομάζεται Deep Blue, αναρωτήθηκε αν είναι δυνατόν να συνδυαστούν οι προσπάθειες του παίκτη και τον υπολογιστή. Τι συμβαίνει όταν συνδυάζετε τη διαίσθηση των ανθρώπων και των υπολογιστικών δυνατοτήτων της μηχανής, το ανθρώπινο εμπειρία και η μνήμη του υπολογιστή;
Στο τέλος, ήρθε σε αυτό το συμπέρασμα: η ανθρώπινη εμπειρία και τα τεχνικά χαρακτηριστικά του υπολογιστή δεν είναι τόσο σημαντικό. Αρχική σωστή στρατηγική αλληλεπίδραση ανθρώπου-υπολογιστή. Αυτό τον έπεισε ότι για το γενικότερο καλό των μηχανημάτων που χρειαζόμαστε καλύτερους τρόπους για τη διαχείρισή τους.
Η αλληλεπίδραση μεταξύ ανθρώπων και μηχανών - αυτό δεν είναι το μέλλον, αλλά το παρόν.
Για παράδειγμα, σήμερα χρησιμοποιούμε συστήματα αυτόματης μετάφρασης να κατανοήσουν το ξένο αντικείμενο, γνωρίζοντας ότι η μεταφορά δεν θα είναι ιδανική. Κάνουμε τις αλλαγές σας, και μηχανικής μάθησης σε αυτά. Αυτό το μοντέλο της συνεργασίας εφαρμόζεται σε πολλούς τομείς: ιατρική διάγνωση, την ασφάλεια.
Μηχανήματα ήδη επεξεργασμένα στοιχεία, ενσωματώσεις Υπολογίστε, εκτελούν εργασίες για το 80 ή 90%. Αλλά δεν μπορείτε να στείλετε ένα παιδί στο σχολείο σε ένα μη επανδρωμένο όχημα, το οποίο λειτουργεί με ακρίβεια 90 ή ακόμη και 99%. Έτσι, τώρα χρειαζόμαστε ένα μεγάλο βήμα προς τα εμπρός.
Δεν μπορούμε να επιβραδύνει. Αντίθετα, θα πρέπει να επιταχυνθεί η πρόοδος. Η τεχνολογία είναι ήδη σε θέση να μας ελευθερώσει από τις δυσκολίες, γι 'αυτό πρέπει να αναζητήσουμε τους ακόμη πιο πολύπλοκες εργασίες.
Μηχανήματα υπολογίζεται να ερμηνεύσουμε. Έχουν οδηγίες, έχουμε - ο στόχος. Φέρνουν αντικειμενικότητα, εμείς - το πάθος. Δεν θα πρέπει να ανησυχείτε για το τι οι μηχανές μπορούν να κάνουν σήμερα, και τι δεν μπορούν να κάνουν. Επειδή για τη μετάφραση στην πραγματικότητα η πιο τολμηρή ιδέες χρειαζόμαστε τη βοήθεια των ευφυών μηχανών.
Και αν αποτύχουμε, δεν είναι επειδή τα αυτοκίνητα μας είναι πάρα πολύ έξυπνος ή έξυπνο αρκετά. Και οφείλεται στο γεγονός ότι έχουμε να χαλαρώσετε και να σταματήσουμε να ονειρευόμαστε. Μετά από όλα, ο άνθρωπος είναι διαφορετικός από το μηχάνημα είναι η ικανότητα να ονειρεύονται.