Ισπανικά / Ρωσικά: Προοδευτικό μάθημα γενικού λεξιλογίου - δωρεάν μάθημα από το Stepik, εκπαίδευση 23 μαθήματα, Ημερομηνία 30 Νοεμβρίου 2023.
μικροαντικείμενα / / December 02, 2023
Σχετικά με το μάθημα
Το μάθημα είναι αφιερωμένο σε κοινές λέξεις που υπάρχουν μεταξύ της ισπανικής και της ρωσικής γλώσσας. Αυτό είναι ένα τεράστιο φάσμα λεξιλογίου, και σε αυτό το μάθημα καλύπτεται όσο το δυνατόν πληρέστερα. Μιλάμε για εκατοντάδες λέξεις και μορφές λέξεων! Θα μάθετε για εκείνες τις λέξεις που δανείστηκαν στις γλώσσες μας μέσω διαφορετικών πηγών και για άλλες που ήταν κοινές αρχικά, χάρη σε μια ενιαία αρχαία προέλευση. Όχι μόνο θα εξοικειωθείτε με αυτό το λεξιλόγιο, αλλά θα μάθετε επίσης πώς γίνεται ο δανεισμός, σύμφωνα με τους νόμους που αλλάζουν οι λέξεις και πώς να τις αναγνωρίζετε εύκολα στο κείμενο ή στο αυτί. Και το πιο σημαντικό, μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε στην πράξη, φροντίζοντας να λειτουργούν οι νόμοι της γλωσσολογίας.
Αλλά αυτό το μάθημα δεν είναι απλώς μια ιστορία με λέξεις, είναι ένα ταξίδι στο χρόνο και το χώρο. Σε αυτό θα βρείτε τόσο μια γνωριμία με γλωσσικές διαδικασίες όσο και πολλά διαφορετικά πολιτιστικά και ιστορικά γεγονότα.
Τι γνωρίζουμε:
Πρώτη ενότητα: Γενικό λεξιλόγιο με ρομανικές γλώσσες και λατινικά
Θα θυμάστε γνωστούς όρους και θα ανακαλύψετε νέα δάνεια από τα ισπανικά στα ρωσικά. Επίσης σε αυτό το μπλοκ θα εξοικειωθείτε με τους βασικούς νόμους του σχηματισμού λέξεων στις ρομανικές γλώσσες και βλ. πώς μπορείτε να μετατρέψετε λέξεις που ήδη γνωρίζετε από άλλες γλώσσες σε ισπανικά (ή αντίστροφα σε ρωσικά).
Ένα σημαντικό μέρος του πρώτου μπλοκ είναι τα δάνεια από τα λατινικά. Τα Λατινικά έδωσε στις ρομανικές γλώσσες μια τεράστια κληρονομιά λεξιλογίου, θα μάθετε να το βλέπετε και να το καταλαβαίνετε. Στο τελευταίο μάθημα θα μιλήσουμε για τους στενούς συγγενείς των Ισπανών - Γαλλικά και Ιταλικά.
Δεύτερη ενότητα: Ελληνικές ρίζες
Όλοι ξέρουν για δανεικά από τα λατινικά, αλλά λίγοι θυμούνται τα ελληνικά. Αλλά αυτή η γλώσσα έδωσε στις γλώσσες μας πολλές ρίζες που χρησιμοποιούμε καθημερινά. Στην πραγματικότητα, τα ισπανικά και τα ελληνικά ακούγονται εξαιρετικά παρόμοια, και θα μάθετε γιατί συμβαίνει αυτό. Και πόσο σφιχτά έχει μπει η γλώσσα της Ελλάδος στον λόγο μας.
Τρίτη ενότητα: Λεξιλόγιο γερμανικών γλωσσών (και άλλων γλωσσών)
Αυτή η ενότητα περιέχει λέξεις από τη γνωστή αγγλική γλώσσα (που τελικά αποδεικνύεται ότι είναι πιο ενδιαφέρον απ' όσο φαίνονται) και εξωτικά: από γοτθικά στα ιαπωνικά, από τα κελτικά στη γλώσσα Αζτέκοι. Ένα συναρπαστικό μπλοκ που σας εισάγει στις πιο απροσδόκητες λέξεις, πολιτισμούς και φαινόμενα.
Ενότητα τέταρτη: Βασικά στοιχεία του ινδοευρωπαϊκού υποστρώματος
Το πιο δύσκολο και ενδιαφέρον. Τα μαθήματα αυτής της ενότητας, αφενός, θα σας μυήσουν σε πολύπλοκες γλωσσικές διαδικασίες και, αφετέρου, θα προσελκύσουν τη γλωσσική σας διαίσθηση. Νιώστε σαν ερευνητής γλωσσών, οπλιστείτε με γνώση, ένστικτο και πηγαίνετε μαζί μας πριν από τέσσερις χιλιάδες χρόνια, όταν οι γλώσσες μόλις σχηματίζονταν και δεν υπήρχαν ακόμα ισπανικά ή ρωσικά.
