Τι να διαβάσει: ένα μυθιστόρημα «Πάτρικ Melrose» των τοξικομανών και αλκοολικών, ο οποίος προσπαθεί να αντιμετωπίσει το τραύμα της παιδικής ηλικίας
Βιβλία / / December 19, 2019
Patrick πήγε καλά. Στα χέρια του ο ίδιος Κρατούσε σφιχτά γκρι πλαστικό ξίφος με λαβή χρυσό και τους χτύπησε ροζ λουλούδια της βαλεριάνα, η οποία μεγάλωσε στον τοίχο που περιβάλλει το αίθριο. Αν το στέλεχος του μάραθου κάθισε σαλιγκάρι, Πάτρικ χτυπούσαν το σπαθί του για να πέσει στο έδαφος. Σύμφωνα έπεσε κοχλία έπρεπε να χαρτοσήμου και απερίσκεπτο διαφυγής, επειδή γίνεται γλοιώδη σαν μύξα. Στη συνέχεια γύρισε, κοίταξε τα καφέ θραύσματα κέλυφος σε απαλό γκρι σάρκα και εξέφρασε τη λύπη του που συνθλίβονται. σαλιγκάρια Crush μετά τη βροχή δεν ήταν δίκαιο, επειδή βγαίνουν για να παίξει, να κολυμπήσουν στην πισίνα κάτω από τα βρεγμένα φύλλα και τράβηξε τα κέρατα. Εάν αγγίξετε τα κέρατα, που otdorgivalis, και ο ίδιος otdorgival χέρι. ήταν σαν έναν ενήλικο για τα σαλιγκάρια.
Μια μέρα έτυχε να είναι στο καλά, αλλά πήγε εντελώς λάθος δρόμο, και έτσι αποφάσισε ότι είχε ανακαλύψει το μυστικό σύντομο μονοπάτι. Από τότε, όταν δεν υπήρχε κανείς μαζί του, πήγε στο πηγάδι, μόνο αυτό το μονοπάτι. Μέσα από την ταράτσα, όπου υπήρχαν ελιές, και τον άνεμο χθες ruffling τα φύλλα τους, έτσι ώστε να γίνεται γκρι από το πράσινο, και Στη συνέχεια αντίστροφα, από το γκρι - πράσινο, σαν κάποιος να είχε το δάχτυλό του στο βελούδο, μετατρέποντάς το από το σκοτάδι στο το φως.
Αποκάλυψε το μυστικό μονοπάτι Bennillu Andrew, αλλά ο Andrew είπε ότι είναι πολύ μεγάλη και ότι ο συνήθης τρόπος είναι μικρότερη, οπότε Patrick απείλησε να ρίξει Andrew στο πηγάδι. Andrew ήταν φοβισμένος και άρχισε να κλαίει. Και πριν Andrew πέταξε στο Λονδίνο, Πάτρικ είπε ότι θα τον πετάξει έξω από το αεροπλάνο. Henna-χέννα, χέννα. Patrick δεν θα πετάξει μακριά, ακόμα και στο αεροπλάνο δεν ήταν, αλλά είπε Andrew που κρύβουν και πριόνισε το πάτωμα γύρω από την καρέκλα του. Θα φύλαξη βρεφών που ονομάζεται Andrew Patrick κακό παιδί, και ο Πάτρικ είπε ότι ο Andrew το ξεχνάτε.
Φύλαξη Patrick έχασαν τη ζωή τους. ο φίλος της μαμάς είπε ότι αναλήφθηκε στον ουρανό, αλλά ο ίδιος ο Patrick είχε δει πώλησης της σε ένα ξύλινο κουτί και μείωσε μέσα στο λάκκο. Και ο ουρανός σε μια εντελώς διαφορετική πλευρά. Ίσως η κυρία είπε ψέματα σε όλους, αν και ίσως μια μπέιμπι σίτερ σταλεί ως αγροτεμάχιο.
