20 ερωτήσεις από τον σχολικό διαγωνισμό γλώσσας "Russian Bear"
μικροαντικείμενα / / February 12, 2022
Μεταφράστε το παράδειγμα στα χαβανέζικα και απαντήστε τι κάνει στην πραγματικότητα ο αλιγάτορας.
– 1 –
«Δεν έχουμε πολύ χρόνο, οπότε θα μπω κατευθείαν στο θέμα», είπε η θεία, τρέχοντας από το ρόπαλο» (Μ. Kucherskaya). Και ποιος ειπώθηκε αρχικά ότι "βρέθηκε αμέσως από το ρόπαλο";
Σχετικά με τα άλογα. Το λατομείο είναι το πιο γρήγορο βάδισμα, δηλαδή το είδος του βηματισμού με άλογα. Το να στείλεις ένα άλογο από το ρόπαλο σημαίνει να το αναγκάσεις να επιταχύνει χωρίς προετοιμασία.
Δείξε την απάντηση
κρύψτε την απάντηση
– 2 –
Τι σημαίνει η σερβική λέξη "ημίχρονο"; Επιλέξτε από αυτές τις επιλογές: ημέρα, καιρός, ώρα, ώρα, περίοδος.
Ήμισυ.
Δείξε την απάντηση
κρύψτε την απάντηση
– 3 –
Δίνονται λέξεις: καύση, καυτή, καύσιμη, φλεγόμενη, θλίψη. Πόσες από αυτές είναι μετοχές από το ρήμα «καίγομαι»;
Δύο. Καύση και καύση.
Δείξε την απάντηση
κρύψτε την απάντηση
– 4 –
Το "53 + 45 = 98" στα χαβανέζικα θα ήταν "kanalima‑kūmā-kolu + kanahā-kūmā-lima = kanaiwa‑kūmā-walu". Πώς θα λέγατε "89 - 34 = 55" στα χαβανέζικα;
Όλοι οι αριθμοί στο παράδειγμα ξεκινούν με μια λέξη με κοινό μέρος κανά. Δεδομένου ότι όλοι οι αριθμοί στο παράδειγμα είναι διψήφιοι, μπορείτε να μαντέψετε ότι το kana είναι δέκα. Στη συνέχεια, το δεύτερο μέρος των λέξεων υποδηλώνει τον αριθμό των δεκάδων στον αριθμό: lima - πέντε, hā - τέσσερα, iwa - εννέα.
Γνωρίζοντας τη μετάφραση αυτών των λέξεων, μπορεί κανείς να καταλάβει ότι το τρίτο μέρος των αριθμών υποδηλώνει τον αριθμό των μονάδων και το kumā είναι μια ένωση. Δηλαδή, τα ονόματα των διψήφιων αριθμών χτίζονται σύμφωνα με το ακόλουθο σχήμα: δέκα (kana) + αριθμός δεκάδων + και (kūmā) + αριθμός μονάδων. Ας συσχετίσουμε τις υπόλοιπες λέξεις με αριθμούς: kolu - τρία, walu - οκτώ.
Τότε το "89 - 34 = 55" θα πρέπει να γραφτεί ως εξής: kanawalu‑kūmā-iwa – kanakolu‑kūmā-hā = kanalima‑kūmā-lima.
Δείξε την απάντηση
κρύψτε την απάντηση
– 5 –
Το απόσπασμα είναι από το F. Μ. «Έγκλημα και τιμωρία» του Ντοστογιέφσκι: «Και πάλι, με φρενίτιδα, τράβηξε το κουδούνι δέκα φορές ταυτόχρονα, από όλα του τα ούρα. Φυσικά, ήταν ένας δεσποτικός και κοντός άντρας μέσα στο σπίτι. Τι σημαίνει η δεύτερη φράση;
Η λέξη "κοντό" σε αυτό το πλαίσιο σημαίνει "κοντό", "φιλικό". Θυμηθείτε την έκφραση «να είσαι σε κοντό πόδι». Η φράση λέει ότι ήταν ισχυρός άνδρας και γνώριζε καλά τους κατοίκους του σπιτιού.
Δείξε την απάντηση
κρύψτε την απάντηση
– 6 –
Σκεφτείτε πώς εμφανίστηκε η λέξη "ταπετσαρία" και απαντήστε πώς ήταν αρχικά στερεωμένα στους τοίχους.
