Γιατί να παρακολουθήσετε την αστυνομία του Τόκιο, ένα όμορφα σκηνοθετημένο δράμα που διαδραματίζεται στον κόσμο της γιακούζα

Στις 7 Απριλίου, το HBO Max κυκλοφόρησε μια σειρά βασισμένη στα απομνημονεύματα του Αμερικανού δημοσιογράφου Jake Adelstein. Το πιλοτικό επεισόδιο του «Tokyo PD» σκηνοθέτησε ο Μάικλ Μαν - ένας από τους καλύτερους σκηνοθέτες ταινιών εγκληματικής δράσης, ο συγγραφέας των «Fight» και «Accomplice».

Ο ίδιος ο Τζέικ Άντελσταϊν μετακόμισε στην Ιαπωνία από το Μιζούρι σε νεαρή ηλικία και εργάστηκε ως ρεπόρτερ για μεγάλο χρονικό διάστημα. Έγραψε το βιβλίο Tokyo Vice: American Reporter on the Police Beat in Japan. Είναι αλήθεια ότι η σειρά είναι περισσότερο εμπνευσμένη από αυτή τη δουλειά και δεν βασίζεται πλήρως σε αυτήν.

Αρχικά, το έργο σχεδιάστηκε ως μια ταινία μεγάλου μήκους και τον Adelstein επρόκειτο να υποδυθεί ο Βρετανός Daniel Radcliffe. Αλλά στο τέλος, αντ 'αυτού, αποφάσισαν να γυρίσουν τη σειρά και το αστέρι του "Χάρι Πότερ" στον ομώνυμο ρόλο αντικαταστάθηκε από τον Αμερικανό Ansel Elgort.

Γοητευτικά γραφικά και απρόσκοπτη ανάπτυξη της πλοκής

Ένας νεαρός ντόπιος στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο Τζέικ (Άνσελ Έλγκορτ), όχι χωρίς δυσκολία, γίνεται ο μόνος ξένος ρεπόρτερ στο δυναμικό της γνωστής εφημερίδας του Τόκιο The Yomiuri Shimbun. Προσλαμβάνεται από το Crime Squad, αλλά αντί να ξαναγράφει απλώς τα δελτία τύπου της αστυνομίας, ο τύπος θέλει να πει στον κόσμο την αλήθεια για το οργανωμένο έγκλημα. Αν και αυτό αντιπαθεί έντονα στους ανωτέρους του.

Τότε ο ήρωας κάνει φίλους με τον ντετέκτιβ Hiroto Katagiri (Ken Watanabe). Βοηθά τον Τζέικ να ερευνήσει διάφορες ιστορίες που σχετίζονται με τη γιακούζα. Μόνο που τώρα, λόγω των δραστηριοτήτων του, ο δημοσιογράφος κάνει γρήγορα πολλούς εχθρούς σε όλη την πόλη.

Ένας από τους παραγωγούς της σειράς ήταν ο Destin Daniel Cretton, σκηνοθέτης του "Η Shana-Chi and the Legends of the Ten Rings». Την εποχή που κυκλοφόρησε, αυτή η ταινία εξέπληξε ευχάριστα τους πάντες με το πλούσιο οπτικό της στυλ, δανειζόμενος πολλά από κλασικές ασιατικές ταινίες δράσης. Εδώ συνδυάζεται και με το σπάνιο ταλέντο του Μάικλ Μαν για να γυρίσει ένα πραγματικά σκοτεινό νουάρ εγκλήματος.

Η Αστυνομία του Τόκιο είναι απίστευτα απολαυστική. Από τα πρώτα κιόλας καρέ θα μαγευτείτε από την ομορφιά της πόλης, που φαίνεται όχι λιγότερο ποιητικά από το περίφημο "Δυσκολίες στη μετάφραση». Ιαπωνικοί δρόμοι μπλεγμένοι με καλώδια, νέον μπαρ, φιλόξενες αυλές, ρετρό αυτοκίνητα και μισοάδειους χώρους που μοιάζουν σαν να προέρχονται από πίνακες του Έντουαρντ Χόπερ - δεν μπορείς παρά να ερωτευτείς ένα τέτοιο Τόκιο.

Η αστυνομία του Τόκιο είναι ένα πολύ αργό και στοχαστικό έργο. Η πλοκή θα αρχίσει λίγο πολύ να αναδύεται μόνο από την τρίτη σειρά, αλλά και μόνο η πλούσια οπτική δεν σε αφήνει να βαρεθείς. Ακόμη και οι τίτλοι έναρξης δεν θέλουν να παραλείψουν καθόλου: πρόκειται για ένα ξεχωριστό έργο τέχνης, που θυμίζει τον «True Detective» του Cary Fukunaga και τα παραδοσιακά τατουάζ yakuza ταυτόχρονα.