Η μητέρα μου ήταν πολύ έκλαιγε όταν η νοσοκόμα τεθεί σε ένα συρτάρι, και είπε ότι έκλαιγε επειδή η νοσοκόμα του. Μόνο αυτό είναι ανόητο, γιατί νταντά της είναι ζωντανός και καλά, πήγαν να την στο τρένο, και ήταν πολύ βαρετό. Αυτή regaled Patrick άγευστη τούρτα, η οποία σχεδόν σε καμία εμπλοκή, απλά δυσάρεστο κρέμα από όλες τις πλευρές. Nanny είπε, «ξέρω σαν», αλλά αυτό δεν ήταν αλήθεια, γιατί είναι η τελευταία φορά εξήγησε ότι δεν ήταν κάτι σαν αυτό. Κέικ ονομάζεται Sandy, και ο Πάτρικ είπε ότι πιθανότατα φτιαγμένο από άμμο. νοσοκόμα της μαμάς καιρό γέλασε και τον αγκάλιασε. Ήταν αηδιαστικό, επειδή πιέζεται μάγουλο ενάντια μάγουλό του και χαλαρό δέρμα κρέμεται προς τα κάτω σαν το λαιμό κοτόπουλο από το τραπέζι της κουζίνας.
Και ούτως ή άλλως, γιατί η μαμά μπέιμπι σίτερ; νταντά του δεν υπήρχε πια, αν και είναι μόλις πέντε χρόνια. Ο πατέρας είπε ότι ήταν τώρα - λίγο τον άνθρωπο. Patrick θυμήθηκε ταξίδεψε στην Αγγλία όταν ήταν τριών ετών. Χειμώνας. Είναι η πρώτη φορά που είδα το χιόνι. Θυμήθηκε στέκεται στο δρόμο κοντά στη γέφυρα πέτρα. Ο δρόμος ήταν καλυμμένο με πάγο, και το πεδίο - χιόνι. Ο ουρανός έλαμπε, ο δρόμος και φράκτες άστραφτε, και είχε ένα μπλε μάλλινα γάντια, και η νοσοκόμα που πραγματοποιήθηκε το χέρι του, και είχαν μια μακροχρόνια και κοιτάζοντας τη γέφυρα. Patrick συχνά σκεφτεί όλα, και τότε πώς κάθονταν στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου, και ξάπλωσε στη νοσοκόμα στα γόνατά του και κοίταξε προς το πρόσωπό της, και χαμογέλασε, και του ουρανού πίσω από αυτό ήταν πολύ μεγάλο και μπλε, και Αποκοιμήθηκα.
Ο κωδικοποιημένα το μονοπάτι απότομη στο δέντρο δάφνης, και βρέθηκε στο πηγάδι. Patrick δεν επιτρέπεται να παίζουν εδώ, αλλά άρεσε αυτό το μέρος πολύ. Μερικές φορές ανεβαίνει στο σάπιο καπάκι και πήδηξε πάνω του σαν σε ένα τραμπολίνο. Κανείς δεν μπορούσε να σταματήσει. Όχι πάρα πολύ και προσπάθησε. Σύμφωνα με ραγισμένο φυσαλίδες ροζ χρώμα ήταν ορατό μαύρο ξύλο. Το καπάκι έτριξε απειλητικά, και η καρδιά του βυθίστηκε. Εκείνος έλειπε silenok πλήρως σύρετε το κάλυμμα, αλλά όταν το πηγάδι είχε μείνει ανοικτό, Πάτρικ τον έριξαν πέτρες και κομμάτια της γης. Έπεσαν μέσα στο νερό με δυνατή βουτιά, και έσπασε στα μαύρα βάθη.
Στην κορυφή του Patrick θριαμβευτικά έθεσε το σπαθί του. και το καπάκι μετατοπίστηκε. Ο ίδιος άρχισε να ψάχνει για ένα κατάλληλο πέτρα - ένα μεγάλο, στρογγυλό και σκληρό. Σε κοντινή βρήκε ένα κοκκινωπό βράχο. Patrick το άρπαξε με τα δύο χέρια, τα ανώτατα όρια για τα καλά, πήρε μια πλευρά, τράβηξε τον εαυτό του, έσκισε το πόδι του από το έδαφος και το κεφάλι του κρέμεται προς τα κάτω, κοιτάζοντας μέσα στο σκοτάδι, που έκρυψε το νερό. Άρπαξε το χείλος με το αριστερό του χέρι, πιέζεται προς τα κάτω το βράχο και τον άκουσα να κατρακυλήσει σε βάθος πριόνι πιτσιλιστεί το νερό διαταράσσεται στην επιφάνεια του αντανακλάται ουρανό παραπλανητικό φως. Το νερό ήταν βαρύ και μαύρο ως έλαιο. Φώναξε σε καλά λάκκο, όπου έρχεται για πρώτη φορά γύρισε πράσινο, και στη συνέχεια το ξηρό μαυρισμένα τούβλα. Αν κλίνει σε πάνω κάτω, θα μπορούσε να ακούσει την ηχώ της φωνής υγρά του.
