Τι πρέπει να διαβάσετε: «Όσο ρέει ο ποταμός» - ένα νέο βιβλίο από τον συγγραφέα του «The Tale Δεκατρής»
Βιβλία / / December 19, 2019
Γλεντζέδες που συγκεντρώθηκαν στο «Swan» εκείνο το βράδυ ήταν θαμώνες: ως επί το πλείστον εργάτες από λάκκους χαλίκι ή μαρούλι φυτεία έτσι ναυτικοί από φορτηγίδες ποταμού, και και του πλοιάρχου Μπέζαντ και παλιά Owen Ολμπράιτ, ο οποίος πριν από μισό αιώνα, έπλευσε κάτω από τον ποταμό προς τη θάλασσα και είκοσι χρόνια αργότερα επέστρεψαν στα σπίτια τους πλούσια. Τώρα ανησυχούσε από αρθρίτιδα, και μόνο η ισχυρή ale, μαζί με μια καλή ιστορία να βοηθήσει να ξεχάσουμε τον πόνο στα οστά. Όλα η εταιρεία καθόταν εδώ ακόμα με το βραδινό λυκόφως, το άδειασμα και την εκ νέου πλήρωση τους ποτήρια μπύρας, την εκκαθάριση και την εκ νέου πλήρωση σωλήνες τους yadrena καπνού - και να λέει ιστορίες.
Ολμπράιτ επέστρεψε στη μάχη του Redkotskogo γέφυρας. Φυσικά, κάθε ιστορία, αν είναι να επαναληφθεί πάνω από πεντακόσια χρόνια, μπορεί να είναι κάπως βαρετό, αλλά παραμυθάδες βρει τρόπους κάθε φορά για να το αναβιώσει με νέες παραλλαγές. Ορισμένα πράγματα έχουν σαφώς τεκμηριωθεί στα χρονικά και προφορική παράδοση: την κίνηση των στρατών και της συνάντησής τους, ιππότης θάνατο και άρχων του, οκτακόσια πολεμιστές πνίγηκε σε ένα βάλτο - αλλά για το θάνατο του αγοριού δεν είναι ενδιαφερόμενο. Σε όλα δεν υπήρχε καμία απόδειξη, άλλωστε, ότι ζούσε ένα αγόρι που δεν είναι σε καλή ώρα ήταν σε Redkotskogo γέφυρα και πέθανε εκεί. Η έλλειψη
αξιόπιστες πληροφορίες ήδη έδωσε τη φαντασία.Κάθε φορά, πηγαίνοντας πίσω στην ιστορία, η ταβέρνα παραμυθάδες ζωντανεύει άγνωστο αγόρι για να τον σκοτώσει και πάλι. Κατά τη διάρκεια όλων αυτών των ετών πέθαινε αμέτρητο αριθμό των φορές, όλο και πιο εξωφρενικές και περίτεχνα τρόπους.
Όταν η ιστορία ανήκει σε σας, μπορείτε να την πολυτέλεια να εθελοντική δήλωση. Αλλά αυτό επιτρέπεται μόνο σε τοπικό - τοποθέτηση κάθε ξένος, όταν είπε στο «The Swan» έχουν πραγματοποιηθεί από την έκδοσή του.
Είναι άγνωστο το πώς το παιδί θα αντιδράσει σε περιοδική αναστάσεις του, αλλά σε αυτή την περίπτωση είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι το γεγονός ότι οι αφηγητές και οι επισκέπτες «Swan», όπως η ανάσταση δεν ήταν κάτι πάρα πολύ αφύσικο.
Αυτή τη φορά Albright εφηύρε το νεαρό ακροβάτη, ο οποίος συνόδευσε τον στρατό και να διασκεδάσει τα στρατεύματα κατά τη διάρκεια σταματήσει. Juggling πολλά μαχαίρια, γλίστρησε στη λάσπη και έπεσε στην πλάτη του, και μαχαίρια κολλήσει στο βρεγμένο έδαφος δίπλα του - όλα εκτός από την τελευταία, η οποία έπληξε το αγόρι στο μάτι και τον σκότωσε ακαριαία. Αυτό συνέβη ακόμη και πριν από τη μάχη. Νέα ιδέα προκάλεσε την έγκριση βρυχηθμό, η οποία, όμως, γρήγορα έχασαν τη ζωή τους κάτω, επιτρέποντας τον αφηγητή να φέρει την ιστορία μέχρι το τέλος για μεγάλο χρονικό διάστημα ήδη τέλμα.
