Πώς να βοηθήσετε το παιδί σας να μάθει μια ξένη γλώσσα χωρίς να στριμώχνεται

Τι είναι γλωσσικό περιβάλλον

Είναι ένα περιβάλλον στο οποίο μαθαίνεται μια νέα γλώσσα. Μπορεί να είναι φυσικό ή τεχνητό. Το πρώτο συμβαίνει όταν ένα άτομο μετακομίζει στο εξωτερικό. Το δεύτερο δημιουργείται ειδικά - για παράδειγμα, στο σπίτι ή στο σχολείο. Και στις δύο περιπτώσεις, οι άνθρωποι ακούν ξένη ομιλία, μιλούν και διαβάζουν σε μια μη μητρική γλώσσα.

Μπορεί να φαίνεται ότι το φυσικό περιβάλλον είναι πιο κατάλληλο για μάθηση, αλλά στην πραγματικότητα όλα εξαρτώνται από τα ατομικά χαρακτηριστικά του ατόμου. στο ίδιο Αμερική είναι πολύ πιθανό να επιβιώσει κανείς χωρίς να χρησιμοποιήσει καθόλου αγγλικά: η χώρα διαθέτει ρωσόφωνους παιδικούς σταθμούς, καταστήματα και κλινικές. Έτσι, μπορείτε να κάνετε καλή πρακτική στο σχολείο, εάν υπάρχουν πολλά μαθήματα γλώσσας και κανείς δεν αλλάξει στα ρωσικά, και στο σπίτι, εάν οι γονείς βοηθήσουν επιμελώς το παιδί να μιλήσει μια ξένη γλώσσα.

Τι είναι ένα καλό γλωσσικό περιβάλλον

Είναι πιο ενδιαφέρον από τα μαθήματα στο σχολείο και τις εργασίες για το σπίτι. Είναι δύσκολο για τα παιδιά να απομνημονεύσουν άγνωστες λέξεις, είναι βαρετό να κάθονται πάνω από γραπτές ασκήσεις και να επαναλαμβάνουν μετά τον δάσκαλο. Αλλά τα κινούμενα σχέδια, τα παιχνίδια και τα βιβλία μπορεί κάλλιστα να σαγηνέψουν παιδί, που σημαίνει ότι θα του είναι πιο εύκολο να μάθει μια ξένη γλώσσα.

Για τον ίδιο λόγο, το περιβάλλον βοηθά να φτάσετε στο επόμενο επίπεδο γλωσσικής επάρκειας - γίνεται ευκολότερο να μάθετε νέες λέξεις και αποδεικνύεται ότι μιλάτε πιο ελεύθερα. Ας υποθέσουμε ότι ένα παιδί έχει ήδη κατακτήσει το βασικό πρόγραμμα, ξέρει το αλφάβητο, μπορεί να διαβάσει και λέει μερικές απλές προτάσεις για τον εαυτό του. Ωστόσο, δεν είναι δυνατή η μετάβαση στο επόμενο στάδιο λόγω δυσκολιών στην απομνημόνευση δύσκολη λόγια και σχέδια. Σε αυτή την περίπτωση, το γλωσσικό περιβάλλον θα βοηθήσει - μέσω του παιχνιδιού και της επικοινωνίας, το παιδί θα μπορέσει να ξεπεράσει αυτό το εμπόδιο.

Λόγω της συνεχούς εξάσκησης, το περιβάλλον είναι επίσης χρήσιμο για τη διατήρηση των δεξιοτήτων. Ακόμη και ένας άνθρωπος που μιλάει καλά μια γλώσσα πρέπει να χρησιμοποιεί τις γνώσεις του για να μην τις χάσει.

Πώς να δημιουργήσετε ένα γλωσσικό περιβάλλον στο σπίτι

Το κύριο πράγμα δεν είναι να εγκαταλείψουμε τα μαθήματα και να μην τρομάξουμε το παιδί με την πολυπλοκότητα της μάθησης. Ακολουθούν μερικές απλές συμβουλές που θα σας βοηθήσουν.

