20 λέξεις αργκό που θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε τους σημερινούς εφήβους
μικροαντικείμενα / / March 11, 2022
Μάθε να μην μπαίνεις σε ανατριχιαστικές καταστάσεις.
Η νεανική αργκό αλλάζει ραγδαία. Ορισμένες λέξεις όπως το "tusy" περνούν από γενιά σε γενιά, αλλά υπάρχουν και νέες που είναι ασυνήθιστες για τους νεαρούς ενήλικες και ακόμη περισσότερο για τους ηλικιωμένους.
Παρακάτω θα αναλύσουμε μερικές κοινές λέξεις αργκό που χρησιμοποιούνται από τους σύγχρονους έφηβοι. Τα περισσότερα έχουν δημιουργηθεί από αγγλικά αντίστοιχα, οπότε αν είστε εξοικειωμένοι με αυτήν τη γλώσσα, δεν θα υπάρχουν προβλήματα με την κατανόηση.
1. ψηφιόλεξη
Αυτή η λέξη προέρχεται από τα αγγλικά να δολώσειδόλωμα / Λεξικό Cambridge - «δελεάζω» και χρησιμοποιείται με την έννοια «προκαλώ, εξαναγκάζω σε κάποιο είδος δράσης», «να «γεννώ» σε κάτι».
Για παράδειγμα, οι bloggers του YouTube κάνουν byte στους συνδρομητές σε δωρεές. Με άλλα λόγια, προκαλούν τους τηλεθεατές να ρίξουν χρήματα στον λογαριασμό τους. Και αν μιλάμε για καθημερινές καταστάσεις, μπορείτε, για παράδειγμα, να χτυπήσετε έναν φίλο για να του κανονίσετε ένα πάρτι στο σπίτι ή να πάτε σε ένα κλαμπ αντί να μελετήσετε για εξετάσεις.
ΣΕ ραπ κουλτούρα αυτή η λέξη ΕχειΣύντομος οδηγός του GQ για την αργκό μάχης / GQ πολύ διαφορετικό νόημα. Εδώ το "byte" χρησιμοποιείται ως "αντίγραφο" και οτιδήποτε - ένα beat για ένα κομμάτι ή ένα ολόκληρο στυλ. Κατά συνέπεια, ένας bayter είναι ένας ανέντιμος ράπερ που το κάνει αυτό.
2. krinzh
Η λέξη προέρχεται από τα αγγλικά να τσακιστείcringe / Λεξικό Cambridge - «συρρικνωθεί», που μεταφέρει τέλεια μια αίσθηση τρομερής αδεξιότητας. Στην αργκό, το krinzh είναι, στην πραγματικότητα, ένα ανάλογο Ισπανική ντροπή. Αλλά πολύ πιο ισχυρή όσον αφορά τη συναισθηματική φόρτιση, δεδομένης της εφηβικής ντροπαλότητας και της συμμόρφωσης.
Μια κατάσταση αναταραχής είναι αυτή στην οποία κυριολεκτικά ανατριχιάζετε από ντροπή εξαιτίας της εμφάνισης ή της συμπεριφοράς του άλλου ατόμου.
3. καλώδιο
Στην αγγλική αργκό, το ρήμα να λυγίσειΛεξικό Flex/Urban σημαίνει άσεμνη επίδειξη αξιών ή, για να το θέσω απλά, καυχησιολογία και επίδειξη. Στο ίδιο πνεύμα, χρησιμοποιείται και από ρωσόφωνους έφηβους.
Μπορείς να κάνεις flex με επώνυμα ρούχα, κοσμήματα, gadgets και γενικά ό, τι δείχνει αρκετά ακριβό και θεωρείται σημάδι υψηλού status.
Αλλά αυτή η λέξη έχει άλλη σημασία - να μεταβείτε στη μουσική. Δηλαδή, στο κλαμπ μπορείτε να λυγίσετε με δύο τρόπους: στη μουσική και τις παντόφλες από τη Louis Vuitton.
4. ανατριχιαστικός
Στα αγγλικά η λέξη ανατριχιαστικόςανατριχιαστικό / Λεξικό Cambridge χρησιμεύει για να δηλώσει κάτι τρομερό, ανατριχιαστικό και η αργκό "creep" και "crypto" εκφράζει περίπου το ίδιο πράγμα.
Για παράδειγμα, αν μόλις παρακολουθήσατε ταινία τρόμου, το ρολόι είναι μεσάνυχτα και ακούγεται ένα χτύπημα στην πόρτα - αυτό είναι, χωρίς αμφιβολία, ανατριχιαστικό.
5. Τσιλίτ
Αυτή η αργκό λέξη προέρχεται από το αγγλικό ρήμα για να χαλαρώσετεχαλαρώστε / Λεξικό Cambridge - «Ηρέμησε», «Χαλάρωσε». Και σημαίνει το ίδιο.