Τι θα μάθετε:
- Μάθετε εκατοντάδες νέες λέξεις και διαχειριστείτε τη χρήση τους.
- Δείτε την εσωτερική μορφή μιας λέξης, κατανοήστε τη σημασία της και τη δομή της γλώσσας στο σύνολό της.
- Αναγνωρίστε τους δανεισμένους όρους στα Ισπανικά και κατανοήστε τη σημασία τους.
- Μετατρέψτε γνωστά λεξήματα από άλλες γλώσσες σε ισπανικά.
- Δημιουργήστε λέξεις μόνοι σας, εστιάζοντας στα προτεινόμενα σχήματα.
- Μην φοβάστε τα νέα πράγματα στη γλώσσα που μαθαίνετε.
- Για να περιηγηθείτε στη μορφολογία, τη φωνητική και τις προφορές της ισπανικής γλώσσας.
- Αισθανθείτε διαισθητικά την προέλευση της λέξης.
Τι θα μάθετε:
- Ποια επίπεδα δανεικού λεξιλογίου ενώνουν τα ρωσικά και τα ισπανικά;
- Ποιες εσωτερικές διαδικασίες συνέβησαν κατά τον δανεισμό και πώς αυτό θα βοηθήσει στην εκμάθηση της γλώσσας;
- Πολλά ενδιαφέροντα στοιχεία για την ιστορία των χωρών και την ομιλία τους.
- Ποιοι πολιτισμοί και λαοί είχαν τη μεγαλύτερη επιρροή στις γλώσσες των χωρών μας.
- Πολλές εκατοντάδες νέες λέξεις που μπορείτε να αναγνωρίσετε στο κείμενο και να τις μεταφράσετε εύκολα.
Τι γίνεται με την πρακτική;
Φυσικά, θέλετε να χρησιμοποιήσετε αμέσως νέο λεξιλόγιο και να εφαρμόσετε τους νόμους στην πράξη. Για να γίνει αυτό, το μάθημα έχει περισσότερες από 180 εργασίες. Αυτοί δεν είναι απλώς προσομοιωτές μηχανικής εκπαίδευσης, κάθε εργασία στο μάθημα είναι μια σύντομη ιστορία, που θα σας βοηθήσει να νιώσετε το λεξιλόγιο, να το δείτε μέσα στη θεματική ομάδα και να κατανοήσετε τις αποχρώσεις νοήματα. Και μερικές φορές ακόμη και να χαμογελάς.
Μην φοβάστε να κάνετε λάθη, οι περισσότερες εργασίες έχουν σχόλια που θα σας βοηθήσουν να πλοηγηθείτε στην εργασία. Σε αυτό το μάθημα, ένα λάθος δεν είναι μια αποτυχία, αλλά ένας τρόπος να μάθεις κάτι νέο.
Η εκμάθηση μιας γλώσσας δεν είναι εύκολη υπόθεση και το ιατρείο μας είναι ειδικά σχεδιασμένο για να μην βαρεθείτε. Θα βρείτε αναφορές σε πολιτισμό, βιβλία, μουσική, ταινίες ακόμα και μιμίδια, φυσικά (πού θα ήμασταν χωρίς αυτά).
Εγγραφείτε στο μάθημα και μοιραστείτε τη χαρά της εξερεύνησης μαζί μας. Νομίζω ότι μπορούμε εύκολα να καταλάβουμε ο ένας τον άλλον, γιατί μιλάμε την ίδια γλώσσα ;)
1
ΚαλάΓλωσσολόγος, πολύγλωσσος, μουσικός. Διδακτική εμπειρία: 12 χρόνια. Εργασία στο Ινστιτούτο UNIC, σχολή Casa del Sol, μαθήματα γλώσσας Hola, Español. Κορυφαίος δάσκαλος της ιστοσελίδας του repetit-center. Σπουδάζω φωνητική και ιστορική γλωσσολογία.
Γλωσσολόγος, πολύγλωσσος, μουσικός. Διδακτική εμπειρία: 12 χρόνια. Εργασία στο Ινστιτούτο UNIC, σχολή Casa del Sol, μαθήματα γλώσσας Hola, Español. Κορυφαίος δάσκαλος της ιστοσελίδας του repetit-center. Σπουδάζω φωνητική και ιστορική γλωσσολογία.