Γιατί Disney ξαναπάρει τα θρησκευτικά τους κινούμενα σχέδια
Κινηματογράφος / / December 19, 2019
Για μισό αιώνα, Walt Disney Pictures έχει δημιουργήσει ούτε ένα το οποίο έχει γίνει ένα κλασικό ταινία κινουμένων σχεδίων. Ζωγραφική «Η Πεντάμορφη και το Τέρας» κατά τη στιγμή έσκισε ακόμα χειροκρότημα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Νέας Υόρκης και έλαβε το «Όσκαρ» ως η καλύτερη ταινία της χρονιάς. Δεν αποτελεί έκπληξη, το στούντιο αποφάσισε να πάει πίσω σε αυτό δοκιμασμένη στο χρόνο μαθήματα και να κάνει ένα αντίγραφο από αυτά σε μορφή ταινίας μεγάλου μήκους.
Η πρώτη «ζωντανή» από την Disney διασκευές
Το σημείο εκκίνησης των «ζωντανών» προσαρμογές Disney μπορεί να θεωρηθεί η ταινία «Το Βιβλίο της Ζούγκλας», το 1994, ο σκηνοθέτης ανέβασε «The Mummy», Stephen Sommers. Ωστόσο, το σενάριο είναι πολύ διαφορετική από την αρχική ταινία κινουμένων σχεδίων: σε αυτή την έκδοση, τα ζώα δεν μιλούν, αλλά η κύρια ιστορία ήταν αφιερωμένη στην καταπολέμηση της Mowgli για την αγάπη του. Ο ρόλος του ήρωα που εκτελούνται αγάπη μου ακόμα πολύ νέος Λένα Headey, ο οποίος παίζει Cersei Lannister αργότερα στο "Game of Thrones».
Walt Disney Pictures έχει επιστρέψει στην κατεύθυνση προοπτική σε δύο χρόνια, δημιουργώντας το παιχνίδι ριμέικ της ταινίας κινουμένων σχεδίων «101 σκυλιά της Δαλματίας». Το οικόπεδο αυτή τη φορά σχεδόν δεν έγινε μόνο ένα μικρό κομμάτι εκσυγχρονισμένο: στην αρχική πρωταγωνιστής, ο Ρότζερ ήταν ένας συνθέτης, αλλά εδώ ήταν ο κύριος του έργου των ηλεκτρονικών παιχνιδιών.
Η επιτυχία της ταινίας συνέβαλε σε μεγάλο βαθμό στην ισχυρή καστ της. Στο ρόλο του ένα κομψό και ύπουλη Cruella de Vil πήρε τη διάσημη κωμική ηθοποιός Γκλεν Κλόουζ. Αυτοσχέδια κακοποιός παίζεται εκείνη τη στιγμή εξακολουθεί να είναι ένα ελάχιστα γνωστό Hugh Laurie και Mark Williams. Το πρώτο είναι πλέον γνωστά σε όλους σχεδόν στην τηλεοπτική σειρά «Ένα κομμάτι της Fry και Laurie», «Jeeves και Wooster» και "Δρ House». Williams και αργότερα έγινε διάσημος ως τραγουδιστής στο ρόλο του Άρθουρ Ουέσλι potteriane.
Αργότερα φτερωτό τύχη στούντιο αποφάσισε να απελευθερώσει όλο και συνέχεια «102 σκυλιά της Δαλματίας». Ωστόσο, η τελευταία ήταν αμφιλεγόμενη. Δεν βοήθησε ακόμη και την παρουσία στο cast του Gérard Depardieu. Μετά από αυτό, η Walt Disney Pictures δεν έκανε διασκευές όσο και 10 χρόνια.
Ξεκινώντας την προσαρμογή ταινιών του ατέρμονα ιμάντα
Ωστόσο, το 2010 η κινηματογραφική εταιρεία αποφάσισε να πειραματιστεί και την εμπιστοσύνη του παιχνιδιού συνέχιση της «Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων» Τιμ Μπάρτον. Ο διευθυντής, ο οποίος εργάζεται σε ένα παράξενο και ζοφερό θάλαμο στυλ γύρισε σουρεαλιστικό παραμύθι στη μάχη φαντασίας του παρθένου-πολεμιστή. Είναι ενδιαφέρον ότι, κατά τη δημιουργία χαρακτήρων Burton επαναδιατυπώθηκε σημαντικά τα υπάρχοντα σχέδια, αντλώντας από τις κλασικές απεικονίσεις του John Tenniel. Alice έπαιξε το τότε ελάχιστα γνωστό Αυστραλός ηθοποιός Mia Wasikowska, αλλά το υπόλοιπο καστ που συγκεντρώθηκαν αστέρια πρώτου μεγέθους.