Patrick αποφάσισε να ανέβει στην κορυφή του φρεατίου. Shabby μπλε σανδάλια ακριβώς τοποθετούνται στις ρωγμές ανάμεσα στις πέτρες της τοιχοποιίας. Ήθελε να σηκωθεί στο περβάζι πάνω από την τρύπα καλά. Έχει κάνει ήδη, σε μια τολμούν, όταν επισκέφθηκε τον Andrew. Andrew διαμορφώθηκε στο πηγάδι, και whined: «Patrick, δεν, πέσε κάτω, oh παρακαλώ» Andrew Coward, αλλά ο Patrick δεν είναι δειλός, αλλά τώρα, όπως ο ίδιος καθόταν σε μηρούς του στην άκρη, με την πλάτη στο νερό, ένιωσε ζαλάδα. Είναι αργά σηκώθηκε και ισιώσει, αισθάνθηκε τις κλήσεις κενό σε αυτόν, εφιστά την ίδια. Φάνηκε να τον ότι αν shevelnotsya, να είστε βέβαιος να γλιστρήσει προς τα κάτω. Για να αποφύγετε να κλονίζεται, ο ίδιος έσφιξε τις γροθιές του σφιχτά, σφιγμένα τα δάχτυλα των ποδιών του και κοίταξε έντονα στο σκληρό συσκευασμένο χώμα στο πηγάδι. Sword ακόμα θέσει στην άκρη. Sword ανάταση που απαιτούνται για να τιμήσει τον άθλο, έτσι Patrick προσεκτικά άπλωσε, μια απίστευτη προσπάθεια της θέλησης, ξεπερνώντας το φόβο, συνδέεται με ολόκληρο το σώμα, και άρπαξε γδαρμένο, pokoryabanny γκρι λεπίδα. Στη συνέχεια διστακτικά λυγισμένα γόνατα, έριξε στο έδαφος, φώναξε «Ζήτω!», Η φωνή των σπάθη-βαμμένο ατσάλι και θριαμβευτικά κουνούσε το σπαθί του, που αντανακλά την επίθεση του αόρατου εχθρού. Ο ίδιος χαστούκισε το μαχαίρι στον κορμό της δάφνης, διαπέρασε τον αέρα κάτω από το θόλο και πεθαίνουν βογγητό άρπαξε την πλευρά. Του άρεσε να φανταστεί κανείς πώς το ρωμαϊκό στρατό που περιβάλλεται από τις ορδές των βαρβάρων, και στη συνέχεια εκεί είναι, η γενναία διοικητής της ειδικής λεγεώνα των στρατιωτών σε ένα πορφυρό μανδύα, και αποθηκεύει όλα από την επικείμενη καταστροφή.
Όταν μπήκε μέσα στο δάσος, συχνά υπενθύμισε Ivanhoe, ο ήρωας του αγαπημένου κόμικς του. Ivanhoe, διασκελισμό μέσα από το δάσος, άφησε μια λωρίδα. Patrick έπρεπε να πάει γύρω από τους κορμούς των πεύκων, αλλά φαντάστηκε ότι οι περικοπές δρόμο του μεγαλοπρεπώς σαρώνει το δάσος στην άκρη της βεράντας, δεξιά και αριστερά κοπή δένδρων. Διάβασε τα βιβλία όλων των ειδών τα πράγματα και πολύ το σκέφτομαι. Έμαθε για το ουράνιο τόξο της κουραστική βιβλίο με εικόνες, και τότε είδα ένα ουράνιο τόξο στους δρόμους του Λονδίνου μετά Βροχή, όταν η βενζίνη στο πεζοδρόμιο θολή σημείο στο λακκούβες και ryabili μοβ, μπλε και κίτρινο κύκλους.
Σήμερα, με τα πόδια μέσα στο δάσος δεν ήθελε να, και αποφάσισε να πηδήξει στις βεράντες. Ήταν σχεδόν σαν να πετάτε, αλλά σε κάποια σημεία η περίφραξη ήταν πολύ υψηλή, και έριξε το σπαθί του στο έδαφος, κάθισε σε ένα πέτρινο τοίχο, ταλαντεύονται τα πόδια του, και στη συνέχεια Κρατούσε στην άκρη και κρέμεται από τα χέρια σας πριν άλμα. Τα σανδάλια εμπλοκή στεριά κάτω από τα αμπέλια, έτσι ώστε οι δύο έπρεπε να βγάλει τα παπούτσια του και σβόλους κούνημα και πέτρες. Το κάτω κάτω στην κοιλάδα είναι η ευρύτερη επίπεδες ταράτσες, και μπορείτε απλά να πηδήξει πάνω από το φράχτη. Πήρε μια βαθιά ανάσα, έτοιμος να την τελευταία πτήση.