Επιπλέον, υπήρχε μια παύση. Θεωρήθηκε κακή φόρμα για να ξεκινήσει αμέσως μια νέα ιστορία, χωρίς να δώσει άνθρωποι το χρόνο να προβληματιστούν σχετικά με την προηγούμενη.
Jonathan ήταν ένας από τους πιο προσεκτικοί ακροατές.
- Θα ήθελα επίσης να πω την ιστορία, - είπε.
Παρά το χαμόγελό του - ένα χαμόγελο που πάντα - τα λόγια αυτά ειπώθηκαν και λαμβάνονται σοβαρά υπόψη. Δεν ήταν ηλίθιοι, αν και οι μελέτες του στο σχολείο δεν είχε καμία τύχη: τα άλλα παιδιά χλεύαζαν ασυνήθιστη πρόσωπό του και παράξενη συμπεριφορά, και λίγους μήνες αργότερα σταμάτησε παρακολούθησε μαθήματα. Ανάγνωση και γραφή δεν έχει κατακτηθεί. Αλλά το χειμώνα θαμώνες «Swan» εδώ και πολύ καιρό συνηθίσει στη νέα Okuellu με όλες τις ιδιοτροπίες του.
- Λοιπόν, να το δοκιμάσετε - πρότεινε Albright. - Πες μας κάτι.
Jonathan σκέψης. Άνοιξε το στόμα και πάγωσε του, περιμένει να δει τι είναι περίπου από μόνη της θα βγει καμία ιστορία. Αλλά τίποτα δεν ήρθε από αυτό. Το πρόσωπό του στριμμένα κωμικό, και τους ώμους του, τίναξε με σιωπηλό γέλιο με τον εαυτό του.
- Δεν μπορώ! - είπε, otsmeyavshis. - Τίποτα δεν είναι αδύνατο!
- Έτσι, την επόμενη φορά. Πρακτική λίγοΚαι μόλις είστε έτοιμοι, θα ακούσουμε.
- Στη συνέχεια, να σας πω την ιστορία, μπαμπά - ρώτησε ο Jonathan. - Πες μου!
Ήταν η πρώτη νύχτα του Joe στην αίθουσα χειμώνα μετά από μια άλλη περίοδο της αδυναμίας. Ήταν ακόμα πολύ χλωμό και μέχρι τότε κάθισε σιωπηλή. Σε αυτή την κατάσταση, κανείς δεν περίμενε στην ιστορία, αλλά ανταποκρίθηκε στο αίτημα του γιου του και με ένα απαλό χαμόγελο κοίταξε μέσα στο πολύ επάνω γωνία του δωματίου, zachernonny αιώνιο στρώματα της αιθάλης και νικοτίνη. Ήταν από εκεί, όπως νόμιζα Jonathan, ο πατέρας του αλιεύονται ιστορίες τους. Και όταν ο Joe κοίταξε πίσω στο πλήθος, ήταν έτοιμος για την ιστορία - και άρχισε:
- Μια φορά κι έναν καιρό ...
Εκείνη τη στιγμή η πόρτα άνοιξε.
Η ώρα ήταν πάρα πολύ αργά για τους επισκέπτες. Όποιος και αν ήταν, ήταν σε καμία βιασύνη για να εισέλθουν. Η εκτόξευση του κρύου αέρα κεριά λυγισμένα τρεμοπαίζει φλόγες και καπνό δωμάτιο γεμάτο έντονη μυρωδιά του ποταμού το χειμώνα. Μαζί γλεντζέδες γύρισε το κεφάλι τους προς την πόρτα.
Όλα τα μάτια είδε, αλλά για μεγάλο χρονικό διάστημα κανείς δεν απάντησε. Προσπάθησαν να βγάλουν νόημα από αυτό που εμφανίζεται ως τα μάτια τους.
Ο άνθρωπος - αν ήταν ένας άνθρωπος άρχισε - ήταν ψηλός και αθλητικά χτισμένο, αλλά το πρόσωπό του ήταν τόσο άσχημη ώστε το κοινό χωρίς τη θέλησή recoiled. Ποιος θα μπορούσε να είναι - μερικά τέρας του παλιού τρομακτικό ιστορίες? Ή όλα αυτά ονειρευτεί το ίδιο εφιάλτη; Καμπύλη ισοπέδωσε τη μύτη και κάτω από αυτό ένα στόμα - μια τρύπα στο πίσω μέρος του σκοτεινού αίματος.