Νύχια. Προηγουμένως, η ταπετσαρία ήταν κατασκευασμένη από ύφασμα, ήταν καρφωμένες στον τοίχο και όχι κολλημένες. Η ίδια η λέξη "ταπετσαρία" προέρχεται από τη λέξη "ταπετσαρία".
Δείξε την απάντηση
κρύψτε την απάντηση
– 7 –
«Ένας γιος μαθητή γράφει στο σπίτι στον πατέρα του: Χρήματα... -... χρήματα». Ποιο ρήμα μας έλειψε δύο φορές σε αυτό το αστείο;
Εφυγαν. Στην πρώτη περίπτωση, η λέξη έχει τη σημασία "τέλος", "ξόδεψε", στη δεύτερη - "στείλει".
Δείξε την απάντηση
κρύψτε την απάντηση
– 8 –
Πάνω από ένα κατάστημα στη Σλοβενία κρέμεται μια διαφήμιση: NAHRBTNIKI. Τι πωλείται σε αυτό το κατάστημα;
Η λέξη HRBTNIKI είναι παρόμοια με τη ρωσική λέξη "ράχη", δηλαδή "σπονδυλική στήλη", "πλάτη". Σημαίνει ότι το NAHRBTNIKI είναι κάτι που φοριέται στην πλάτη. Η σωστή απάντηση είναι τα σακίδια.
Δείξε την απάντηση
κρύψτε την απάντηση
– 9 –
Σύμφωνα με τον συγγραφέα και γλωσσολόγο Lev Uspensky, μια όχι πολύ εγγράμματη κυρία είπε κάποτε για τον σύζυγο της κόρης της, μηχανικό, ότι ήταν «ένας αλιγάτορας με μεγάλη εμπειρία». Τι κάνει αυτός ο άνθρωπος εδώ και πολλά χρόνια;
Ασχολούνταν με το πότισμα των χωραφιών, ήταν δηλαδή ποτιστής.
Δείξε την απάντηση
κρύψτε την απάντηση
– 10 –
Στο λεξικό V. ΚΑΙ. Dahl, που δημοσιεύτηκε στα μέσα του 19ου αιώνα, υπάρχει η λέξη «ελαφριά ζωγραφική». Ποιος όρος χρησιμοποιείται τώρα αντί αυτού;
Η φωτογραφία.
Δείξε την απάντηση
κρύψτε την απάντηση
– 11 –
«Βλέπουμε το καθήκον μας να παράγουμε θεμελιωδώς νέες συσκευές σε μικρές αλλά συνεχώς βελτιωμένες παρτίδες».
Υπάρχει ένα λάθος σε αυτήν την πρόταση. Πώς θα ήταν σωστό να το τελειώσω;
Διαρκώς βελτιωμένα πάρτι.
Δείξε την απάντηση
κρύψτε την απάντηση
– 12 –
Η 12η Τριενάλε κλωστοϋφαντουργίας στην πολωνική πόλη Łódź πραγματοποιήθηκε το 2007 και η 13η το 2010. Την ίδια χρονιά, 2007, πραγματοποιήθηκε η 52η Μπιενάλε Σύγχρονης Τέχνης της Βενετίας. Ποια είναι η βαθμολογία της Μπιενάλε της Βενετίας 2013;
Τριενάλε (από το λατινικό tri - three) διεξάγονται κάθε τρία χρόνια και μπιενάλε (από το λατινικό bi - two) κάθε δύο χρόνια. Έτσι, το 2013 πραγματοποιήθηκε η 55η Μπιενάλε.
Δείξε την απάντηση
κρύψτε την απάντηση
– 13 –
Ο κάτοικος των βουνών είναι ορεινός. Και ο κάτοικος;
Γκοργιάνκα.
Δείξε την απάντηση
κρύψτε την απάντηση
– 14 –
Το ισπανικό ιδίωμα un cero a la izquierda κυριολεκτικά μεταφράζεται σε «μηδέν αριστερά». Σε ποια ρωσική έκφραση αντιστοιχεί;
Μηδέν χωρίς ραβδί.
Δείξε την απάντηση
κρύψτε την απάντηση
– 15 –
Παρακάτω είναι το επίγραμμα του Α. ΜΕ. Πούσκιν με ζυγές γραμμές που λείπουν, όπου κάθε άρτια γραμμή ομοιοκαταληκτεί με την προηγούμενη περιττή.