Μπορείτε να χαλαρώσετε οπουδήποτε και με οποιονδήποτε τρόπο, το κύριο πράγμα είναι η κατάσταση του νου και όχι τα εξωτερικά χαρακτηριστικά. Για παράδειγμα, το να χαλαρώνεις σε μια ξαπλώστρα με ένα κοκτέιλ στο χέρι είναι ανατριχιαστικό, αλλά και η παρέα στο δρόμο, η παράλειψη μαθημάτων είναι επίσης.
6. παλμό
Από την αγγλική λέξη δονήσειςvibes / Λεξικό Cambridge μεταφράζεται ως "ρευστά", ή "συναισθήματα από ένα άτομο ή μέρος", το οποίο, κατ 'αρχήν, συμπίπτει με την έννοια του αντίστοιχου στη ρωσική γλώσσα.
Το Vibe είναι η ατμόσφαιρα που καθορίζει τη διάθεση, τη γενικότερη ενέργεια του θεσμού, του πάρτι, της μουσικής. Τις περισσότερες φορές αυτή η λέξη χρησιμοποιείται σε σχέση με κάτι καλό.
Μπορείτε να είστε στο vibe - νιώστε τη γενική διάθεση και κινηθείτε στη ροή. Ή μπορείτε να έρθετε σε μια διασκεδαστική παρέα και να καταστρέψετε την ατμόσφαιρα με το ζοφερό σας πρόσωπο και την τοξική σιωπή σας.
7. Rofl
Αυτός ο όρος προέρχεται από το ακρωνύμιο ROFLRFL / Λεξικό Cambridge, που σημαίνει Rolling on Floor Laughing - «κύλιση στο πάτωμα με γέλιο». Κατά κανόνα, η λέξη χρησιμοποιείται όχι μόνο για να δηλώσει το ομηρικό γέλιο, αλλά γενικά σε οποιαδήποτε περισσότερο ή λιγότερο εύθυμη κατάσταση.
Επιπλέον, το rofl μπορεί να σημαίνει κοροϊδία ή αστείο. Δηλαδή, μπορείτε να ανακατέψετε αστείες εικόνες στο Διαδίκτυο ή πάνω από έναν φίλο που δεν καταλαβαίνει τον σαρκασμό.
8. Σύνδεση
Άλλος ένας αγγλισμός, αυτή τη φορά από φωνήφωνή / Λεξικό Cambridgeπου μεταφράζεται σε «φωνή». "Σύνδεση" σημαίνει ηχογράφηση φωνητικών μηνυμάτων στο messenger - μια κοινή πρακτική μεταξύ εκείνων που είναι πολύ τεμπέληδες για να γράψουν.
9. Ανετα
Από την αγγλική λέξη Ανεταεύκολο / Λεξικό Cambridge μεταφράζεται ως "ελαφρύ, εύκολο" και το ίδιο σημαίνει στην αργκό των ρωσόφωνων εφήβων. Έτσι μπορούν να πουν αν κατάφεραν να καταφέρουν κάτι χωρίς προσπάθεια. Για παράδειγμα, μπορείτε να αντιμετωπίσετε εύκολα ένα τεστ άλγεβρας ή να επαναλάβετε ένα κόλπο από το YouTube.
10. Συντριβή, συντριβή
Στην αγγλική αργκό, η λέξη συντριβήσυντριβή / Urban λεξικό χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε ένα άτομο που, στη σκέψη του οποίου, εμφανίζεται «πεταλούδες στο στομάχι».
Οι ρωσόφωνοι έφηβοι το χρησιμοποιούν με τον ίδιο τρόπο. Αυτή είναι μια μυστική αγάπη, ένα αντικείμενο πάθους και λατρείας, τις περισσότερες φορές απρόσιτο. Επίσης μπορεί να ονομαστεί συντριβή ή συντριβή διάσημο πρόσωπο με εκατομμύρια θαυμαστές.
11. μισώ
Το ρήμα "μισώ" προέρχεται από τα αγγλικά να μισούνμίσος / Λεξικό Cambridge - «μίσος» και υποδηλώνει έκφραση ανοιχτής εχθρότητας και συχνά αβάσιμης κριτικής.
Αντίστοιχα, haters είναι τα άτομα που μισούν κάποιον και δεν διστάζουν να το δηλώσουν. Κατά κανόνα, αφήνοντας προσβλητικά σχόλια στο Διαδίκτυο.
12. φορτωτής
Αυτή η λέξη σημαίνει το ίδιο με τα αγγλικά ΑποστολήΝαυτιλία / Αστικό Λεξικό - για να αναπαραστήσετε ρομαντικές ή σεξουαλικές σχέσεις μεταξύ χαρακτήρων ενός βιβλίου, ταινίας, διασημοτήτων ή φίλων σας.
