Πώς να μάθετε μια ξένη γλώσσα με χαρά: 8 συμβουλές από τους καθηγητές και μεταφραστές

1. Παρακινήστε τον εαυτό σας κάθε μέρα

Όριο ηλικίας για τη μελέτη δεν υπάρχει καμία γλώσσα. Το μόνο πράγμα που είναι απαραίτητο για το πρόσωπο της κάθε ηλικίας - είναι το κίνητρο. Πρόστιμο, αν έχετε ένα ενδιαφέρον για το ίδιο ή, αν θέλετε τη γλώσσα, σε κάποιο πραγματικότητα, η οποία είναι σε αυτό το γλώσσα (όπως όταν μια ταινία ή ένα βιβλίο, ένα τραγούδι ή ένα καλλιτέχνη video game ή συγγραφέας, και ένας νεαρός άνδρας ή γυναίκα).

Υπενθυμίζεται ότι Ludwig Wittgenstein μάθει ρωσικά να διαβάσει Ντοστογιέφσκι στην αρχική (και στη διαδικασία της μελέτης όλα το άγχος βάλει κάτω το μυθιστόρημα «Έγκλημα και Τιμωρία»). Και ο Λέων Τολστόι μάθει εβραϊκά, πάρα πολύ, επειδή τα βιβλία: ήταν αναρωτιούνται πώς πραγματικά να γραφτεί στην Αγία Γραφή.

Μερικές φορές δεν υπάρχει ενδιαφέρον για τη γλώσσα, και θα πρέπει να διδάσκονται: στη δουλειά, στο ταξίδι, για να ζήσει σε μια άλλη χώρα. Να μην είναι τεμπέλης, κακογραφία μια λίστα με το τι θέλετε να κάνετε στη ζωή και να συνδεθούν αυτά τα χόμπι με τη γλώσσα. Να κάνει το ίδιο πράγμα που πάντα άρεσε, αλλά τώρα με τη βοήθεια του νέου σας - ξένων - γλώσσα.

2. Μην φοβάστε να πειραματιστείτε

Ιδανική μέθοδος εκμάθησης ξένων γλωσσών, το οποίο ταιριάζει σε όλους, είτε. Ευδοκιμούν και ανταγωνίζονται, είναι στη μόδα και ξεχνιούνται ποικιλία μεθόδων, διάφορα φροντιστήρια, διαφορετικές θεωρίες. Ωστόσο, κανένα από αυτά δεν έχει κερδίσει το υπόλοιπο.

Δοκιμάστε μερικά βιβλία πριν από τον διακανονισμό σε ένα. Για καθοδήγηση δέχονται οι ίδιοι να συμμετέχουν στην επιλογή των βιβλίων. Συνειδητοποίησε ότι ένα λάθος (ακόμα και αν οι άλλοι είναι ευχαριστημένοι, αλλά να νιώθεις άβολα), - την αλλαγή. Αν δεν υπάρχει άλλη επιλογή (στο σχολείο, ομαδικά μαθήματα), και το βιβλίο δεν αρέσει, βρείτε ένα άλλο και να το διαβάσετε μόνοι σας - ως επιδόρπιο για τις κατηγορίες υποχρεωτική.

Σε γενικές γραμμές, προσπαθεί να είναι όσο το δυνατόν για να προσαρμόσετε την προσέγγιση σας με τη γλώσσα. Εξερευνήστε τις ιστοσελίδες, το YouTube κανάλια, ταινίες, Τηλεοπτικές εκπομπέςΠου σας ενδιαφέρουν. Ψάξτε για ομοϊδεάτες τους ανθρώπους να μοιραστούν εμπειρίες, να επικοινωνούν γλώσσα, ούτως ή άλλως, είναι ένα κοινωνικό φαινόμενο.

