Πώς ακούγεται η λέξη "κάτω" στον πληθυντικό πληθυντικό;

Αυτή η ερώτηση υποβλήθηκε από τον αναγνώστη μας. Κι εσύ μπορείς υποβάλετε την ερώτησή σας στον Lifehacker - αν είναι ενδιαφέρον, σίγουρα θα απαντήσουμε.

Μαργαρίτα Βοροντσόβα

Φιλόλογος, διορθωτής, συγγραφέας ιστολόγιο για τη ρωσική γλώσσα.

Πρώτον, ας ασχοληθούμε με τον ονομαστικό πληθυντικό. Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι ο πληθυντικός «κάτω» είναι ο «πυθμένας». Όμως όχι, το «κάτω» είναι ο πληθυντικός του «κάτω» και το «κάτω» έχει μια εντελώς διαφορετική μορφή - «κάτω».

Κατά συνέπεια, στον πληθυντικό "κάτω" μειώνεται ως εξής:

• Ντόνα,
• πυθμένα,
• donyam,
• Ντόνα,
• ντόναμι,
• Ντονιά.

Ομοίως, σχηματίζονται οι πληθυντικοί της λέξης "shilo": ναι, στον πληθυντικό είναι "shilya".

Φαίνεται ότι αυτά είναι πολύ ασυνήθιστα σχήματα, αλλά στην πραγματικότητα έχουμε συνηθίσει από καιρό σε αυτά. Κανείς δεν έχει ερωτήσεις σχετικά με τη μορφή "φτερά - φτερά", "σύνδεσμοι - σύνδεσμοι", "φτερά - φτερά". Υπάρχουν επίσης "log-logs", "tree - tree". Αυτές είναι όλες οι ουδέτερες λέξεις, αλλά σχηματίζονται και οι μορφές κάποιων αρσενικών λέξεων: "φύλλα - φύλλα", "μέτρηση - πονταρίσματα "," κλαδί - κλαδιά "," κρούστα - κηλίδες "," πέτρες - πέτρες "," ρίζες - ρίζες "," αδελφός - αδέλφια "," πρίγκιπας - πρίγκιπες ".

Από πού προέρχονται αυτές οι φόρμες; Τώρα ας το καταλάβουμε, αλλά πρώτα ας καταλάβουμε από πού προήλθε το "o" στη λέξη "dona".

Αυτή η λέξη προέρχεται από την παλιά ρωσική "dno". Αρχικά, είχε ένα μειωμένο φωνήεν, το οποίο ορίστηκε με το γράμμα "ъ".

Τα μειωμένα φωνήεντα είναι εξαιρετικά σύντομα φωνήεν. Υπήρχαν στην παλιά ρωσική γλώσσα και χαρακτηρίστηκαν με τα γράμματα "b" και "b". Αλλά με την πάροδο του χρόνου, η γλώσσα άλλαξε, αυτοί οι ήχοι χάθηκαν. Σε μερικές θέσεις μετατράπηκαν σε "o" και "e", και σε μερικές απλώς εξαφανίστηκαν. Αυτός είναι ο λόγος που τα άπταιστα φωνήεντα έχουν εμφανιστεί με πολλές λέξεις: σε ορισμένες θέσεις είναι, και σε μερικές όχι, επειδή ιστορικά, σε όλες τις θέσεις υπήρχαν μειωμένες.

Στα ρωσικά, με πολλές λέξεις, όταν σχηματίζονται οι πληθυντικές μορφές, το άγχος πηγαίνει από το τέλος μέχρι τη ρίζα: "παράθυρο - παράθυρο", "κρασί - κρασί", "spot - spot". Στη λέξη "κάτω" το άγχος πηγαίνει επίσης από το τέλος στο ρίζα, και ο ιστορικός μειωμένος ήχος υπό πίεση πηγαίνει στο "o".

Αλλά γιατί να μην κάνεις, αλλά ντόνα; Και γιατί όχι «φτερά» και «φτερά», αλλά «φτερά» και «φτερά»;

Στην παλαιά ρωσική γλώσσα υπήρχαν 6 δηλώσεις, οι οποίες περιελάμβαναν 14 τάξεις καμπής. Σταδιακά το σύστημα άλλαξε, με αποτέλεσμα να έχουμε σύγχρονες 3 δηλώσεις. Κατά τη διάρκεια αυτής της αναδιάρθρωσης, πολλές λέξεις άλλαξαν τα άκρα των εντύπων και μάλλον περίπλοκες διαδικασίες έγιναν στη γλώσσα.

Για να συνεχίσετε, πρέπει να θυμάστε ποια συλλογικά ουσιαστικά είναι. Αυτά είναι ουσιαστικά, η μοναδική μορφή των οποίων υποδηλώνει μια συλλογή προσώπων, πανομοιότυπων, ομοιογενών ή παρόμοιων αντικειμένων ως ένα αδιαίρετο σύνολο. Για παράδειγμα, οι λέξεις "χουλιγκανισμός" και "κοράκι". Δηλαδή, είναι μοναδικές μορφές που υποδηλώνουν ένα πλήθος.

Στην παλαιά ρωσική γλώσσα, η κατηγορία της συλλογικότητας δεν συμπίπτει γραμματικά με την έννοια της συλλογικότητας στη σύγχρονη γλώσσα. Τα συλλογικά ουσιαστικά σχηματίστηκαν χρησιμοποιώντας το "-ie": "tree", "leaf", "perier". Είχαν πληθυντικούς τύπους: "δέντρα", "φύλλα", "περια". Στη σύγχρονη γλώσσα, οι πληθυντικές μορφές συλλογικών ουσιαστικών είναι αδύνατες.

Όταν υπήρχε μια αναδιάρθρωση του συστήματος απόρριψης, ορισμένες πληθυντικές μορφές συλλογικής τα ουδέτερα ουσιαστικά έγιναν πληθυντικές μορφές μη συλλογικών ουσιαστικών του ουδέτερου και αρσενικός. Και το "-ya" τελικά μετατράπηκε σε "-ya". Δηλαδή, οι συλλογικές έπαψαν να είναι συλλογικές, αλλά έχουν γίνει πλήρεις μορφές. Στη σύγχρονη γλώσσα, σε ορισμένες περιπτώσεις, έχουν διατηρηθεί δύο μορφές, οι οποίες έχουν διαφορετική σημασία: «φύλλα / φύλλα», «πέτρες / πέτρες», «δόντια / δόντια», «ράβδοι / ράβδοι».

Είναι δύσκολο για μένα να φανταστώ μια κατάσταση στην οποία τα "dona" και "awl" θα μπορούσαν να θεωρηθούν συλλογικά. Ωστόσο, είναι προφανές ότι αυτές οι λέξεις στον πληθυντικό κάποια στιγμή άρχισαν να αλλάζουν ακριβώς σύμφωνα με τον τύπο που περιγράφεται παραπάνω. Γιατί είναι ένα μυστήριο, όπως στην ιστορία της ρωσικής γλώσσας.