Σε γενικές γραμμές ελαττωματική προσαρμογή έχει γίνει ένα από τα πιο μετρητών ταινίες όλων των εποχών και πήρε το «Όσκαρ» για το έργο του σχεδιαστή παραγωγής και οπτικά εφέ. Έξι χρόνια αργότερα ήρθε ακόμα ένα sequel και σκηνοθέτης - «Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων»
Τέσσερα χρόνια μετά την πρώτη «Αλίκη» εμφανίστηκε στην οθόνη ζωγραφική «κακός». Το παιχνίδι ριμέικ της «Ωραίας Κοιμωμένης» σχεδιάστηκε ως μια συνολική επανεξέταση του κλασικού οικοπέδου, και να προσπαθήσει να πει μια ιστορία από μια διαφορετική σκοπιά. Αντζελίνα Τζολί φαινόταν μεγάλη σε ρόλο κακός, αλλά η προσαρμογή εξακολουθεί να έχει πολλές ελλείψεις. Το μεγαλύτερο πρόβλημα κριτικούς ταινία που ονομάζεται αδύναμο σενάριο. Παρ 'όλα αυτά, η ταινία έχει συγκεντρώσει ένα μεγάλο box office,: γιατί όλοι ήθελαν να μάθετε πώς γνωστό ομορφιάς ηθοποιός έπαιξε το ρόλο της απολύτως κατάλληλο.
Από αυτή τη στιγμή η προσαρμογή της μεταφορικής ταινίας θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι έχουν παραμεληθεί. ρεπερτόρια θέατρο σταθερά αναπληρώνονται κατά λέξη ριμέικ του κλασικού ταινίες μεγάλου μήκους, «Σταχτοπούτα» (2015), "Το Βιβλίο της Ζούγκλας" (2016), "Πιτ και Δράκος του" (2016), "Η Πεντάμορφη και το Τέρας" (2017), "Dumbo" (2019), "Αλαντίν" (2019). Το στούντιο λαμβάνει επίσης gaming και ταινίες κινουμένων σχεδίων συνέχισε: "Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων" (2016), "Christopher Robin" (2018).
Walt Disney Pictures επανεκκίνηση ακόμα και κινούμενα σχέδια και τα παιχνίδια μιούζικαλ «Mary Poppins»: το 2018, οι τηλεθεατές είδαν την συνέχεια του κλασικού ιστορία με τίτλο «Mary Poppins επιστρέφει.»
Σκηνή προβλήματα διασκευές: δύσκολο δεν σημαίνει καλύτερη
Στη νέα έκδοση ως εκ τούτου δεν υπάρχει τίποτα λάθος. «Scarface», «Συμμορία των 11», «Μερικοί το προτιμούν καυτό» - όλα αυτά τα επιτυχημένα παραδείγματα, τα οποία εκτιμάται και αγαπήθηκε από τους θεατές.
Κατά μία έννοια, τα καλύτερα κινούμενα σχέδια της Disney - είναι επίσης ένα λαϊκό κλασικό προσαρμογής. Με την ευκαιρία, η αρχική παραμύθια μερικές φορές ήταν πολύ βίαιη. Για παράδειγμα, στις εκδόσειςΣταχτοπούτα Grimm Σταχτοπούτα αδελφές κόψει τα δάχτυλα των ποδιών ή τακούνι τους για να ταιριάζει σε ένα παπούτσι. Το μεγάλο πλεονέκτημα της Walt Disney ότι ήταν σε θέση να εξομαλύνει τις δυσάρεστες στιγμές και να προσαρμόσει το παλιό παραμύθι με το πνεύμα της εποχής του.