Μιλήστε σε μια ξένη γλώσσα

Χωρίς ενεργή πρακτική συνομιλίας, είναι απίθανο να σημειωθεί σοβαρή πρόοδος, επομένως είναι σημαντικό να επικοινωνείτε με ένα παιδί όχι στα ρωσικά. Υπάρχουν δύο μοντέλα γονικής μέριμνας που μπορεί να λειτουργήσουν.

1. OPOL (One Person, One Language). Δηλαδή «ένας γονέας – μία γλώσσα». Ένα τέτοιο σύστημα είναι κατάλληλο εάν ένας από τους ενήλικες δεν μιλά μια ξένη γλώσσα. Ας πούμε ότι η μητέρα μιλάει μόνο αγγλικά στο παιδί και ο πατέρας συνεχίζει να χρησιμοποιεί ρωσικά. Στην αρχή, το μωρό μπορεί να απαντήσει με τη «λάθος» γλώσσα, αλλά με τον καιρό θα καταλάβει πώς να επικοινωνεί με κάθε γονέα. Μελέτη βΗ Ελγίδα γλωσσολόγος Annick da Howver έδειξεΕΝΑ. Ντε Χάουερ. Πρότυπα εισαγωγής γονικής γλώσσας και δίγλωσση χρήση των παιδιών / Εφαρμοσμένη Ψυχογλωσσολογίαότι σε αυτή την περίπτωση το 74% αποκτά δεύτερη γλώσσα.
2. MLAH (Μειονοτική γλώσσα στο σπίτι). Αυτό το μοντέλο υποθέτει ότι στο σπίτι μιλούν μια ξένη γλώσσα με ένα παιδί και έξω από αυτήν - στη μητρική τους γλώσσα. Το MLAH θεωρείται πιο αποτελεσματικό από το OPOL επειδή η δεύτερη γλώσσα κύριοςΕΝΑ. Ντε Χάουερ. Πρότυπα εισαγωγής γονικής γλώσσας και δίγλωσση χρήση των παιδιών / Εφαρμοσμένη Ψυχογλωσσολογία 97% των παιδιών. Μην φοβάστε ότι το παιδί θα ξεχάσει τη μητρική του γλώσσα αν σταματήσετε να τη χρησιμοποιείτε στο σπίτι. Όσοι μαθαίνουν δεύτερη ξένη γλώσσα από νωρίς έχουν στο κεφάλι τους εμφανίζεταιL.Q. Καλοκαίρι. Γλωσσική κατάκτηση για το δίγλωσσο παιδί: Μια προοπτική για την ανατροφή των δίγλωσσων παιδιών στις Η.Π.Α. / A Resource Guide for Early Hearing Detection and Intervention «χάρτης» γλωσσών. Είναι όλα σχετικά με τους ήχους - τους ανθρώπους που είναι καλοί δύο γλώσσες, διακρίνουν την προφορά ορισμένων γραμμάτων, λόγω των οποίων ο εγκέφαλος ανακατασκευάζεται γρήγορα.

Εάν δεν είστε έτοιμοι να μεταβείτε αμέσως σε μια ξένη γλώσσα, δοκιμάστε να τη χρησιμοποιήσετε σε ορισμένες περιπτώσεις. Σε αυτή την περίπτωση, οι προσεγγίσεις αυτοομιλίας και παράλληλης ομιλίας είναι χρήσιμες, δηλαδή ο σχολιασμός των πράξεων κάποιου ή του παιδιού. Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε «Παίρνω το παλτό μου», «Βάζω το καπέλο μου» ή «Έχεις ένα κόκκινο αυτοκίνητο, δώσε μου ένα κίτρινο». Σε αυτήν την περίπτωση, δεν είναι απαραίτητο να μεταφράσετε παρατηρήσεις στα ρωσικά. Το κύριο πράγμα είναι να κάνετε τα πάντα άνετα, να χρησιμοποιείτε τις συνήθεις εκφράσεις του προσώπου σας και τον τόνο για να μην φέρετε σε δύσκολη θέση το παιδί.

Δείτε κινούμενα σχέδια

Έτσι μπορείτε να συνδυάσετε τις επιχειρήσεις με την ευχαρίστηση. Από τη μια σίγουρα το παιδί δεν θα βαρεθεί και από την άλλη πιθανότατα θα μάθει νέες λέξεις.