Αυτό και μόνο θα φοβίσει κανέναν, αλλά εκτός από αυτό το τρομερό πλάσμα έφερε τα χέρια της μια μεγάλη κούκλα με ένα κήρινος πρόσωπο, τα ίδια άκρα κερί και φτιάχνεις τα μαλλιά.
Από νάρκη τους έφερε αλλοδαπός. Πρώτα βρυχήθηκε - ο ήχος ήταν άσκοπο άσχημο, όπως το στόμα, από το οποίο δραπέτευσε - και, στη συνέχεια, ταλαντεύτηκε και άρχισε να συντρίψει την πλάτη του. Δύο εργάτης είχε πηδήσει μέχρι και τον έπιασε πάνω στην ώρα, διαφορετικά θα είχε έσπασαν το κεφάλι του στο κατώφλι πέτρινες πλάκες. Την ίδια ώρα της φωτιάς που darted Τζόναθαν και τα χέρια απλωμένα, για να πιάσει μια πτώση κούκλα στερεό βάρους από την έκπληξη αρθρώσεις και τους μυς του.
Κάπως ήξερα, έβαλαν το ασυνείδητο του ανθρώπου στο τραπέζι. Ένας άλλος πίνακας ωθήθηκε μέχρι κάτω από τα πόδια του. Τετραγωνισμός του σώματος, που παρατάσσονται γύρω από, την άρση του πάνω από τα κεριά και λάμπες. βλέφαρά του δεν φτερούγισε ψέματα.
- Είναι νεκρός; - Albright προβλημάτισε. Η αντίδραση σε αυτές τις λέξεις έγινε αυλάκια μέτωπα και μουρμουρίζοντας παρούσα.
- Θα πρέπει να είναι ένα ελαφρύ κτύπημα στο μάγουλο - πρότεινε κάποιος. - Ίσως είναι του θα αναβιώσει.
- Gulp ουίσκι καλύτερη βοήθεια, - είπε κάποιος άλλος.
Margo έσπρωξε στο κεφάλι, και εξέτασε προσεκτικά τον άνθρωπο:
- Δεν χαστούκι. Όχι μόνο για το πρόσωπο σε μια τέτοια κατάσταση. Και μην ρίχνετε τίποτα κάτω από το λαιμό του. Περιμένετε ένα λεπτό.
Πήρε ένα μαξιλάρι, που βρίσκεται σε ένα παγκάκι κοντά στην εστία, και επέστρεψε στο τραπέζι. Όταν ο λαμπτήρας θα μπορούσε να δει το λευκό άκρο της ράβδου να βγαίνει από το μαξιλάρι. Πήρε τα νύχια του και τράβηξε το πάπλωμα μαξιλάρι φτερό. Όλα αμηχανία ακολούθησε τις ενέργειές της.
- Σας Σχεδόν σε θέση να αφυπνίσει το νεκρό γαργαλάει - graviyschik είπε. - Ναι, και το σαλόνι, πάρα πολύ, αν έχει τις αισθήσεις του.
- Δεν πρόκειται να τον γαργαλάω, - είπε. Και να θέσει ένα φτερό στα χείλη των ανθρώπων.
Γλεντζέδες κοίταξε στα μάτια μου. Για μια στιγμή τίποτα δεν συνέβη, και στη συνέχεια αναδεύτηκε χνούδι απαλά.
- η αναπνοή Αυτός είναι!
Αλλά η αίσθηση της ανακούφισης αντικαταστάθηκε γρήγορα από μια νέα ανησυχία.
- Και ποιος είναι αυτός το έκανε αυτό; - Ρώτησα το μέλος του πληρώματος φορτηγίδα. - Υπάρχει κάποιος που να ξέρει;
Πίσω από αυτήν την ερώτηση που ακολουθείται από αρκετά λεπτά της πολυφωνικό ήχο. Ένας βετεράνος ισχυρίστηκε ότι ήξερε όλους τους ανθρώπους, χωρίς εξαίρεση, στις όχθες του Κάστρου Eaton στο Duxford - και αυτό είναι ένα καλό δέκα μίλια - αλλά αυτός ο τύπος είδε για πρώτη φορά. Μια άλλη, συχνά επισκέπτονται την αδελφή του στο Lechlade, δεν θυμάμαι ότι κάποιος σαν κι αυτόν πιάστηκε σε αυτά τα μέρη. Το τρίτο φαίνεται να τον συνάντησε κάπου, αλλά το πιο κοίταξε τον άνδρα στο τραπέζι, τόσο λιγότερο ήταν διατεθειμένοι να διακινδυνεύσουν το είδος της διαφοράς, ενισχύοντας τα λόγια του.
