«Slang - Αποκλεισμός ή Εξέλιξη; Ηλεκτρική σκούπα ή ηλεκτρική σκούπα; " 10 ερωτήσεις σε έναν φιλόλογο και απαντήσεις σε αυτές - Lifehacker
Οι απαντήσεις / / January 07, 2021
«Slang - Αποκλεισμός ή Εξέλιξη; Ηλεκτρική σκούπα ή ηλεκτρική σκούπα; " 10 ερωτήσεις για φιλόλογο και απαντήσεις σε αυτές
Τι συμβαίνει?
Ο Lifehacker έχει τίτλο «Απαντήσεις", Μέσα στην οποία ξεκινήσαμε μια θεματική ημέρα: θα προσκαλέσουμε έναν ειδικό επισκέπτη που θα απαντήσει στις ερωτήσεις σας.
Την περασμένη εβδομάδα ρωτήσατε ερωτήσεις σχετικά με το γραμματισμό και τη ρωσική γλώσσα. Επιλέξαμε τα πιο ενδιαφέροντα και ο πρώτος προσκεκλημένος μας, φιλόλογος Svetlana Guryanova, τους απάντησε.
Svetlana Guryanova
Φιλόλογος, δάσκαλος, συγγραφέας ιστολόγιο για τη ρωσική γλώσσα.
Είναι η αργκό απόφραξη ή εξέλιξη;
Οι λέξεις που εμφανίζονται στη γλώσσα φυσικά δεν μπορούν να χαρακτηριστούν απόφραξη: εάν προκύψουν, τότε χρειάζονται για κάτι. Η κύρια λειτουργία της αργκό (ορολογία) είναι να τονίσει το χωριστό κάθε κοινωνικής ομάδας, να διακρίνει το «δικό μας» από το «άλλο». Η αργκό μπορεί να είναι νεολαία, επαγγελματίας, κλέφτες και ούτω καθεξής.
Το αργκό είναι επίσης δύσκολο να ονομάσουμε την εξέλιξη της γλώσσας, επειδή η πλειοψηφία
ακατάληπτη γλώσσα δεν υπερβαίνει το περιβάλλον στο οποίο χρησιμοποιούνται.Αλλά μερικές φορές ορισμένες λέξεις αργού γίνονται κοινές - και τότε είναι πολύ δυνατό να πούμε ότι εμπλουτίζουν τη λογοτεχνική γλώσσα. Για παράδειγμα, το επίθετο "καύση"Ιστορικό και ετυμολογικό λεξικό. ΖΩΟ εμφανίστηκε για πρώτη φορά στην αργκό των εμπόρων ψαριών που πούλησαν ψάρια που ήταν ακόμα ζωντανά και ως εκ τούτου τρέμει.
Και από τη νεανική αργκό ήρθε η λέξη "αντίο" με την έννοια του αποχαιρετισμού, η οποία ενοχλούσε πολύ την παλαιότερη γενιά πίσω στη δεκαετία του '60 του ΧΧ αιώνα. Το "αντίο" ήταν μια συντομογραφία για μια μεγαλύτερη φράση όπως "Αντίο αντίο", και έγινε αντιληπτό με τον ίδιο τρόπο σαν να λέγαμε αντίο, "Τώρα!" ή περισσότερο!". Και τώρα όλοι, νέοι και μεγάλοι, λένε "αντίο".
Πώς να μάθετε να γράφετε σωστά;
Το να γράφεις καλά είναι μια ικανότητα που μπορεί να αναπτυχθεί πλήρως. Αλλά όπως δεν θα μπορείτε να παίξετε μουσικό όργανο, απλώς μαθαίνοντας τις σημειώσεις, δεν θα μάθετε να γράφετε χωρίς λάθη εάν περιορίσετε τον εαυτό σας στο cramming των κανόνων.
Πρέπει να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε και αυτό απαιτεί μακρά και τακτική εκπαίδευση. Μπορεί να παρέχεται με ασκήσεις σε βιβλία και σε ιστότοπους με δυνατότητα αυτοελέγχου. Υπάρχουν τέτοιες εργασίες, για παράδειγμα, στον πόρο "Gramota.ru».
Από βιβλία μπορώ να προτείνω ένα εξαιρετικό εγχειρίδιο του L. ΣΕ. Velikova «Ρωσική γλώσσα. Navigator για μαθητές γυμνασίου και αιτούντες »σε δύο μέρη, όπου το δεύτερο μέρος είναι τα κλειδιά για τις ασκήσεις. Και αν έχετε καλή οπτική μνήμη, η ανάγνωση κειμένων υψηλής ποιότητας, κατά προτίμηση μυθοπλασίας, θα σας βοηθήσει.
Θυμάμαι ότι υπήρχε πάντα ένα «έλα». Πώς εμφανίστηκε το «ερχόμενο»;
Εάν θυμάστε ότι ήταν πάντα «να έρθει», τότε είστε τουλάχιστον 70 ετών. Η επιλογή "Come" έχει οριστείGramota.ru Έλα ή έλα κανόνες ορθογραφίας το 1956 και έπρεπε να είσαι συνειδητός ηλικίας για να πιάσεις την παλιά ορθογραφία.