Η ζοφερή τριάδα έχει τραγουδιστές:
…
Το μυαλό έχει τρεις αντιπάλους:
…
Αλλά ποιος είναι πιο ανόητος από τους τρεις κακούς;
…
Σε κάθε μία από τις γραμμές που λείπουν, με κάποια σειρά, είναι τα ονόματα των Shakhovskaya, Shikhmatov, Shishkov. Σε ποια γραμμή, για να κρατήσει το ρυθμό, ο Πούσκιν πρόσθεσε τη λέξη δικός μας μετά το πρώτο επώνυμο;
Ο ρυθμός ενός ποιήματος εξαρτάται από την εναλλαγή τονισμένων και άτονων συλλαβών. Τοποθετώντας τάσεις σε περιττές γραμμές, μπορείτε να δείτε αυτήν την ακολουθία και να επαναφέρετε τις ζυγές. Η λέξη «δικός μας» πρέπει να βρίσκεται στην τέταρτη γραμμή.
Υπάρχει ζοφερή τριάδα τραγουδιστών -
Shikhmatov, Shakhovskoy, Shishkov,
Το μυαλό έχει μια τριάδα αντιπάλων -
Ο Shishkov, ο Shakhovskoy, ο Shikhmatov,
Αλλά ποιος είναι πιο ανόητος από τους τρεις κακούς;
Shishkov, Shikhmatov, Shakhovskoy!
Δείξε την απάντηση
κρύψτε την απάντηση
– 16 –
Το όνομα ποιας φιγούρας προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη που σημαίνει «τραπέζι»;
Τραπέζιο.
Δείξε την απάντηση
κρύψτε την απάντηση
– 17 –
Καρέκλα, φωτιά, πτώση, βήμα. Με ποιον αριθμό από καθεμία από αυτές τις λέξεις χρησιμοποιείται σε εκφράσεις συνόλου;
Δύο. Να κάθεσαι σε δύο καρέκλες, ανάμεσα σε δύο φωτιές, σαν δύο σταγόνες νερό, δύο βήματα μακριά.
Δείξε την απάντηση
κρύψτε την απάντηση
– 18 –
Προσδιορίστε το γένος καθενός από τα ουσιαστικά: σούπα πουρέ, χώρος Διαδικτύου, Λίμνη Ilmen.
Αρσενικό, μέτριο, μέτριο.
Δείξε την απάντηση
κρύψτε την απάντηση
– 19 –
Ποιος χαρακτήρας του παραμυθιού ονομάζεται Kopciuszek (Kopchushek) στα πολωνικά;
Σταχτοπούτα.
Δείξε την απάντηση
κρύψτε την απάντηση
– 20 –
Πόσες σωστές εκφράσεις υπάρχουν σε αυτή τη λίστα: Η ρόμπα του Τρίσκιν, με την ουρά του Γκούλκιν, το δώρο του Βαλτάσαρ, το κρεβάτι του Προκρούστη, το μαρτύριο του Σίσυφου;
Κανένας.
Δείξε την απάντηση
κρύψτε την απάντηση
Ολοκληρώσατε τις εργασίες; Μπορούμε να σας στείλουμε το πολυπόθητο πιστοποιητικό;
Ερωτήσεις που έγιναν από τον ιστότοπο Διαγωνισμός "Ρωσικό αρκουδάκι"
Διαβάστε επίσης🤓
- Εξπρές τεστ: ξέρεις καλά ρωσικά;
- ΤΕΣΤ: Ποιος ξέρει καλύτερα ρωσικά - εσύ ή ένας μαθητής;
- Το να λες "κουδούνισμα" δεν είναι πια λάθος! Και μερικά ακόμη παραδείγματα όταν ο κανόνας αλλάζει μπροστά στα μάτια μας
- Όταν στα ρωσικά δεν είναι απαραίτητο να βάλετε παύλα, ακόμα κι αν το θέλετε πραγματικά
Ένας ηδονιστής με τεράστιο πάθος για το φαγητό. Έψησα το πρώτο μου μπισκότο σε ηλικία πέντε ετών, από τότε μαγειρεύω καθημερινά και απολαμβάνω πραγματική απόλαυση από αυτό. Λατρεύω τα πνευματικά παιχνίδια, με μεγάλο ενδιαφέρον μελετώ επιστημονικές εργασίες για την ιστορία και την ιατρική και παράλληλα παρακολουθώ τις τάσεις της ποπ κουλτούρας, της μόδας και της ομορφιάς.
7 ηλεκτρικές κρέπες, με τις οποίες δεν χρειάζεται να στέκεστε στο ζεστό μάτι της κουζίνας για ώρες