Σε βασικό επίπεδο, είναι καλύτερο να ξεκινήσετε με απλά κοινουμενα σχεδια, για παράδειγμα, από την Peppa Pig ή την Dasha the Traveler. Χρησιμοποιούν σύντομες φράσεις που επαναλαμβάνονται πολλές φορές και απλές ιστορίες που το παιδί μπορεί να καταλάβει.

Οι ταινίες για τον Σρεκ, τον Μόουγκλι, την Πεντάμορφη και το Τέρας είναι καλές για παιδιά με μέσο επίπεδο - έχουν πιο περίπλοκη πλοκή και επομένως λεξιλόγιο με σύνταξη. Εάν είναι δύσκολο για ένα παιδί να παρακολουθήσει τέτοιες κασέτες ταυτόχρονα, μπορείτε να χωρίσετε την προβολή της ταινίας για αρκετές ημέρες.

Είναι καλύτερα να αρνηθείτε τους ρωσικούς υπότιτλους - τα παιδιά απλώς θα διαβάσουν τη μετάφραση από την οθόνη, διαφορετικά δεν θα θυμούνται νέες λέξεις. Αντίθετα, είναι λογικό να αφήσετε το κείμενο στη γλώσσα φωνητικής δράσης - αυτό θα σας βοηθήσει να μάθετε νέο λεξιλόγιο.

Παίξε παιχνίδια

Εάν το παιδί σας λατρεύει τα βιντεοπαιχνίδια, ήρθε η ώρα να το προσκαλέσετε να αλλάξει τις ρυθμίσεις γλώσσας. Το πλεονέκτημα των παιχνιδιών είναι η διαδραστικότητα τους - εδώ μπορείτε να επηρεάσετε τη διαδικασία. Και αυτό είναι κίνητρο. Πιθανώς το παιδί θα θέλει να καταλάβει τι συμβαίνει. Θα πρέπει να ακούει διαλόγους, να διαβάζει σύνθετες εργασίες και να κατανοεί γρήγορα νέες πληροφορίες. Θα νιώσει επίσης ως πλήρης συμμετέχων σε μια άλλη πραγματικότητα, η οποία επίσης θα επιταχύνει τη μάθηση.

Καλό για την επέκταση του λεξιλογίου επιτραπέζια παιχνίδια, όπως Scrabble ή Alias. Μπορείτε να μαζευτείτε με όλη την οικογένεια ή να προσκαλέσετε φίλους για να κάνετε πιο ενδιαφέρον για το παιδί να βρει νέες λέξεις ή να εξηγήσει αυτές που συναντά.

διαβάζω βιβλία

Αυτή η μέθοδος αυξάνει επίσης καλά το λεξιλόγιο - σύνθετες ή σπάνιες λέξεις συναντώνται στα κείμενα. Το κυριότερο που Βιβλίο κατάλληλο για το επίπεδο γνώσεων του παιδιού. Έτσι, για αρχάριους, τα παραμύθια ταιριάζουν και για τους πιο έμπειρους, οι παιδικές εγκυκλοπαίδειες και, για παράδειγμα, η εφηβική λογοτεχνία.

Εάν είναι δύσκολο να κάνετε το παιδί σας να ενδιαφερθεί για το διάβασμα, προσπαθήστε να βρείτε βιβλία για ένα θέμα που του ενδιαφέρει. Μπορεί να είναι και επιστημονική φαντασία και κάτι δημοφιλές. Μπορείτε επίσης να εμπνεύσετε με ένα παράδειγμα: ξαφνικά το παιδί θέλει να επαναλάβει μετά τους γονείς που διαβάζουν και θα πιάσει το ίδιο το βιβλίο.

Μια ενδιαφέρουσα εναλλακτική για τις έντυπες εκδόσεις είναι τα ηχητικά βιβλία ή η τακτική ανάγνωση δυνατά. Με αυτόν τον τρόπο τα παιδιά θα μάθουν να αντιλαμβάνονται την ομιλία με το αυτί.