Η τέταρτη πρότεινε ότι μπορεί να είναι των τσιγγάνων ποταμού, που απλά σε αυτή την εποχή του χρόνου που συνήθως επιπλέει κάτω από τον Τάμεση. Τοπική θεραπεία τους με κατανοητό καχυποψία και μην ξεχάσετε τα βράδια κλειδώνουν σταθερά τις πόρτες, προ-έτοιμη από την αυλή στο σπίτι όλοι λιγότερο ή περισσότερο πολύτιμα σκεύη. Αλλά αυτή η έκδοση δεν είναι πλέον στην απλή θέα καλής ποιότητας μάλλινα παλτό και ακριβά δερμάτινα παπούτσια ξένος. Δεν έχει τίποτα να κάνει με το σκυλολόι των τσιγγάνων. Πέμπτον, μετά από μια μακρά στοχαστική ενατένιση θριαμβευτικά ανακοίνωσε ότι το ύψος και η κατασκευή είναι αναπνοής Liddyard παλιό αγρόκτημα Whitey - και το χρώμα των μαλλιών δεν κάνει το ίδιο; Ωστόσο, οι έξι επεσήμανε Liddyarda παλιές ημέρες, που εκείνη τη στιγμή στεκόταν στην άλλη πλευρά του τραπεζιού? προσεκτική και στοχαστική απέτυχε να αρνηθεί.
Μετά από αυτή την ανταλλαγή όλα αυτά - το πρώτο, δεύτερο, τρίτο, τέταρτο, πέμπτο, έκτο, και άλλοι - έχουν καταλήξει στο συμπέρασμα ότι ο ξένος πραγματικά Δεν ξέρω κανέναν από αυτούς. Τουλάχιστον κανείς δεν αναγνωρίζονται. Παρά το γεγονός ότι, ό, τι είναι εκεί για να μας εκπλήσσει αυτή η κούπα raskvashennoy;
Τότε θα έρθει μια αμηχανία σιωπή διακόπηκε από τη φωνή του έβδομου:
- Τι είναι λάθος με αυτόν;
τα ρούχα του ξένου εμποτισμένο με νερό, και μύριζε του ποταμού - ένα είδος θολό πρασινωπό-καφέ μυρωδιά. Ατύχημα έλαβε χώρα στο νερό, στο οποίο δεν υπήρχε καμία αμφιβολία. Μίλησαν για τους διάφορους κινδύνους των ανθρώπων στον Τάμεση, που είναι πάντα έτοιμος να παίξει τον όλεθρο με ακόμα πιο έμπειρους βαρκάρη.
- ανατραπεί το σκάφος; Ισως πρέπει να πάει ματιά γι 'αυτήν; - του πλοιάρχου εθελοντικά Μπέσαντ.
Εν τω μεταξύ Margo πλυθεί το αίμα από το πρόσωπο του θύματος, καθιστώντας γρήγορα, αλλά είναι δυνατή προσοχή. Έχει έτρεμαν, ξεβιδώνοντας την άκρη του ένα βαθύ τραύμα που ακρωτηριασμένες άνω χείλος του, έτσι ώστε η απόσταση μεταξύ δύο πτερύγιο του δέρματος απογυμνωμένο δόντια θραύσματα και αιματηρή ουρανίσκο.
- Ξεχάστε το σκάφος, - είπε. - Πρώτα θα πρέπει να κάνετε άνθρωπο. Υπάρχει ένα σοβαρό θέμα, εγώ ο ίδιος δεν μπορεί να το κάνει. Ποιος θα τρέξει για Rita;
Κοίταξε γύρω και επέλεξε ένας από τους νεαρούς εργάτες, που ήταν άλλα νηφάλιο λόγω της κοινότυπο έλλειψη χρημάτων.
- Neath, ο τύπος σας αρέσει παιχνιδιάρη. Μπορείτε να φτάσετε γρήγορα στο lekarshi σπίτι και να καλέσει την εδώ; Μόνο χωρίς τα παραπατήματα και πτώσεις - η δεύτερη ακρωτηριάζει μια νύχτα θα είναι μια αποτυχία.
Χαστούκι τον άντρα μείνει χωρίς καθυστέρηση.
Και Jonathan όλο αυτό το διάστημα κράτησε μακριά από τους υπόλοιπους. Βουτηγμένος καθυστερήσει τις κούκλα χέρια μαζί του, και κάθισε σε μια καρέκλα, σκαρφαλωμένο της στην αγκαλιά του.