Υπάρχει βία στη σειρά, αλλά ακόμα και αυτή προβάλλεται εξαιρετικά αισθητικά. Και από αυτή την άποψη, το "Tokyo Police" είναι πολύ πιο κοντά στο κλασικό σαμουράι ταινίες από ό, τι στις περισσότερες ταινίες δράσης οικείες στο δυτικό κοινό.

Κριτική της ξενοφοβίας και της λογοκρισίας στην Ιαπωνία τη δεκαετία του '90

Η σειρά ισορροπεί μεταξύ εγκλήματος και βιομηχανικού δράματος - ένα αρκετά μεγάλο μέρος του χρόνου αφιερώνεται στην επικοινωνία του Τζέικ με τους συναδέλφους και τη δημοσιογραφική «κουζίνα». Επιπλέον, κατά καιρούς οι συγγραφείς προσθέτουν σε αυτό το καζάνι κοινωνικό δράμα.

Έτσι, οι στιγμές που αποκαλύπτουν τις δυσκολίες της δουλειάς σε μια μεγάλη ιαπωνική εταιρεία θυμίζουν πολύ τον πίνακα «Fear and Trembling» (2003). Εκεί, η Βελγίδα βρέθηκε αιχμάλωτη μιας ξένης γι' αυτήν εταιρικής κουλτούρας, όπου οι προσβολές προς τους εργαζόμενους είναι στην τάξη των πραγμάτων.

Παρεμπιπτόντως, το «Fear and Trembling» βασίστηκε επίσης σε πραγματικά γεγονότα που συνέβησαν στη Βέλγο συγγραφέα Amélie Nothombe. Αποτέλεσαν τη βάση του ομώνυμου μυθιστορήματος της και αργότερα της κινηματογραφικής μεταφοράς, αποκαλύπτοντας εξίσου καλά το θέμα της ξενοφοβίας στην Ιαπωνία.

Ο Adelstein αντιμετωπίζει ακριβώς την ίδια καθημερινή διάκριση: οι συνάδελφοι δημοσιογράφοι δεν κουράζονται να τον πειράζουν μόνο και μόνο για το ότι είναι ξένος και ταυτόχρονα Εβραίος και ο αρχισυντάκτης ενοχλείται από την ίδια του την παρουσία στο κατάσταση.

Η σειρά επικρίνει τον παραδοσιακό ιαπωνικό τρόπο ζωής όχι μόνο για την ξεδιάντροπη ξενοφοβία, αλλά και για τη λογοκρισία. Στο πρώτο επεισόδιο, ο Τζέικ εμποδίζεται να χρησιμοποιήσει τη λέξη «δολοφονία» σε ένα άρθρο για έναν άνδρα που μαχαιρώθηκε μέχρι θανάτου στο δρόμο.

Όπως του εξηγεί ο αστυνομικός, «Κανείς δεν σκοτώνεται στην Ιαπωνία». Επομένως, τα ΜΜΕ, αντί να γράφουν ως έχουν, να χρησιμοποιούν ευφημισμούς. Παρεμπιπτόντως, αυτή η προσέγγιση αντηχεί εκπληκτικά με τις πραγματικότητες της σύγχρονης Ρωσίας.

Απίστευτη ερμηνεία και όμορφη ιαπωνική γλώσσα

Περίπου οι μισοί διάλογοι της σειράς έχουν γυριστεί στα ιαπωνικά, επομένως είναι καλύτερο να παρακολουθήσετε την αστυνομία του Τόκιο με υπότιτλους για να νιώσετε καλύτερα την ατμόσφαιρα. Ο Ansel Elgort έκανε εξαιρετική δουλειά ως εκπατρισμένος και το να τον ακούς να μιλάει είναι απόλαυση. Εκτός από το να θαυμάζω το αυστηρό πρόσωπο του Ken Watanabe, γνωστό στους θεατές από το "Letters from Iwo Jima" Κλιντ Ίστγουντ.

Λοιπόν, η εκλεπτυσμένη εικόνα της Rachel Keller δίνει στην Αστυνομία του Τόκιο μια ομοιότητα με τα έργα του David Lynch.

Αυτή η εξαιρετικά κινηματογραφημένη και άψογη σειρά ερμηνείας αξίζει σίγουρα την εκτίμηση, παρά την αργή πλοκή της. Επιπλέον, τα εκπληκτικά γραφικά επισκιάζουν όλες τις αδυναμίες του σεναρίου.

Και μετά το The Police, σίγουρα θα έχετε την επιθυμία να ξαναδείτε το Lost in Translation της Sofia Coppola ή Το «Tokyo Bride» του Stefan Libersky για να συνεχίσει να θαυμάζει την εξωτική Ιαπωνία μέσα από τα μάτια των άλλων διευθυντές.

Λίντα Ζουράβλεβα