Γιατί ονομάζονται τα γλυκά «Γάλα πουλιού»;
μικροαντικείμενα / / November 08, 2021
Μερικές φορές τέτοιες ερωτήσεις έρχονται στο μυαλό από μόνες τους, ειδικά όταν υποφέρετε από αϋπνία.
Η φράση «Γάλα πουλιού» έχει αρχαία προέλευσηV. ΣΙ. Μουράβιοφ. Λέξεις της Μόσχας, συνθήματα και φράσεις. Σημαίνει «κάποια λιχουδιά τόσο σπάνια που κανείς δεν την έχει δοκιμάσει».
Προφανώς, το ιδίωμα προήλθε από την Αρχαία Ελλάδα. Ο γεωγράφος και ιστορικός Στράβων στη «Γεωγραφία» του το εφάρμοσε, περιγράφονταςΡΕ. Ντακ. The Routledge Companion to Strabo νησί της Σάμου. Υποστήριξε ότι ήταν μια τόσο ευλογημένη και πλούσια χώρα, «που υπάρχει ακόμη και γάλα πουλιού εκεί». Επίσης, συναντάται αυτή η φράσηΓάλα πτηνού / Υπηρεσία αναφοράς ρωσικής γλώσσας της Κρατικής Οικουμενικής Επιστημονικής Βιβλιοθήκης του Belgorod στα βιβλία των αρχαίων συγγραφέων Αριστοφάνη, Αθηνά και Λουκιανό.
Με την πάροδο του χρόνου, οι φρασεολογικές μονάδες εξαπλώθηκαν σε όλη την Ευρώπη και μπήκαν ακόμη και στις σλαβικές λαϊκές παροιμίες.
Για παράδειγμα, για τους υπερβολικά χαϊδεμένους ανθρώπους έλεγαν: «Οι πλούσιοι έχουν τα πάντα, κόψε το γάλα του πουλιού».
Αλλά οι καραμέλες με αυτό το όνομα εφευρέθηκαν το 1936. Η συγγραφή της συνταγής ανήκει στον Πολωνό ζαχαροπλάστη Jan Wedel, επικεφαλής του E. Wedel.
Σύμφωνα με το βιβλιαράκιPtasie Mleczko / E. Wedel εταιρεία, η ιδέα ενός σουφλέ με σοκολάτα ήρθε στον Jan κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στο Γαλλία. Όταν ο Wedel επέστρεψε στην Πολωνία, ετοίμασε μια δοκιμαστική παρτίδα γλυκών και την έδειξε στους υπαλλήλους του εργοστασίου του.
Σε όλους άρεσε η καινοτομία και έπρεπε να βρουν ένα πιασάρικο όνομα. Ο Wedel, μιλώντας δυνατά στους συναδέλφους του, έκανε μια ρητορική ερώτηση: «Τι μπορεί να φέρει ευτυχία σε έναν άνθρωπο που έχει ήδη δοκιμάσει τα πάντα;» Και ένας από τους εργάτες του εργοστασίου απάντησε: «Γάλα πουλιού!"
Η ιδέα άρεσε στον δημιουργό της λιχουδιάς και το προϊόν αποδείχθηκε εξαιρετικά επιτυχημένο και τελικά κέρδισε μεγάλη δημοτικότητα.
Έτσι αποδείχθηκε ότι το αρχαίο ιδίωμα συνδέθηκε με τα γλυκά. Και τόσο έντονα που συνδέθηκε πρωτίστως μαζί τους.
Διαβάστε επίσης🧐
- Αν όχι «συγγραφέας» και όχι «μπλόγκερ», τότε ποιος; Πώς σχηματίζονται τα θηλυκά στα ρωσικά
- 7 ζευγάρια λέξεων που αποδείχτηκαν απρόσμενοι συγγενείς
- Γιατί «τηλεφωνώ» και όχι «τηλεφωνώ»
Είμαι δημοσιογράφος με πάθος για την τεχνολογία και την επιστήμη. Σκάβω στις ρυθμίσεις των Windows, κάνω την κανονική μου τηλεόραση έξυπνη και ανανεώνω το Android μου ως χόμπι. Με ενδιαφέρει επίσης το διάστημα, η ιστορία, η ζωολογία και βλέπω πολλές ταινίες. Μου αρέσει να μιλάω για τρελές θεωρίες θαυμαστών και να καταρρίπτω ψευδοεπιστημονικούς μύθους. Λατρεύω το Linux (αλλά όχι αρκετή για να το χρησιμοποιώ συνεχώς).