Σκέψη ενός δράκου από πεπιεσμένο χαρτί, το οποίο χρησιμοποιείται στη σύνθεση του θιάσου της περιπλάνησης φορέων περασμένα Χριστούγεννα. Δράκος ήταν σκληρό και εύκολη, και αν το πατήσετε με τα δάχτυλά σας, μίλησε στεγνό ηχηρό «tat-tat-tat.» Αλλά αυτή η κούκλα έγινε από διαφορετικό υλικό.
Θυμήθηκε τις πάνινες κούκλες, γεμιστά με ρύζι, - ήταν μαλακό και βαρύ. Αλλά δεν έχει συμβεί για να δείτε μια κούκλα αυτού του μεγέθους. Jonathan μύρισε το κεφάλι της. Μύριζε του ποταμού, αλλά δεν είναι το ρύζι. Κούκλα μαλλιά αποτελούνταν από φυσική τρίχα, και ο ίδιος δεν μπορούσε να καταλάβει πώς η τρίχα είναι συνδεμένο με το κεφάλι. Αυτί ήταν πραγματικά τέλεια - δεν υπάρχει άλλος τρόπος, όπως έγινε για εκμαγεία των πραγματικών ανθρώπινο αυτί. Αυτός θαύμασε τις βλεφαρίδες, απόλυτα επίπεδη και τοποθετούνται ένα προς ένα. Άγγιξε το δάχτυλο του ελαστικού, υγρά τους, γαργαλάει τη μύτη, και τα βλέφαρα λίγο ανοιχτή. Προσεκτικά, με τη μέγιστη προσοχή, άγγιξε την επιφάνεια του αιώνα και αισθάνθηκε κάτι κάτω από την λεία, στρογγυλά, σταθερή και εύπλαστο ταυτόχρονα.
Για ένα σκοτεινό, αόριστη αίσθηση πήρε ξαφνικά κατοχή του το μυαλό του. χορηγηθεί τον εαυτό του - τους γονείς και τους προστάτες του, που συγκεντρώθηκαν στο τραπέζι εστιατορίου - κούνησε ελαφρά την κούκλα. Το χέρι της γλίστρησε από το γόνατό του και Jonathan περιστρέφεται ελεύθερα πάνω στο πάτωμα, καθώς δεν πρέπει να ταλαντεύεται στα χέρια των απλών κούκλα. Ένιωθε μέσα του κάτι σαν ένα ισχυρό, ταχέως αναπτυσσόμενη παλιρροϊκό κύμα.
- Αυτό είναι το πραγματικό κορίτσι.
Πάνω από το ήμισυ νεκρό ξένος συνέχισε τη διαφορά, και κανείς δεν είχε ακούσει για τον Jonathan. Επανέλαβε, αυτή τη φορά πιο δυνατά:
- Αυτό είναι το πραγματικό κορίτσι!
Συζητητές στράφηκε προς τη φωνή του Jonathan.
- Αλλά δεν ξυπνήσει, - πρόσθεσε.
Jonathan σήκωσε το μικρό σώμα σε βρεγμένα ρούχα, άλλοι για να δει καλύτερα.
Ήρθαν και περιβάλλεται Jonathan. Μια ντουζίνα ζευγάρια μάτια κοίταξε το κορίτσι.
Diane Setterfield - Βρετανός συγγραφέας, ο οποίος συνεχίζει την παράδοση της γοτθικής μυθιστόρημα στο πνεύμα των αδελφές Bronte και Daphne du Maurier. Το νέο βιβλίο - μια συγχώνευση του μαγικού ρεαλισμού, το μυστικισμό και τη λαογραφία. Η ιστορία είναι συνδεδεμένη με τη νύχτα του χειμερινού ηλιοστασίου στη μικρή αγγλική πόλη και δεν αφήνει τον αναγνώστη μέχρι την τελευταία σελίδα.
Αγορά
Layfhaker μπορούν να λαμβάνουν προμήθεια από την αγορά των προϊόντων που παρουσιάζονται στη δημοσίευση.
βλέπε επίσης📚📖🧐
- Τι πρέπει να διαβάσετε: «Ξένος» - ένα νέο μυθιστόρημα του Stephen King
- Τι να διαβάσετε: το έπος «Δεν λέω ότι δεν έχουμε τίποτα», περιλαμβάνει όλο το δεύτερο μισό του εικοστού αιώνα
- Τι να διαβάσει: ένα νέο «Χειμώνας» της σύγχρονης Βρετανίας, και οικογενειακές δυσκολίες