3. Επιλέξτε δάσκαλος

Ένα τεράστιο αντίκτυπο στην απόδοση και τα αποτελέσματα των μαθημάτων σας θα έχει κάποιον με τον οποίο θα ασχολούνται με τη γλώσσα - δάσκαλό σου. Αν νιώθετε άβολα με αυτό το πρόσωπο, είναι άδικο για σας, δεν μπορείτε να καταλάβετε - εμφάνιση για άλλη χωρίς κανένα δισταγμό. Ειδικά αν μιλάμε για ένα δάσκαλο για τα παιδιά: μια κριτική της παιδικής εδώ είναι καθοριστική, ακόμη και αν το έχετε δάσκαλο, όπως αυστηρότητα, την ευθύνη και όλα τα είδη των άλλων ενηλίκων ιδιότητες.

Και πάλι, αν δεν υπάρχει δυνατότητα επιλογής, και ο δάσκαλος δεν αρέσει, να είστε βέβαιος να βρούμε έναν τρόπο για να μάθουν μια γλώσσα παράλληλα σε ένα περιβάλλον όπου νιώθετε άνετα και ζεστά. Μπορεί να είναι τα μαθήματα στο Skype, ιδιαίτερα μαθήματα και ούτω καθεξής. Μην πιστεύετε τη δεισιδαιμονία ότι ο καλύτερος δάσκαλος - ένα φυσικό ομιλητή. Αντίθετα, γραμματικές περιπλοκές και τους κανόνες που μερικές φορές καλύτερα να εξηγήσει ο άνθρωπος για τον οποίο, όπως για σας, αυτή η γλώσσα δεν ήταν η μητρική.

Προσοχή στα μαθήματα με τους αγαπημένους (όταν ο δάσκαλος γίνεται ο γονέας, ο σύζυγος, η σύζυγος, αδελφή και κ.λπ.) δεν είναι τίποτα καλό, αν ο «καθηγητής» ωμά επικρίνει και διακωμωδεί «Μαθητή».

Όλοι οι εκπαιδευτικοί καλό να έχουν ένα κοινό χαρακτηριστικό: δεν έχουν κατηγορηθεί όχι στην (και γενικά δεν γίνεται κατάχρηση) για ερωτήσεις και αν κάτι δεν ξέρω, ας πούμε έτσι. Το επόμενο μάθημα θα έρθει με την απάντηση στην ερώτησή σας. Είναι ιερό.

4. Το άρθρο πέντε λεπτά

Για να μάθουν τη γλώσσα και να διατηρηθεί, δύο προϋποθέσεις είναι απαραίτητες:

• μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε?
• μπορείτε να το κάνετε τακτικά.

Ένας άνθρωπος που αφιερώνει ασκεί 30 λεπτά την ημέρα, θα κινηθεί πιο γρήγορα από εκείνον που κάθεται στο βιβλίο τρεις ώρες κάθε Σάββατο, και κατά το υπόλοιπο αυτού του εγχειριδίου δεν ανοίγει.

Επιπλέον, μόλις 5 λεπτά το πρωί και το βράδυ, μπορεί να κάνει θαύματα. Βάλτε το βιβλίο δίπλα στην οδοντόκρεμα. Βουρτσίστε τα δόντια σας - ματιά στο κράτος, πίνακες σύζευξη. Τραβήξτε μια φωτογραφία στο smartphone σας σελίδα με την εργασία ή το γλωσσάριο. Στέκεται στην ουρά - ματιά στο τηλέφωνο, ελέγξτε τον εαυτό σας. Πριν πάτε στο κρεβάτι γράφουν δύο ή τρεις προτάσεις (αν δύο ή τρεις ασκήσεις, τότε όλα υπέροχα). Και ούτω καθεξής. Λίγο και συχνά - καλύτερα από πολλούς και ποτέ.

5. Δεν βίσονες - μάθετε

Οστών μέχρι σχετικά με τους κανόνες και τα ονόματα των περιπτώσεων δεν είναι απαραίτητο - το μόνο που χρειάζεται να γνωρίζουν πώς λειτουργούν. Και εδώ είναι το σωστό φράσεις, λέξεις, φράσεις, δομή της γλώσσας, σύζευξη και κλίση του κατ 'ανάγκην να μάθουν απ' έξω.

