Το YouTube δοκιμάζει τη δυνατότητα πολλαπλών κομματιών ήχου για βίντεο

Το YouTube σχεδιάζει να εισαγάγει μια νέα δυνατότητα στην πλατφόρμα: τη δυνατότητα προσθήκης πολλαπλών κομματιών ήχου σε διαφορετικές γλώσσες σε ένα βίντεο. Πως γράφει Insider, το χαρακτηριστικό δοκιμάζεται από μια μικρή ομάδα δημοφιλών bloggers.

Η λειτουργία μεταγλώττισης υποτίθεται ότι δίνει στα παλιά βίντεο του YouTube μια δεύτερη ευκαιρία και επιτρέπει στα νέα βίντεο να προσεγγίσουν παγκόσμιο κοινό.

Σύμφωνα με το δημοσίευμα, πρόσβαση στη μεταγλώττιση έχει ένας από τους πιο δημοφιλείς bloggers στο YouTube - MrBeast. Το viral του βίντεο όπου αναδημιουργεί "Το παιχνίδι με τα καλαμάρια” από το Netflix, παίζει ήδη σε 12 διαφορετικές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των ρωσικών, των αραβικών και των ταϊλανδέζικων.

Η μεταγλώττιση ενεργοποιείται αυτόματα, εμφανίζοντας αμέσως το βίντεο στη μητρική γλώσσα του χρήστη. Ακόμη και τίτλοι και σχολιασμοί σε αναρτήσεις μεταφράζονται. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία στις ρυθμίσεις βίντεο στην καρτέλα "Soundtrack".

Παλαιότερα, οι δημοφιλείς μπλόγκερ έπρεπε να ξεκινήσουν νέα τοπικά κανάλια, να προσλάβουν μεταφραστές, ηθοποιοί φωνής και ηχολήπτες να εισέλθουν στη διεθνή αγορά. Η νέα δυνατότητα θα τους γλιτώσει από περιττά έξοδα και ταλαιπωρία.