Τώρα το στούντιο έχει κάνει το ίδιο πράγμα, διότι οι σύγχρονες παιδιά είναι απίθανο να κλείσει την ιστορία των εξαρτώμενων πριγκίπισσες, πάντα σε αναμονή για τη διάσωση. Ως εκ τούτου, μια ενημερωμένη έκδοση της Σταχτοπούτας έχει γίνει πολύ πιο δραστήριοι και ανεξάρτητοι, και Jasmine θέλει να κυβερνήσει Agraboy. Ακόμη και ουδέτερο Belle πρόσθεσε μια νέα πηγή έμπνευσης γραμμή - από το συνηθισμένο καλά ανάγνωση κορίτσι ηρωίδα γίνει εφευρέτης.
Ένα άλλο πράγμα είναι ότι όλες αυτές οι αλλαγές είναι πολύ επιφανειακή για να αλλάξει ριζικά την ουσία του έργου. Ως αποτέλεσμα, το παιχνίδι ξανακάνω μετατρέπεται σε ένα καλούπι πλαίσιο του ομώνυμου κινουμένων σχεδίων, και στην πραγματικότητα δεν το κάνετε νέες ιδέες. Επιπλέον, τα αφεντικά στούντιο δεν μπορούν να καταλάβουν ένα απλό πράγμα: να κάνει την ταινία πιο δύσκολο δεν σημαίνει ότι θα γίνει βαθύτερη. Μερικές φορές αυτές οι αλλαγές και να κάνει την ταινία σε όλα τα παράλογο.
Για παράδειγμα, το «Cinderella» το 1949 ο κύριος χαρακτήρας ήταν ένα είδος ευγενής ερημίτης. αφέλεια της και η περιορισμένη κατανόηση του έξω κόσμου ήταν μια λογική δικαιολογία για το γεγονός ότι οι συγγενείς του κακού ήταν σε θέση να καταστείλει πλήρως τη θέλησή της και να αναλάβει τον έλεγχο του κοριτσιού.
Νέο όπως Σταχτοπούτα, που παίζεται από Lily James, εκπαιδευμένοι και καλά διαβάσετε. Καταλαβαίνει πώς λειτουργεί, έχει ακόμα φίλους. Αυτό είναι εντάξει, αλλά τότε γιατί μια τέτοια έξυπνη και ισχυρή γυναίκα δεν μπορεί μόνο με τα πόδια από το σπίτι, όπου αντιμετωπίζεται άσχημα; Οι προσπάθειες σενάριο να εξηγήσουν αυτήν την ασυνέπεια ηρωίδα συναισθηματικό δεσμό με τον τόπο όπου ζούσαν οι γονείς της. Αλλά στην τελική νοσταλγία δεν εμποδίζει Σταχτοπούτα εξακολουθούν να φύγει από το σπίτι, μόνο για να έχουν την ιδιότητα του νύφη του πρίγκιπα.
Η νέα έκδοση των χαρακτήρων «Η Πεντάμορφη και το Τέρας» είναι χαρακτήρες, επίσης, αποφάσισε peresochinit. Δεν μπορούμε να πούμε ότι πήγε προς όφελος της ταινίας. Το αρχικό τέρας κατά καιρούς συμπεριφέρθηκαν με αγένεια, αλλά να δούμε πόσο από αυτό παραμένει στην έξυπνη, συναισθηματικό και ευαίσθητο άτομο. Μια νέα έκδοση του ήρωα φαίνεται κυνική και επιθετική, αλλά προς την ευαισθησία του και την ευαισθησία χωρίς ίχνος. Δεν είναι σαφές γιατί το κοινό θα πρέπει να συμπάσχουν με όλο αυτό το δυσάρεστο χαρακτήρα.
Διαταραχές της όρασης: ανιαρή κατεύθυνση και η μετάβαση από την κινούμενη εικόνα με την πραγματικότητα
Μερικές φορές νόημα αλλαγές δεν γίνονται μόνο στο σενάριο. Συχνά υποφέρει ακόμα τον αρχικό σχεδιασμό. Για παράδειγμα, στα αρχικά στάδια του «Η Πεντάμορφη και το Τέρας» το 1991, φορώντας μόνο ένα μπλε φόρεμα Belle. Αυτές οι εμψυχωτές ήθελε να τονίσει πόσο ο χαρακτήρας είναι διαφορετικός από τους κατοίκους του χωριού, ντυμένοι ως επί το πλείστον σε κόκκινο, πορτοκαλί και πράσινο χρώμα. Remake και έχασα αυτή την λεπτομέρεια ενός είδους: το σκηνοθέτη από την επιθυμία να βελτιώσουν ό, τι είναι ήδη και γι 'αυτό ήταν μια χαρά, Belle έπαψε να ξεχωρίζουν και εξαφανίστηκε μέσα στο ετερόκλητο πλήθος.