13. Banger
Στην αγγλική αργκό, η λέξη κρότοςBanger / Urban Dictionary αποκαλούν cool μουσικές επιτυχίες και οι ρωσόφωνοι έφηβοι δίνουν το ίδιο νόημα στον όρο. Εάν βρείτε ένα banger, πιθανότατα θα το ακούσετε σε επανάληψη και τραγουδούν όλη την ημέρα.
14. Γκίζα
Η συντομογραφία του «ζωτικού» είναι μια οικεία κατάσταση, τις περισσότερες φορές καθημερινή και κατανοητή σε πολλούς. Για παράδειγμα, εάν ένας έφηβος πει ότι οι γονείς του δεν τον καταλαβαίνουν, οι σύντροφοί του μπορεί να συμφωνήσουν ότι αυτό είναι zhiza.
15. κέικ
Αυτή είναι μια αντίδραση σε μια αστεία κατάσταση, παρόμοια με "lol" ή "rofl". Μερικές φορές σημαίνει μια καυστική κοροϊδία ενός ατόμου που έχει κάνει κάτι γελοίο.
Ο Κεκ μετανάστευσε στην εφηβική αργκό από παιχνίδια στον υπολογιστή, όπου χρησιμοποιείται σε συνομιλίες για να υποδείξει ένα χαμόγελο.
16. lois
Ίδιο με αυτό, μόνο ελαφρώς τροποποιημένο. Δεν είναι γνωστό γιατί οι έφηβοι διαστρεβλώνουν εσκεμμένα αυτή τη λέξη. Υπάρχει γνώμηLois/WikiRealityότι για πρώτη φορά η Λόις εμφανίστηκε στο κοινωνικό δίκτυο VKontakte σε κοινά δημοφιλή στους νέους.
17. Πρωτοετής
Στις αγγλόφωνες χώρες, το ουσιαστικό πρωτοετήςΠρωτοετής / Λεξικό Cambridge χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε πρωτοετείς φοιτητές. Στη χώρα μας αυτός ο όρος δεν έχει καμία σχέση με την εκπαίδευση.
Κατ 'αρχήν, κάθε νεοφερμένος μπορεί να ονομαστεί πρωτοετής, αλλά πιο συχνά αυτή η λέξη ακούγεται σε συζητήσεις για νέους πολλά υποσχόμενους ράπερ.
18. Σάσνι
Προέρχεται από τα αγγλικά αυθάδηςsassi / Λεξικό Cambridge - "θρασύτατος, αυθάδης, ζωηρός." Ο παραμορφωμένος αγγλισμός χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε λαμπερούς, ελκυστικούς και σέξι συνομηλίκους. Χωρίς να υπεισέλθω σε λεπτομέρειες, ένα άτομο που του αρέσει θα αποκαλείται σασί.
19. Φλόγα
Από τα Αγγλικά φλόγαφλόγα / Λεξικό Cambridge μεταφράζεται ως "φλόγα", αλλά στη ρωσική αργκό που σημαίνειΣΕ. Μ. Μοκιένκο, Τ. ΣΟΛ. Νικήτιν. Μεγάλο λεξικό ρωσικών ρήσεων. — 2007. Η κενή συζήτηση δεν είναι η ουσία.
Κατά κανόνα, σηκώνεται φλόγα στις συνομιλίες, στα φόρουμ ή στα σχόλια όταν παρεκκλίνουν από το αρχικό θέμα και ξεκινούν μια επιθετική συζήτηση με σκληρή κριτική, προσωπικές επιθέσεις και προσβολές.
20. LP, MCH και Champions League
Αυτές οι συντομογραφίες χρησιμοποιούνται κυρίως από κορίτσια. Ίσως επειδή ενδιαφέρονται περισσότερο για τις σχέσεις και τις κοινωνικές αλληλεπιδράσεις. Είναι εύκολο να μαντέψει κανείς το νόημα: το LP είναι ο καλύτερος φίλος, ο MCH είναι ένας νεαρός άνδρας και το Champions League είναι ένα αγαπημένο πρόσωπο. Μην συγχέετε με το PM - αυτά είναι προσωπικά μηνύματα στα κοινωνικά δίκτυα.
Διαβάστε επίσης🧐
- ΤΕΣΤ: Καταλαβαίνεις την αργκό του προγραμματιστή;
- Κουίζ: Μπορείτε να κατανοήσετε τη μαθητική αργκό του 19ου αιώνα;
- «Σλανγκ – μπλοκάρισμα ή εξέλιξη; Σκούπισμα ή σκούπισμα με ηλεκτρική σκούπα; 10 ερωτήσεις για φιλόλογο και απαντήσεις σε αυτές