Μερικές φορές πήδηξε μέχρι τώρα ότι αισθάνθηκε σαν Superman, και μερικές φορές έτρεξε πιο γρήγορα, να θυμηθούμε το βοσκό που τον κυνηγούν στην παραλία στο θυελλώδη ημέρα, όταν κλήθηκαν για δείπνο στο Γιώργο. Patrick παρακάλεσε τη μητέρα μου να τον αφήσει να πάει για έναν περίπατο, γιατί αγαπούσε να παρακολουθήσετε καθώς ο άνεμος φυσά στη θάλασσα, σαν να σπάει μπουκάλι στα βράχια. Του είπαν να μην πάμε μακριά, αλλά ήθελε να είναι πιο κοντά στους βράχους. Πηγαίνετε στην παραλία οδήγησε αμμώδη διαδρομή. Patrick πήγε γι 'αυτό, αλλά εδώ στην κορυφή του λόφου υπήρχε ένα παχύ, δασύτριχος τσοπανόσκυλο και γάβγιζε. Βλέποντας προσέγγισή της, Πάτρικ άρχισε να τρέχει για πρώτη φορά στην πορεία εκκαθάρισης, και στη συνέχεια κατ 'ευθείαν από την ήπια κλίση, όλο και πιο γρήγορα, κάνει μεγάλα άλματα και τα χέρια του απλωμένα στον αέρα, έως ότου τελικά πήγε κάτω από το λόφο προς το ημικύκλιο της άμμου στα βράχια, όπου το μεγαλύτερο doploskivali κύμα. Κοίταξε γύρω και είδε ότι ο βοσκός ήταν πολύ, πολύ πιο πάνω, και συνειδητοποίησε ότι δεν είχε ακόμη εμπλακεί, γιατί έτρεχε τόσο γρήγορα. Μόνο τότε αναρωτήθηκε αν ήταν να τον κυνηγούν σε όλα.
Λαχάνιασμα, πήδηξε μέσα στο κανάλι κωδικοποιημένο ρεύμα και ξηραίνονται σε έναν τεράστιο βράχο μεταξύ δύο θάμνους ανοιχτό πράσινο μπαμπού. Μόλις Πάτρικ ήρθε με το παιχνίδι και την έφερε εδώ, Andrew, να παίξει. Τόσο ανέβηκε ένα βράχο και προσπάθησε να τον πιέσει ο ένας στον άλλο, προσποιούμενοι ότι η μία πλευρά του λάκκου, γεμάτη από συντρίμμια και αιχμηρές άκρες, και από την άλλη - πισίνα μέλι. Όποιος έπεσε σε μια τρύπα και να πεθαίνουν ένα εκατομμύριο περικοπές, αλλά αυτός που θα καταρρεύσει σε πνιγμό πισίνα σε μία παχιά παχύρρευστο χρυσό βούρκο. Andrew έπεφτε όλη την ώρα, γιατί το ξεχνάτε.
Σε αυτό το παιχνίδι🙈
- 10 παιχνίδια αυλή, που δεν ξέρουν τα παιδιά μας
Και ο μπαμπάς Andrew ήταν επίσης ο λαπάς. Στο Λονδίνο, ο Patrick κλήθηκε να γενέθλια με τον Andrew, και εκεί στη μέση της σαλόνι ήταν ένα βαρύ κουτί με τα δώρα για όλους τους επισκέπτες. Όλα με τη σειρά τους έβγαλε από ένα κουτί δώρου, και στη συνέχεια έτρεξε γύρω από το δωμάτιο, σε σύγκριση με τους οποίους πήγε. Patrick έσπρωξε το δώρο του κάτω από την καρέκλα και πήγε μετά το άλλο. Όταν πήρε από το κουτί ένα πιο γυαλιστερό πακέτο, τον πλησίασαν από τον Andrew Πάπα, οκλαδόν κάτω και είπε, «Πάτρικ, έχετε ήδη λάβει μόνη της ένα δώρο - αλλά όχι με θυμό, αλλά με μια φωνή σαν προσφερόμενων γλυκά και πρόσθεσε: - Δεν είναι καλό αν κάποιος από τους επισκέπτες μείνει χωρίς δώρο. " Patrick προκλητικά τον κοίταξε και είπε, «δεν έχω λάβει τίποτα», και ο μπαμπάς Andrew κάποιο τρόπο έγινε λυπημένο και έμοιαζε με slyuntyaya, και στη συνέχεια είπε: «Εντάξει, Πάτρικ, αλλά μην πάρετε περισσότερες δώρα.» Αν και Patrick έχει δύο δώρα, μπαμπά Andrew χάσουν έλξη ενός ατόμου με τον ίδιο, γιατί ήθελα περισσότερα δώρα.