Το γεγονός ότι οι ταινίες χάσει τα πρωτότυπα, κατηγορούν όχι μόνο τις αδυναμίες των συγγραφέων, αλλά και τις αδυναμίες της κατεύθυνσης. Αυτό είναι ιδιαίτερα εμφανές στην peresnyatyh μουσικά νούμερα που ήταν πάντα ένα σημαντικό μέρος της κινούμενα σχέδια της Disney.
Στο «Η Πεντάμορφη και το Τέρας» το 1991 animation Gaston καταφέρνει να κάνει πολλά πράγματα, ενώ LEF τραγουδάει ένα τραγούδι σε δικοί του τιμή: Ζωγραφική στέλεχος μυών, συνετρίβη μπράβους του για να ξεκινήσει μια μάχη στην παμπ και ακόμη και ένα talent show ζογκλέρ. Και όλα αυτά για δυόμισι λεπτά.
Την ίδια στιγμή σε μια νέα έκδοση του Γκαστόν, που παίζεται από Luke Evans, απλά κάθεται και να χαμογελά μερικές φορές οι επισκέπτες ταβέρνες. Και η όλη εμφάνιση σκηνή άψυχο και ενεργητικός αρκετά.
Το γεγονός είναι ότι ως καλλιτεχνικό μέσο animation μόνη της είναι πολύ εκφραστικά. Εικόνα του κινήσεις και τα συναισθήματα σε κινούμενα σχέδια είναι πολύ διαφορετική από την πραγματική ζωή. Και για να επιτευχθεί η ίδια έκφραση σε ταινίες μεγάλου μήκους μπορεί να είναι μόνο οι πιο προικισμένος σκηνοθέτες.
Για παράδειγμα, στο "μεγαλύτερος σόουμαν«Μουσικά αριθμούς καθηλωτική μάτι του θεατή, χάρη στο ταλέντο στάσης: ταχύτατους ρυθμούς καρέ, εκφραστική παιχνίδι δράσης, μια ενδιαφέρουσα προοπτική και επιδέξιος εγκατάσταση. Και αυτή η προσέγγιση λείπουν προσαρμογή ταινιών της Disney.
Στην παραγωγή του αρχικού κινούμενα σχέδια υπόψη κάθε λεπτομέρεια. Όμως, παρά το γεγονός ότι στη νέα έκδοση φαίνεται να είναι η ίδια προσοχή στη λεπτομέρεια, η έξοδος αντί για δημιουργική αναθεώρηση όλοι το ίδιο κάθε φορά που αποδεικνύεται ανέκφραστα διπλούν.
Υπάρχει και ένα άλλο σημαντικό σημείο. Όταν οι χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων πρέπει να προσαρμοστούν στη φυσιολογία του πραγματικού κόσμου, απρόβλεπτα αποτελέσματα μπορεί να συμβεί. Για παράδειγμα, η κλασική τέρας προσπάθησε να φτιάξει ένα ρεαλιστικό - και όλα γοητεία του εξαφανίστηκε. Και η κατάσταση επιδεινώθηκε μόνο την απόφαση να εγκαταλείψει τον διευθυντή του make-up και να καταφεύγουν σε CGI-τεχνολογίες. Ρεαλιστική Lumiere και Cogsworth έχασε επίσης τη μερίδα του λέοντος των χαρισμάτων, και η κα Potts και άρχισε να εξετάσουμε όλα τρομακτικό.
Υπάρχουν περισσότερα θετικά παραδείγματα αυτού του είδους. Χνουδωτά παιχνίδια ζωντανεύουν σε «Christopher Robin» δεν ήταν τόσο ωραία, όπως στα κινούμενα σχέδια. Αντίθετα, φαινόταν σκονισμένα, παλιά και φθαρμένος ζωή. Αλλά με δεδομένη την γενική διάθεση της θεατρικότητας εικόνα, μια τέτοια αλλαγή στην εμφάνιση των χαρακτήρων είναι πολύ κατάλληλο.