Φαίνεται πιο πιθανό να διαβάζετε συχνά βιβλία που έχουν εκδοθεί πριν από το 1956, και σε αυτά θα μπορούσατε να συναντήσετε και να "έρθει" και "να" και "πάει". Διαλέγοντας την επιλογή "Έλα"Είναι μια σύμβαση ορθογραφίας, αλλά έχει βάσιμους λόγους: συγκεκριμένα, είναι μια αναλογία με προθέματα ρίζας απλής ρίζας "enter", "find", "go", "get off", "come", "Leave", "come up" και και τα λοιπά.
Σημειώστε ότι το ρήμα "να πάει", με το οποίο θέλω επίσης να σχεδιάσω μια αναλογία, δεν έχει πρόθεμα.
Πώς να βάλετε σωστά κόμματα όταν χρησιμοποιείτε το συνδυασμό "γιατί";
Η σύζευξη "επειδή" επισυνάπτει πάντα μια δευτερεύουσα (εξαρτώμενη) ρήτρα ως μέρος μιας σύνθετης, και ένα κόμμα θα πρέπει να διαχωρίσει αυτήν την δευτερεύουσα ρήτρα. Το μόνο ερώτημα είναι πού να βάλετε το κόμμα: πριν από ολόκληρη τη σύζευξη "γιατί" ή στη μέση του, πριν από το "τι."
Αλλά επιλύεται απλά: το κόμμα εξαρτάταιΣημεία στίξης σε μια σύνθετη πρόταση από τον τονισμό. Όπου σταματάτε ενώ προφέρετε μια τέτοια πρόταση, βάλτε ένα κόμμα εκεί. Συγκρίνετε τις δύο προτάσεις και παρατηρήστε την παύση στο κόμμα:
- «Δεν παντρεύτηκε μια πολύ πλούσια και όμορφη νύφη, την οποία του άρεσε πάρα πολύ, η μόνη επειδή ο παππούς της δεν ήταν ευγενής »(Σ. Ακσακόφ. Οικογενειακό Χρονικό).
- «Άκουσε ότι οι γυναίκες αγαπούν συχνά τους άσχημους, απλούς ανθρώπους, αλλά δεν το πίστευε, επειδή κρίθηκε από τον εαυτό του, αφού ο ίδιος μπορούσε να αγαπήσει μόνο όμορφες, μυστηριώδεις και ξεχωριστές γυναίκες " Τολστόι. Αννα Καρένινα).
Δεν θα είναι κόμμα μόνο εάν δεν υπάρχει κατώτερη ρήτρα στην πρόταση αυτή καθαυτή και μόνο η ίδια η ένωση παραμένει από αυτήν. Για παράδειγμα, μπορεί να μοιάζει με αυτό:
- Γιατί συνέβη αυτό;
— Απλά επειδή. Μην το σκέφτεσαι.
Γιατί το άγχος στην πρώτη συλλαβή στη λέξη "σκουριασμένο" δεν θεωρείται πλέον σωστό;
Στην πραγματικότητα, μέχρι στιγμής αυτό δεν είναι απολύτως αλήθεια: πολλά έγκυρα λεξικάΟρθοπεπικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας Μέχρι τώρα, το άγχος "σκουριά" και "σκουριά" σημειώνονται ως ίδια.
Και το 1959, το λεξικό "Ρωσική λογοτεχνική προφορά και άγχος" εκδόθηκε από τον R. ΚΑΙ. Avanesov και S. ΚΑΙ. Ο Ozhegova σημείωσε το άγχος «σκουριά» ως λάθος - τώρα μερικά λεξικά (αλλά όχι όλα) αρχίζουν να εγκαταλείπουν την επιλογή «σκουριά» ως ξεπερασμένη.
Το άγχος θα μπορούσε να κινηθεί υπό την επίδραση παρόμοιων ρημάτων με το «-et» με την έννοια «να γίνει κάπως»: «να κοκκινίσει», «να μαυρίσει», «να γίνει μπαγιάτικο», «να αραιώσει», «να γίνει βαρύ» και ούτω καθεξής. Τα περισσότερα από αυτά τα ρήματα έχουν στρες στο τέλος μιας λέξης.
Μια παρόμοια διαδικασία αλλαγής πίεσης λαμβάνει χώρα τώρα με τη λέξη «φαλάκρα», αλλά η παραλλαγή με το τελικό στρες «e» δεν έχει ακόμη αναγνωριστεί ως κανονιστική.
Ηλεκτρική σκούπα ή ηλεκτρική σκούπα;
Το ρήμα «κενό» σχηματίζει τη μορφή «ηλεκτρική σκούπα». Η εναλλαγή των σύμφωνων "s" και "w" εδώ είναι ακριβώς η ίδια όπως στα ζεύγη "φθορά", "mow - kosh", "paint - paint" και ούτω καθεξής.