Τώρα, Patrick έπαιξε το βράχο και μόνο: ήταν πηδώντας από τη μία πλευρά στην άλλη, και ξέφρενα κουνώντας τα χέρια του, προσπαθώντας να μην σκοντάψει και να πέσει. Αν εξακολουθεί να μειώνεται, τότε δήθεν δεν είχε συμβεί τίποτα, ακόμα κι αν ήξερε ότι δεν ήταν δίκαιη.
Στη συνέχεια κοίταξε αμφίβολα στο σχοινί που Francois συνδέεται με ένα από τα δέντρα κοντά στο ρέμα, έτσι ώστε να μπορείτε να ταλαντεύεται πάνω από το κρεβάτι. Patrick ήθελε να πιει, οπότε άρχισε να σηκωθεί στο σπίτι κατά μήκος μιας διαδρομής μέσα από τους αμπελώνες, όπου ήδη ταρακούνησε το τρακτέρ. Sword έχει γίνει ένα βάρος, και Patrick κόλλησε resentfully κάτω από το βραχίονά του. Μια μέρα, άκουσε τον πατέρα του να λέει αστεία φράση στο Γιώργο: «Δώστε του ένα σχοινί και θα κρεμάσει τον εαυτό του» Patrick δεν καταλαβαίνουν τι σημαίνει αυτό, αλλά στη συνέχεια αποφάσισε με φρίκη ότι μιλούσαν για το ίδιο το σχοινί που Francois δεμένο σε ένα δέντρο. Τη νύχτα είχε ένα όνειρο που μετατράπηκε σε ένα πλοκάμι χταποδιού σχοινί τυλιγμένο γύρω από το λαιμό του. Ήθελε να κόψει τη θηλιά, αλλά δεν μπορούσε γιατί ήταν ένα σπαθί παιχνίδι. Mama έκλαψε όταν τον είδε να κρέμεται από το δέντρο.
Ακόμα κι αν δεν κοιμούνται, είναι δύσκολο να καταλάβουμε τι σημαίνουν οι ενήλικες όταν μιλούν. Μόλις φάνηκε να μαντέψει ότι πραγματικά σημαίνουν τα λόγια τους: «όχι» σημαίνει «όχι», «ίσως» σημαίνει «ίσως», «ναι» σημαίνει «ίσως» και «ίσως» σημαίνει «όχι», αλλά το σύστημα δεν πυροδοτήθηκε, και αποφάσισε ότι, ίσως, σημαίνουν όλα αυτά «μπορεί να είναι. "
Αύριο οι βεράντες έρχονται σταφυλιών εργάτες, θα γεμίσουν τα καλάθια των σταφυλιών. Πέρυσι, ο Patrick Francois έλασης στο τρακτέρ. Francois είχε δυνατά χέρια, σκληρό σαν ξύλο. Francois ήταν παντρεμένος με την Yvette. Στο Yvette έχει ένα χρυσό δόντι, το οποίο είναι ορατό όταν χαμογελάει. Κάποια μέρα Patrick ένθετο ίδιος χρυσά δόντια - όλα, όχι μόνο δύο ή τρεις. Μερικές φορές καθόταν στην κουζίνα με Yvette, και έδωσε τον να δοκιμάσετε τα πάντα έτοιμα. Του δίνω μια κουταλιά ντομάτα, κρέας ή σούπα, και ρώτησε: «? Ça te κοτσίδα» ( «αρέσει» - fr.) Κούνησε το κεφάλι και είδε το χρυσό δόντι της. Πέρυσι, Francois τον κάθισε στη γωνία του τρέιλερ, δίπλα στα δύο μεγάλα βαρέλια των σταφυλιών. Αν ο δρόμος είχε λακκούβες και πήγε ανηφόρα, Φρανσουά γύρισε και ρώτησε: ( «Πώς είσαι;") - «Ça va?» και Patrick απάντησε: «Oui, merci» ( «Ναι, ευχαριστώ»), πάνω από το θόρυβο του κινητήρα, ουρλιάζει φρένα του τρέιλερ και το τρίξιμο. Όταν ήρθαν στον τόπο όπου το κρασί γίνεται, Πάτρικ ήταν πολύ χαρούμενος. Ήταν σκοτεινό και δροσερό δάπεδο χύνεται το νερό από τη μάνικα, και μύριζε έντονα το χυμό, το οποίο μετατράπηκε σε κρασί. Το δωμάτιο ήταν τεράστιο, και Francois τον βοήθησε να ανέβει τη σκάλα με την υψηλή πλατφόρμα πάνω από τον αποχυμωτή και όλες τις δεξαμενές. Ικρίωμα ήταν φτιαγμένο από μέταλλο με τρύπες. Ήταν παράξενο να σταθεί ψηλά με τρύπες στο δρόμο.