Δεν Προσπαθήστε να χώνω και να μάθουν: να κατανοήσουν και να το χρησιμοποιούν στην πράξη. ποιήματα διδάσκουν, παροιμίες, στίχους. Και δεν είναι αυτά που ζήτησε από τον δάσκαλο, και αυτά που μπορείτε να απολαύσετε τον εαυτό σας. Θα είναι μια μεγάλη βοήθεια λεξιλογικό, και γενικά ευεργετική επίδραση στην ικανότητα να μιλούν και να σκέφτονται, συμπεριλαμβανομένων στη δική τους γλώσσα.

6. Διορθώστε το σφάλμα αμέσως

Όσο πιο γρήγορα μπορείτε να διορθώσετε ένα σφάλμα, τόσο λιγότερο χρόνο θα είναι όλα στο κεφάλι σου. Ως εκ τούτου, όταν ο δάσκαλος, δεν ξεκινούν με μια μεγάλη δοκιμασία, όπου οι σωστές απαντήσεις δίνονται στο τέλος. Έτσι εμμονή μόνο με εξετάσεις.

Στην ιδανική περίπτωση, το σφάλμα θα πρέπει να απολαύσετε τη σωστή έκδοση αμέσως, η οποία διορθώνεται με τη βοήθεια των δασκάλων, βιβλίο, πρόγραμμα γλώσσα. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για ανεξάρτητη εργασία: ασκήσεις και δοκιμές.

Όλα πρέπει να πάνε σε μια «επιλογή σας -. Τη σωστή επιλογή» Μια τέτοια μέθοδος ένα είναι πολύ αποτελεσματική για πολλούς λόγους: μπορείτε να συνδέσετε έναν κανόνα, αν δεν έχετε σφάλματα. Και αν υπάρχει κάποιο λάθος, μπορείτε να δείτε τι είναι, και το επόμενο βήμα σας θα είναι.

Μην εμπιστεύεστε τα σχολικά βιβλία χωρίς πλήκτρα (σωστές απαντήσεις στις ασκήσεις). Είναι επιθυμητό από καιρό σε καιρό για να δείξουν τη δουλειά τους με το δάσκαλο ή έναν φυσικό ομιλητή. Ακόμη και σε υψηλής ποιότητας εγχειρίδια διαπίστωσε σφάλματα και αφύσικη γλώσσα έκφρασης.

7. Γράψτε περισσότερα

Σύνταξη και εκτύπωση στη διδασκαλία γλωσσών. Μην αλλάζετε κάθε γραπτό, καλύτερη διαγράψετε και να γράψει και πάλι τη λέξη. Όταν ορθογραφικό έλεγχο παραστάσεις που η λέξη έχει ορθογραφικά λάθη, πάρτε τρία δευτερόλεπτα για να εκτυπώσετε και πάλι αυτή τη λέξη - αρμοδίως.

Η μνήμη για τη σωστή ορθογραφία παραμένει πάντα στα χέρια μας.

8. Έπαινος και να επιβραβεύσει τον εαυτό σας

Και το τελευταίο. Όποια και αν είναι ο δάσκαλός σας, για ό, τι κάνετε κράτηση που κάνετε, ανεξάρτητα από το ποια γλώσσα διδάσκεται - συγχαρώ τον εαυτό σας. Για κάθε εργασία που εκτελείται σωστά, για το χρόνο σήμερα και άνοιξε το βιβλίο για την επιτυχία οποιουδήποτε, ακόμη και το μικρότερο. Αν ο δάσκαλος δεν είναι τυχερός - διπλά έπαινο. Για την επιμονή και την υπομονή.

«Ο άνθρωπος πρέπει να φιλοφρονήσεις αμοιβή κάθε 15 λεπτά», - δήλωσε ο Carlson είχε απόλυτο δίκιο. Αυτό είναι ένα άλλο είδος των κινήτρων, μόνο το υποσυνείδητο. Ως εκ τούτου, αν θέλετε να μάθετε τη γλώσσα εύκολα και με χαρά, γιορτάζουμε κάθε επίτευγμά του. Μην συγκρίνεις τον εαυτό σου με τους άλλους. Συγκρίνετε μόνο με το πόσα γνώριζαν χθες και σήμερα, όπως ξέρετε. Και απολαύστε τη διαφορά.