Αυτή η φόρμα καταγράφεται σε πολλά έγκυρα λεξικά, για παράδειγμα, "Λεξικό για τις δυσκολίες της ρωσικής γλώσσας για τους εργαζόμενους στα μέσα ενημέρωσης"Μ. ΕΝΑ. Shtudiner και στον ορθογραφικό ακαδημαϊκό πόρο "Ακαδημαϊκοί».
Υπάρχουν επίσης λεξικά όπου σημειώνεται ότι απουσιάζει η πρώτη μορφή του ρήματος «κενό» του πρώτου προσώπου, αλλά είναι, κατά κανόνα, παλιές εκδόσεις.
Γιατί τα ασθενοφόρα ονομάζονται ακόμα καροτσάκια;
Συμβαίνει έτσι σταθερές εκφράσεις (και το "ασθενοφόρο" είναι απλώς μια τέτοια έκφραση) διατηρούν ξεπερασμένες λέξεις ή αναφορές σε παλιές πραγματικότητες.
Αρχικά, το «ασθενοφόρο» έφτασε ακριβώς στα βαγόνια, και αυτή η έκφραση κολλήθηκε στη γλώσσα. Δεν υπάρχει τίποτα περίεργο ή ασυνήθιστο σχετικά με αυτό. Δεν είστε μπερδεμένοι με τη φράση "διαστημόπλοιο", αν και αυτό δεν είναι πραγματικό πλοίο; Ή "δωμάτιο έκτακτης ανάγκης", αν και κανείς δεν καλεί τα δωμάτια "αίθουσες" για μεγάλο χρονικό διάστημα;
Τι πρέπει να καθοδηγείτε όταν επιλέγετε μια θήκη στη φράση "Θέλω νερό / νερό, χυμό / χυμό" και τα παρόμοια;
Η υποθετική φόρμα χρησιμοποιείται, κατά κανόνα, όταν πρόκειται για την πλήρη κάλυψη του θέματος από μια ενέργεια ή μία ένα συγκεκριμένο θέμα: "Θέλω νερό" (αυτό το νερό), "πίνετε χυμό" (όλος ο χυμός), "αγοράστε ψωμί" (ένα συγκεκριμένο καρβέλι), "φέρετε μήλα" (όλα τα μήλα).
Η γενετική υπόθεση χρησιμοποιείται για να δείξει είτε μια μερική κάλυψη ενός αντικειμένου από μια ενέργεια, είτε ένα αόριστο αντικείμενο: "Θέλω νερό" (μερικά), "πιείτε χυμό" (λίγο, όχι όλα), "αγοράστε ψωμί" (δεν έχει σημασία τι και μπορεί να υπάρχουν πολλά ψωμιά), "φέρετε μήλα" (Λίγο).
Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για αυτές τις κατασκευές.Διαφορετικές φόρμες προθέτησης με μία λέξη ελέγχου στο "Εγχειρίδιο ορθογραφίας και στυλ" Δ. ΜΙ. Rosenthal (§ 203. Διάφορες φόρμες προθέσεως με ένα χειριστήριο λέξη).
Γιατί χρησιμοποιείται συνηθισμένα "πληρωμή με κάρτα" και όχι "πληρωμή μέσω κάρτας";
Μία από τις έννοιες της πρόθεσης "από" είναι μια ένδειξηΜικρό ακαδημαϊκό λεξικό. Η πρόθεση "Po" στο αντικείμενο μέσω του οποίου ή με τη βοήθεια του οποίου εκτελείται η ενέργεια: "αποστολή από αλληλογραφία "," ομιλία στο τηλέφωνο "," δείτε στην τηλεόραση "," μετάδοση στο ραδιόφωνο "," πλοήγηση πυξίδα ".
Είναι πιθανό ότι αυτή η χρήση της πρόθεσης "by" επεκτάθηκε στην έκφραση "pay by card".
Και έχετε δίκιο ότι η "πληρωμή με κάρτα" είναι μια συνομιλία που είναι απολύτως αποδεκτή σε μια απλή, ανεπίσημη συνομιλία. Ωστόσο, στην υποδειγματική λογοτεχνική ομιλία, μόνο η επιλογή "πληρωμή με κάρτα" αναγνωρίζεται ως σωστή.
Μετράτε ή μετράτε;
Σε υποδειγματική λογοτεχνική ομιλία - "μέτρο". Αυτή είναι η φόρμαΛεξικό των δυσκολιών της ρωσικής γλώσσας ουδέτερος ρήμα "Μετρούν". Οι άλλες μορφές του ακούγονται ως εξής: «μέτρο», «μέτρο», «μέτρο», «μέτρο», «μέτρο». Το ρήμα "για μέτρηση" είναι συνομιλητικό και έχει τις ακόλουθες μορφές: "μέτρο", "μέτρο", "μέτρο", "μέτρο", "μέτρο", "μέτρο". Μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε περιστασιακή ομιλία.
Διαβάστε επίσης🧐
- Τι ακούγεται η λέξη "κάτω" στον πληθυντικό πληθυντικό;
- Ταχεία δοκιμή: γνωρίζετε καλά τα ρωσικά;
- "Ensign, αλλά μια σημαία": γιατί στα ρωσικά μερικές λέξεις "δεν αντιστοιχούν" στην πραγματικότητα;