Φτάνοντας για την εξέδρα στο πατητήρι, Patrick κοίταξε και είδε δύο κυλίνδρους χάλυβα που περιστρέφεται δίπλα-δίπλα, αλλά σε διαφορετικές κατευθύνσεις. Rolls, βάφονται με χυμό σταφυλιού, γυρίζοντας δυνατά και τρίβονται μεταξύ τους. Χαμηλώστε το κάγκελο πλατφόρμα Patrick φτάσει μέχρι το πηγούνι του, και φαινόταν ότι το πατητήρι είναι πολύ κοντά. Patrick κοίταξε και φανταστεί ότι τα μάτια του, όπως τα σταφύλια, κατασκευασμένο από διαφανές ζελέ, και πέφτουν από το κεφάλι του και ρίχνει φλερτ τους.
Πλησιάζοντας το σπίτι, ως συνήθως, στα δεξιά, μια ευτυχισμένη πτήση της διπλής σκάλας, Patrick στράφηκε στον κήπο, να δούμε επί τόπου αν ο βάτραχος που ζούσαν σε: Ροδάκινο δέντρο. Συνάντηση με τον βάτραχο ξύλο, πάρα πολύ, ήταν ένα χαρούμενο οιωνός. Φωτεινό πράσινο βάτραχο δέρμα φαινόταν λείο γυαλιστερό στο φόντο της ομαλής γκρι φλοιό και το ίδιο το βάτραχο ήταν πολύ δύσκολο να δει κανείς ανάμεσα στο φωτεινό πράσινο, βάτραχος-χρωματισμένο φύλλωμα. Patrick είδε ένα δέντρο βάτραχος μόνο δύο φορές. Την πρώτη φορά που στάθηκε για πολύ καιρό χωρίς να κινείται, και κοίταξε σαφή περιγράμματα της, διογκώνοντας τα μάτια, γύρω από το κίτρινο κολιέ χάντρες μητέρας, και βεντούζες στο μπροστινό μέρος πόδια, τα οποία συγκρατούνται σταθερά στον κορμό του, και, φυσικά, με την διόγκωση της πλευράς του σώματος διαβίωσης, μηχανικά και εύθραυστη, σαν ένα κόσμημα, αλλά λαίμαργα εισπνοή του αέρα. Για δεύτερη φορά Patrick άπλωσε το χέρι του και η άκρη του δείκτη άγγιξε απαλά το κεφάλι του βατράχου. Ο βάτραχος δεν κινούνται, και αποφάσισε ότι τον εμπιστεύεται.
Σήμερα, ο βάτραχος δεν ήταν. Patrick κουρασμένα, νίκησε την τελευταία πτήση των σκαλοπατιών, ακουμπά τα χέρια του στα γόνατά του, γύρω από το σπίτι, περπάτησε μέχρι την είσοδο στην κουζίνα και άνοιξαν την πόρτα τρίξιμο. Εξέφρασε την ελπίδα Yvette στην κουζίνα, αλλά δεν ήταν. Τράβηξε την πόρτα του ψυγείου, η οποία απάντησε κόγχη μπουκάλια λευκό κρασί και σαμπάνια, στη συνέχεια πήγε στο ντουλάπι, όπου στη γωνία στο κάτω ράφι ήταν δύο μπουκάλια ζεστό γάλα σοκολάτας. Όχι χωρίς δυσκολία, άνοιξε ένα και πήρε ένα χαλαρωτικό ποτό κατευθείαν από το μπουκάλι, αν Yvette δεν επέτρεψε να το πράξουν. Από τη στιγμή που πήρε μεθυσμένος, που έγινε αμέσως λυπημένο και κάθισε στο ντουλάπι, αιώρησης τα πόδια της και κοιτάζοντας τα σανδάλια του.
