"Η ειρωνεία της μοίρας στο Χόλιγουντ": μια κριτική ενός ριμέικ σοβιετικών κλασικών

Στις 9 Σεπτεμβρίου κυκλοφόρησε η εικόνα About Fate, η οποία μεταφράστηκε στα ρωσικά ως "The Irony of Fate in Hollywood". Ένα δωρεάν ριμέικ των σοβιετικών κλασικών, όπως ήταν αναμενόμενο, αποδείχθηκε τρομερό.

Η πλοκή της ταινίας θυμίζει μόνο εν μέρει το "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!". Συνήγορος Ο Γκρίφιν κάνει πρόταση γάμου στην κοπέλα του στις 30 Δεκεμβρίου, την οποία αρνείται (θα συμφωνήσει λίγο αργότερα, αλλά δεν πειράζει). Στο ίδιο καφέ και την ίδια στιγμή, η Μαργκώ και ο Κιπ χωρίζουν. Για το κορίτσι, αυτό δεν είναι μόνο ένα προσωπικό δράμα, αλλά και ένα πλήγμα για τη φήμη - την επόμενη μέρα έπρεπε να πάει στο γάμο της αδερφής της με τον φίλο της. Στις 31 Δεκεμβρίου, ο Γκρίφιν μεθάει με φίλους στο λουτρό και μετά παίρνει ταξί στο σπίτι του και πηγαίνει για ύπνο. Μετά από μερικές ώρες, αποδεικνύεται ότι δεν ήρθε στον εαυτό του, αλλά στη Margot - έχουν σχεδόν την ίδια διεύθυνση. Η ηρωίδα πρόκειται να διώξει τον άντρα, αλλά ξαφνικά του ζητά να παίξει τον ρόλο του κυρίου της στη γιορτή. Συμφωνεί.

Αυτή είναι η κλασική ρομαντική κωμωδία της δεκαετίας του 2000.

Η ταινία συνεχίζει την παράδοση των αμερικανικών ρομαντικών κωμωδιών της δεκαετίας του 2000. Στο σενάριο προστίθενται μερικά αστεία για το Tinder, διαφορετικά είναι στάνταρ rom-com, και πολύ κακό. Η εικόνα αρχίζει ακόμη και με την «πρωινή μουσική» - μια κοινή συσκευή από τον κινηματογράφο εκείνης της περιόδου, όταν οι χαρακτήρες κάτω από τους τίτλους βουρτσίζουν τα δόντια τους και προετοιμάζονται για την επόμενη μέρα.

Στο «The Irony of Fate in Hollywood» γίνεται πολύς λόγος για τη μοίρα - επίσης κλασικό χαρακτηριστικό των rom-coms. Οι βασικοί χαρακτήρες αγαπούν την ίδια ταινία, ζουν σε παρόμοιες διευθύνσεις και οι βιογραφίες τους είναι άφθονες με συμπτώσεις. Υπάρχει και δραματικό τέλος.

Κατά την προβολή, γίνεται σαφές γιατί το είδος έχει χάσει τη δημοτικότητά του: είναι πολύ δύσκολο να παρακολουθήσετε κοινές ανατροπές πλοκής. Μερικές φορές φαίνεται ότι η κασέτα διαρκεί 5 ή 6 ώρες, γιατί απολύτως κάθε βήμα είναι προβλέψιμο και ταυτόχρονα τεντώνεται στο μέγιστο δυνατό χρονικό διάστημα.

Επιπλέον, "The Irony of Fate in Hollywood" - κωμωδία αστείο. Το σενάριο είναι απλά γεμάτο με «άβολες» καταστάσεις, από τις οποίες οι χαρακτήρες βγαίνουν «με χιούμορ». Περίπου το ένα τρίτο αυτών των στιγμών σχετίζονται με το γεγονός ότι ένας από τους χαρακτήρες είναι γυμνός. Τα υπόλοιπα προκύπτουν από το γεγονός ότι ο κύριος χαρακτήρας πρέπει να απεικονίσει ένα διαφορετικό πρόσωπο και τα επεισόδια ουσιαστικά δεν διαφέρουν μεταξύ τους.

Κάθε φορά, οι συγγραφείς επιλέγουν το πιο κοινότοπο δυνατό αστείο. Και αποδεικνύεται ότι προβλέπει όχι μόνο τα αντίγραφα, αλλά και τους τονισμούς των χαρακτήρων σε μια δεδομένη κατάσταση.

Πρόκειται για μια ταινία με φτηνό δράμα και ηλίθιους χαρακτήρες.

