"Μεταφραστής στον τομέα της επαγγελματικής επικοινωνίας (Αγγλικά)" - μάθημα 180.000 RUB. από το MSU, εκπαίδευση 104 εβδομάδων. (24 μήνες), Ημερομηνία: 30 Νοεμβρίου 2023.

Το πρόγραμμα απευθύνεται σε όσους ενδιαφέρονται να βελτιώσουν τις ικανότητές τους στον τομέα των Αγγλικών και επέκταση των επαγγελματικών ευκαιριών μέσω της απόκτησης μεταφραστικών δεξιοτήτων στον επαγγελματικό τομέα διαβιβάσεις.

Οι μαθητές που ολοκληρώνουν επιτυχώς το προτεινόμενο πρόγραμμα κατάρτισης λαμβάνουν δίπλωμα πρόσθετης εκπαίδευσης και ένα άλλο επάγγελμα - το επάγγελμα του μεταφραστή.

Προϋποθέσεις εισαγωγής: Διαθεσιμότητα ανώτερης ή δευτεροβάθμιας επαγγελματικής εκπαίδευσης

Έτσι, ένας απόφοιτος πτυχίου ή μεταπτυχιακού διπλώματος γίνεται ταυτόχρονα και κάτοχος δύο διπλωμάτων. Αυτό σας επιτρέπει να αισθάνεστε μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση στη σύγχρονη αγορά εργασίας και να έχετε πρόσθετα τεκμηριωμένα στοιχεία σας υψηλό επίπεδο γνώσης της αγγλικής γλώσσας και να είναι περιζήτητος ως ειδικός σε διάφορους διεθνείς οργανισμούς, τομείς διεθνής επιστημονική και πολιτιστική συνεργασία, κυβερνητικές δομές που ασχολούνται με θέματα εξωτερικής πολιτικής και διεθνείς σχέσεις.

Για τους φοιτητές της Ιστορικής Σχολής, αυτό το πρόγραμμα δίνει μια καλή ευκαιρία να λάβουν δίπλωμα πρόσθετης εκπαίδευσης, συνδυάζοντας άνετα αυτό με σπουδές στον κύριο τομέα σπουδών.

Σκοπός του προγράμματος – να προετοιμάσουν έναν ειδικό ικανό να διεξάγει μεταφραστικές δραστηριότητες και να προωθεί τη διαπολιτισμική επικοινωνία τόσο στο πλαίσιο των άμεσων επαγγελματικών τους συμφερόντων και στον ευρύτερο ανθρωπιστικό τομέα (ιστορία, ιστορία της τέχνης, κοινωνικοπολιτικός τομέας, διεθνείς σχέσεις, πολιτισμός, γενικά ανθρωπιστικά θέματα, επιστημονικές δραστηριότητες σε αυτά περιοχές).

Το πρόγραμμα παρέχει:

• κατακτώντας τα βασικά της θεωρίας της αγγλικής γλώσσας,
• αύξηση του γενικού επιπέδου πρακτικής επάρκειας της αγγλικής γλώσσας,
• μελετώντας τις θεωρητικές βάσεις και τις ιδιαιτερότητες των διαφόρων τύπων μετάφρασης,
• κατοχή υφιστάμενων τεχνικών και στρατηγικών μετάφρασης,
• ανάπτυξη δεξιοτήτων στη γραπτή και προφορική μετάφραση από τα αγγλικά στα ρωσικά και από τα ρωσικά στα αγγλικά,
• διεύρυνση της περιφερειακής γνώσης (ιδίως εμβάθυνση της γνώσης της ιστορίας των αγγλόφωνων χωρών),
• τη βελτίωση της κουλτούρας του λόγου, το επίπεδο επάρκειας στη ρωσική λογοτεχνική γλώσσα και την απόκτηση δεξιοτήτων στη γλωσσική ανάλυση κειμένου,
• βελτίωση των δεξιοτήτων στην επαγγελματική χρήση λεξικών, υλικών αναφοράς, άλλων βοηθητικών εργαλείων πληροφοριών και ηλεκτρονικών πόρων για μετάφραση.

Προϋποθέσεις εισαγωγής: Διαθεσιμότητα ανώτερης ή δευτεροβάθμιας επαγγελματικής εκπαίδευσης