Κάπου μέσα στο σπίτι, πίσω από κλειστές πόρτες, παίζει πιάνο, αλλά ο Patrick δεν δίνουν προσοχή στη μουσική, μέχρι που έμαθε τη μελωδία που αποτελείται από τον πατέρα του γι 'αυτόν. Πήδηξε στο πάτωμα και έτρεξε κάτω από την αίθουσα από την κουζίνα στην αίθουσα, και στη συνέχεια, prancing, καλπάζοντας μέσα στο σαλόνι και άρχισε να χορεύει με τη μουσική του πατέρα του. Η μελωδία ήταν bravura, ταλάντευση, με τον τρόπο της στρατιωτικής πορεία, με απότομη εκρήξεις υψηλές νότες. Patrick πήδηξε και χόρευαν ανάμεσα στα τραπέζια, καρέκλες και γύρω από το πιάνο και σταμάτησε μόνο όταν ο πατέρας του σταμάτησε να παίζει.
- Πώς τα πας, ο κ κύριος μαέστρος; - Ο πατέρας μου με ρώτησε, κοιτάζοντας τον.
- Σας ευχαριστώ, καλή - Patrick απάντησε, μανιωδώς προσπαθούν να καταλάβω αν θα ερώτηση παγίδα.
Ήθελε να πάρει μια ανάσα, αλλά όταν ο πατέρας του αναγκάστηκε να έρθει μαζί και την εστίαση. Patrick κάποτε ρώτησε ποιο είναι το πιο σημαντικό πράγμα στον κόσμο, και ο πατέρας του είπε, «Ανακοίνωση του όλα.» Patrick συχνά ξεχάσουμε αυτή την οδηγία, ακόμη και με την παρουσία όλων πατέρα του εξετάζεται προσεκτικά, όχι ακριβώς την κατανόηση του τι θα πρέπει να σημειωθεί. Ο ίδιος παρακολουθούσε καθώς ο πατέρας του μετακόμισε μάτια του πίσω από τα μαύρα γυαλιά, όπως το άλμα από άτομο σε άτομο, και ανά άτομο σε άτομο, όπως καθυστερούν μια στιγμή σε κάθε ως περνώντας ματιά, κολλώδες, αν και η ταχεία γλώσσα gecko, κλέβοντας γλείφει από παντού κάτι πολύ πολύτιμη. Με την παρουσία του πατέρα του, Πάτρικ κοίταξε όλα στα σοβαρά, ελπίζοντας ότι θα εκτιμηθεί η σοβαρότητα των όσων ακολούθησαν το βλέμμα του ακριβώς όπως ο ίδιος βλέπει τα μάτια του πατέρα του.
- Έλα σε μένα - ο πατέρας μου είπε. Patrick ενισχυθεί προς το μέρος του.
- θα πάρει από τα αυτιά;
- Όχι! - φώναξε Πάτρικ.
Είχαν ένα τέτοιο παιχνίδι. Ο πατέρας τράβηξε το χέρι και τσιμπημένο τα αυτιά αντίχειρα και το δείκτη του Πάτρικ. Patrick υποκλίθηκε στον καρπό παλάμες του πατέρα του, και ο πατέρας της προσποιήθηκε ότι αυξάνει τα αυτιά του, αλλά στην πραγματικότητα Patrick κράτησε τα χέρια του. Πατέρας σηκώθηκε και σήκωσε Patrick της στο επίπεδο των ματιών τους.
- Απελευθερώστε τα χέρια, - είπε.
- Όχι! - φώναξε Πάτρικ.
- Απελευθερώστε τα χέρια, και εγώ θα αφήσει αμέσως να πάει, - είπε ο πατέρας αγέρωχα.
Patrick άνοιξε τα δάχτυλά του, αλλά ο πατέρας του ήταν ακόμα τον κρατούσε από τα αυτιά. Για μια στιγμή, Patrick κρεμασμένα στα αυτιά, γρήγορα έπιασε τον καρπό του πατέρα του και ένοιωσε.
- Θα υποσχεθεί ότι θα απελευθερώσει. Παρακαλείστε να ενημερώσετε τα αυτιά σας.
Ο πατέρας ήταν ακόμα κρατώντας ψηλά.
- Σήμερα θα σας διδάξει ένα σημαντικό μάθημα - είπε. - Σκεφτείτε ανεξάρτητα. Μην αφήνετε τους άλλους να παίρνουν αποφάσεις για εσάς.