Υπάρχουν πάρα πολλές δραματικές στιγμές στη νέα ταινία. Η θλιμμένη μουσική και τα λυπημένα πρόσωπα εμφανίζονται στην οθόνη περίπου μία φορά κάθε 10 λεπτά, συχνά χωρίς καλό λόγο. Μερικές φορές φαίνεται ότι οι χαρακτήρες θα κλάψουν αν χασμουρηθούν δημόσια ή κάνουν κράτηση - προβλήματα όπως αυτά οδηγούν σε κακή διάθεση.

Ταυτόχρονα, υπάρχει μια αίσθηση που έχουν όλοι οι χαρακτήρες στο «The Irony of Fate in Hollywood». ψυχικές διαταραχές. Μπορούν να ξεσπάσουν ένα θυμό για 30 δευτερόλεπτα και μετά να προσποιηθούν ότι δεν συνέβη τίποτα. Έτσι, σε μια από τις σκηνές, η Margot ορκίζεται με την αδερφή της για περίπου ένα λεπτό, επισημαίνουν ελαττώματα η μία στην άλλη και στη συνέχεια, σαν σε ένα κλικ, αγκαλιάζονται με τις λέξεις «Πόσο σε αγαπώ! Δεν αλλάζουν ποτέ." Χωρίς μετάβαση, η σύγκρουση μόλις τελείωσε και μια σκηνή με ψυχή ξεκίνησε. Φυσικά, υπό ζαχαρένια μουσική, που τονίζει τη συναισθηματικότητα της στιγμής.

Αυτό δεν είναι "Irony of Fate" και όχι "στο Χόλιγουντ"

Το όνομα της ταινίας στη ρωσική τοπική προσαρμογή είναι πολύ φωτεινό και προκλητικό, αλλά δεν έχει καμία σχέση με την εικόνα. Έτσι, η πλοκή απηχεί μόνο εν μέρει τα σοβιετικά κλασικά. Εκτός από την κύρια ανατροπή, οι ερωτικές γραμμές και οι ερωτήσεις όπως «Ποιος είναι αυτός και τι κάνει στο διαμέρισμά σας;» συμπίπτουν. Εδώ τελειώνουν οι διασταυρώσεις, αρχίζουν οι επικαλύψεις με άλλες ταινίες. "Portrait of Perfection", "Pretend to be My Wife", "Once Upon a Time in Vegas" - όπως σε αυτές τις κασέτες, οι χαρακτήρες του "Irony of Fate in Hollywood" πρέπει να προσποιούνται ότι είναι ζευγάρι. Επιπλέον, με κάθε ένα από τα έργα που αναφέρονται, η νέα ταινία έχει πολύ περισσότερα κοινά από ό, τι με τον κινηματογράφο. Eldara Ryazanova.

Η ταινία έχει επίσης μια πολύ έμμεση σχέση με το Χόλιγουντ. Σκηνοθέτης ήταν ο Marius Weisberg, γεννημένος στη Μόσχα, ο συγγραφέας τέτοιων ταινιών όπως "Hitler Kaput!", "Rzhevsky κατά του Ναπολέοντα" και "Γιαγιά της εύκολης αρετής". Η Emma Roberts (We're the Millers) και ο Thomas Mann (Project X: Dorvali) πρωταγωνίστησαν στους πρωταγωνιστικούς ρόλους - το καστ είναι πολύ μέτριο. Τα γυρίσματα έγιναν στη Βοστώνη. Ποιο από τα παρακάτω είναι ένα «εργοστάσιο ονείρων» είναι ένα μυστήριο.

Με την ίδια επιτυχία, μπορείτε να ονομάσετε οποιαδήποτε αμερικανική ταινία "... στο Χόλιγουντ". Για παράδειγμα, "Forrest Gump" - "Afonya in Hollywood", "The Shawshank Redemption" - "Gentlemen of Fortune in Hollywood", "Twin Peaks" - "Δρόμοι με σπασμένα φώτα στο Χόλιγουντ».

Ήδη μετά τα νέα για το επερχόμενο ριμέικ, θα περίμενε κανείς μια καταστροφική ταινία. Το αποτέλεσμα από αυτή την άποψη δεν απογοήτευσε. Το αποτέλεσμα είναι μια ρομαντική κωμωδία με άσχημα αστεία, που είναι απλά δύσκολο να δεις. Είναι άσκοπο να συγκρίνουμε την ειρωνεία της μοίρας στο Χόλιγουντ με τη σοβιετική ταινία, υπάρχουν πολύ λίγα κοινά μεταξύ τους. Και ως ανεξάρτητο έργο, η νέα κασέτα απλά δεν μπορεί να ενδιαφέρει τον θεατή - είναι καλύτερο να αναθεωρήσετε κάποια κλασική rom-com, για παράδειγμα "Γάμος Trouble» ή «Intruders» με τον Vince Vaughn.