Ειδική μνεία αξίζουν την κατάσταση όπου οι μη-ειδικά μουσικά ταλέντα των φορέων πρέπει να αναμάσημα της σύνθεσης των επαγγελματιών. Αρκεί να θυμηθούμε, όπως το ριμέικ του «Η Πεντάμορφη και το Τέρας» Emma Watson τραγούδησε όλα τα φωνητικά. Το στούντιο είχε να επεξεργαστεί τη φωνή του κοριτσιού πέρα από την αναγνώριση, επειδή ήταν μακριά από Paige O'Hara.
Και ακόμα κι αν οι νέες λύσεις Casting είναι επιτυχής (για παράδειγμα, η φωνή του Will Smith πήγε πραγματικά το όμορφο τζίνι από το «Αλαντίν»), αυτό εξακολουθεί να μην υπάρχει ίχνος πρωτοτυπίας. Ένα ειδικά γραμμένο για διασκευές των τραγουδιών και των μουσικών θεμάτων συχνά δεν είναι τόσο επιτυχημένη και αξέχαστη ως αρχική μοναδικό.
Γιατί απομακρύνεται όσο το παιχνίδι ανακατασκευάζει το αριστούργημα κινουμένων σχεδίων
Η εταιρεία έχει αντικειμενικούς λόγους να μετατρέψει κλασικά κινούμενα σχέδια του στις ταινίες μεγάλου μήκους μεγάλος-προϋπολογισμών. Μετά από όλα, η Walt Disney Pictures δεν έχει σκεφτεί ιστορίες νεράιδων και των χαρακτήρων, και απλά να τους προσαρμόσει στην οθόνη. Και πολλοί από αυτούς δεν καλύπτεται από την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων. Ως εκ τούτου, ο καθένας μπορεί να δημιουργήσουν το δικό τους "Η Μικρή Γοργόνα«Ή» Βιβλίο της Ζούγκλας ». Είναι μόλις πρόσφατα εισήλθε στην κινηματογραφική εταιρεία Warner Bros., δημιουργήστε ένα αντίγραφο της ιστορίας του Ράντγιαρντ Κίπλινγκ σε μια φλέβα πιο σκούρα.
Τα τελευταία χρόνια, έφυγε από τη μάζα των διαφόρων προσαρμογών του ίδιου «Σταχτοπούτα»: η σειρά «Μια φορά κι έναν καιρό» ταινίες «Το πιο μέσα στο δάσος ...» και το «Ever After».
Ως εκ τούτου, οι θεατές πρέπει να πείσει τακτική: το καλύτερο «Σταχτοπούτα» γίνονται μόνο στο Walt Disney Studios.
Σύγχρονες εκδόσεις των κλασικών ιστοριών είναι ακόμη εν μέρει επειδή όλο και πιο δύσκολο να εκπλήξει τον θεατή. Τα σημερινά παιδιά, μόλις δει το καρτούν "Spider-Man: Πέρα από τον κόσμο«Απίθανο να εντυπωσιαστεί από την κλασική κινούμενα σχέδια, ακόμη και ένας πολύ ταλαντούχος για να το κάνουμε.
Παρ 'όλα αυτά, πολλοί άνθρωποι ανησυχούν για: Πότε θα στεγνώσει μια ατελείωτη ροή των διασκευές; Είναι πολύ απλό: ότι έχουν τελειώσει τα γυρίσματα, όταν το κοινό δεν είναι πλέον με τα πόδια τους. Μόνο που υπάγονται τέλη και σοβαρή βλάβη της φήμης ανάγκασε το στούντιο για να επανεξετάσει την πολιτική της.
βλέπε επίσης🎥🍿
- 10 γνωστών αμερικανικών προσαρμογές των manga και anime
- Όπως βιβλία γυρίστηκε των παιδιών στην ΕΣΣΔ και στη Δύση
- Γιατί "The Lion King" - η καλύτερη γελοιογραφία στον κόσμο
- 40 καλύτερες ταινίες κινουμένων σχεδίων όλων των εποχών