- Επιτρέψτε μου να πάω, παρακαλώ, - δήλωσε ο Πάτρικ, σχεδόν με δάκρυα στα μάτια. - Παρακαλώ.
Ο ίδιος δεν θα μπορούσε να περιέχει. Τα χέρια πονούσε με την κούραση, αλλά δεν μπορούσε να χαλαρώσει, επειδή φοβόταν ότι τα αυτιά θα βγει με ένα τράνταγμα της κεφαλής, όπως το χρυσό έλασμα με ένα βάζο της κρέμας.
- Έχετε υποσχεθεί! - φώναξε. Ο πατέρας του έπεσε στο πάτωμα.
- Δεν Νώε, - είπε σε ένα θαμπό τόνο. - Είναι πολύ άσχημο.
Κάθισε στο πιάνο και άρχισε να παίζει μια πορεία.
Patrick δεν χορεύει, έτρεξε από το δωμάτιο και έτρεξε μέσα από την αίθουσα στην κουζίνα, και από εκεί στην ταράτσα, στο άλσος και πέρα ελιάς, σε ένα πευκοδάσος. Έφτασε τις συστάδες του βάτος, υποχώρησε κάτω από τα ακανθώδη κλαδιά και τράβηξε μια ελαφρά κλίση λόφο στο πιο μυστικό κρησφύγετο του. Εκεί, στους πρόποδες των πεύκων, που περιβάλλεται από όλες τις πλευρές από πυκνούς θάμνους, κάθισε στο έδαφος, gulping αναφιλητά που κόλλησε στο λαιμό μου, όπως ένα λόξιγκα.
Εδώ δεν έχω μία ευρήματα, σκέφτηκε ξέφρενα πιπίλισμα του αέρα, αλλά κράμπες πιάνοντας τον λαιμό του, και ο ίδιος δεν μπορούσε να αναπνεύσει, σαν να συγχέεται το κεφάλι ένα πουλόβερ, και δεν είχα πάρει στις πύλες, και ήθελε να ελευθερώσει το χέρι μου έξω από το μανίκι, αλλά κόλλησε, και όλα στρέψης, και ο ίδιος δεν μπορούσε να βγει και κόπηκε η ανάσα.
Γιατί ένας πατέρας να το κάνετε αυτό; Έτσι, κανείς δεν μπορεί να κάνει με κανέναν, σκέφτηκε Πάτρικ.
Το χειμώνα όταν ο πάγος σφιγμένα λακκούβες παρέμεινε κρούστα παγωμένη σε κατεψυγμένα φυσαλίδες αέρα. Ice τους έπιασε και πάγωσε, που, επίσης, δεν μπορούσε να αναπνεύσει. Patrick δεν τους άρεσε γιατί είναι άδικο, έτσι έσπασε πάντα τον πάγο για να αφήσει τον αέρα της ελευθερίας.
Εδώ δεν έχω μία ευρήματα, σκέφτηκε. Και τότε σκέφτηκα: τι θα γίνει αν δεν βρίσκω κανέναν εδώ;
Μίνι-σειρά «The Πάτρικ Melrose» με Μπένεντικτ Κάμπερμπατς στο ρόλο του τίτλου ήταν το hands-free νέο έτος. Αυτός βασίζεται στην ομώνυμη κύκλο των βιβλίων από τον Βρετανό συγγραφέα Edward Αγίου Aubyn. Οι τρεις πρώτες ιστορίες από τα πέντε που ήδη βρίσκονται στην έντυπη έκδοση, το τελικό δύο θα δημοσιεύσει το Δεκέμβριο.
Πρωταγωνιστής του βιβλίου - το playboy, ναρκομανής και αλκοολικό - προσπαθεί να χαλιναγωγήσει την επιθυμία του για την αυτο-καταστροφής και να χαλιναγωγήσει τις εσωτερικές δαίμονες που ήταν το αποτέλεσμα της παιδικό τραύμα. Αν χάσατε το λεπτό βρετανικό χιούμορ, καρυκευμένο με ένα μεγάλο μέρος του δράματος, να είστε βέβαιος να διαβάσει ένα βιβλίο.
Αγορά
Τι να διαβάσετε📚📖
- 11 έργα της αγγλικής λογοτεχνίας, που όλοι πρέπει να διαβάσουν
- Τι να διαβάσετε το Νοέμβριο 13 νέα βιβλία για κάθε γούστο
- 15 χοντρά βιβλία που αξίζει το χρόνο σας