«Roketmen» δεν έχει ακόμα κυκλοφορήσει στη Ρωσία, αλλά έχει κάνει μια σημαντική αναταραχή. Και όλα αυτά εξαιτίας της λογοκρισίας
Νέα Κινηματογράφος / / December 19, 2019
Η ταινία «Roketmen», αφιερωμένη στη ζωή του Βρετανός τραγουδιστής Elton John, στη Ρωσική κουτί θα εμφανιστεί σε μια συντομευμένη έκδοση. Το πράγμα είναι λογοκρισία, εξαιτίας της οποίας κόβονται φιλιά τους άνδρες και αρκετά σαφή σκηνές σεξ. από αυτό γράφει κριτικός κινηματογράφου Anton Dolin.
Εκτός από τα οικεία σκηνές, ρωσικά Διανομείς απομακρύνθηκε και τα πλαίσια με τη χρήση ναρκωτικών. Παρά το γεγονός ότι η Elton John επέμεινε στην ειλικρίνεια. Στήλη The Guardian ο έγραψαΌτι η ζωή του δεν μπορεί να εκχωρήσει βαθμολογία 13+:
«Δεν έχω οδηγήσει μια ζωή που μπορείτε να ορίσετε βαθμολογία 13+. Δεν ήθελα η ταινία να συμπληρωθεί με τα ναρκωτικά και το σεξ, αλλά όλοι γνωρίζουν ότι είχα πολλά τόσο στη δεκαετία του '70 και του '80. Δεν υπήρχε νόημα να κάνω μια ταινία στην οποία ήσυχα μετά την επιστροφή συναυλία στο δωμάτιό σας με ένα ποτήρι ζεστό γάλα και την Αγία Γραφή», - δήλωσε ο τραγουδιστής.
Το πιο δυσάρεστο, ότι από την εικόνα κοπεί περισσότερο και η τελική τίτλος, η οποία ήταν πολύ σημαντική για την όλη ιστορία.
Προσοχή, στη συνέχεια, ακολουθήστε τα spoilers!
Ο τελικός τίτλος είπε ότι ο Elton John έχει βρει τον έρωτα της ζωής του και φέρνει μια αγαπημένη των παιδιών. Η σημασία της αυτή τη στιγμή για το λόγο ότι στην ταινία υπάρχει μια αρκετά δραματική στιγμή που η μητέρα λέει Elton, αυτός είναι καταδικασμένος στη μοναξιά.
Στη ρωσική έκδοση αντ 'αυτού, αναφέρεται ότι ο μουσικός ίδρυσε το Ίδρυμα AIDS και εξακολουθεί να εργάζεται με την πολύχρονη συνεργάτης.
Πρωτότυπο τίτλο σχεδιάστηκε για να μεταφέρει τη βασική ιδέα της «Roketmena»: ομοφυλόφιλος άνδρας δεν τον στερεί από την αγάπη. Ο καθένας μπορεί να βρει την ευτυχία τους, παρά τα λόγια των άλλων, ακόμα και τους αγαπημένους... ρωσικό κοινό δεν θα ξέρει γι 'αυτό.
«Roketmen» πηγαίνει σε ευρεία κυκλοφορία στις 6 Ιουνίου. Αξιολογήστε την ηλικία των 18+ 'αυτόν, αλλά η λογοκρισία πέρασε μέσα από αυτό σαν να ήταν μια ταινία για τη νεότερη γενιά. Εκπρόσωποι των διανομέων «Κεντρική εταιρικής σχέσης» σχόλιο με αυτόν τον τρόπο: «Η ταινία πραγματικά έχει τροποποιηθεί για να συνάδουν με την εικόνα της νομοθεσίας Ρωσική Ομοσπονδία.»
Πώς μπορείτε να μεταχειριστεί τη δημιουργία τέτοιων αλλαγών στις ταινίες; Μοιραστείτε τη γνώμη σας στα σχόλια.