Πώς να δημιουργήσετε ένα βιογραφικό σημείωμα στα αγγλικά
μικροαντικείμενα / / December 19, 2019
Βιογραφικό σημείωμα στα αγγλικά και στα ρωσικά, θα πρέπει να λαμβάνουν 1-2 σελίδα Α4 (μπορεί να είναι 3-4, αλλά μόνο αν τα δύο επιπλέον σελίδες θα λάβουν επαγγελματική εμπειρία). Ορισμένες ξένες εταιρείες καλούνται να παρέχουν μια σύνοψη των 10-15 σελίδων, αλλά είναι μάλλον η εξαίρεση στον κανόνα. προετοιμάσει ένα βιογραφικό δεν είναι απαραίτητη εκ των προτέρων.
Το κείμενο όχι περισσότερα από δύο γραμματοσειρές χρησιμοποιεί. Μικρό ως η μεγαλύτερη γραπτή ονοματεπώνυμο του υποψηφίου για τη θέση και το στόχο (στόχος). Οι υπόλοιποι τίτλοι - λίγο μικρότερο από το κυρίως κείμενο - το μικρότερο. Τιμή μπορεί να είναι: 20 - 16 - 12 nm, ή 18 - 14 - 11 pt.
Το αρχείο με περίληψη είναι διαθέσιμη σε μορφή RTF: ο εργοδότης του θα είναι σε θέση να ανοίξει, δεν έχει σημασία τι λειτουργικό σύστημα και ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Στη γραμμή θέματος παρακαλούμε να αναφέρετε το όνομα της θέσης και του υποψηφίου, όπως: Λογιστής κενής θέσεως - Γιούλια Pavlova(εργασίας Λογιστής - Τζούλια Pavlova). Το όνομα του αρχείου θα πρέπει επίσης να έχει νόημα: Λογιστής-Γιούλια-Pavlova.rtf. Βοηθήστε τον εργοδότη αμέσως σαφές από ποιον και τι το γράμμα.
ικανός? επιδέξιος? ειδική τιμητική διάκριση? τιμά? τιμά την αντίθεση (όπως στο «με άριστα») άδεια? άδεια? άδεια, πρόγραμμα πιστοποιητικό? πρόγραμμα? πρόγραμμα
Η περίληψη στην αγγλική γλώσσα της συχνής ένωση επίθετα, στην οποία θα πρέπει να τεθεί ένα ενωτικό. Για παράδειγμα: δεξιότητες επίλυσης προβλήματος (την ικανότητα επίλυσης προβλημάτων), η εταιρεία προσανατολισμένη στην ανάπτυξη (μια εταιρεία που δραστηριοποιείται στην ανάπτυξη), πλήρους απασχόλησης (ένας εργαζόμενος πλήρους απασχόλησης).
Μην τοποθετείτε ένα ενωτικό μετά τα επιρρήματα σε-ly: εξαιρετικά οργανωμένη (εξαιρετικά οργανωμένη), εξαιρετικά κίνητρα (υψηλό κίνητρο), βαθιά ασχολούνται (βαθιά ενθουσιώδεις).
Όταν ένα ουσιαστικό βρίσκεται στην κτητική περίπτωση (Κτητικές υπόθεση), θα πρέπει να θυμάστε σχετικά με την απόστροφο:
- Κρατώ ένα μεταπτυχιακό στο ...
- Έχω ένα μεταπτυχιακό...
- Έχω πενταετή πείρα σε ...
- Έχω πέντε χρόνια εμπειρίας στην ...
Η δομή της περίληψης δεν εξαρτώνται από τη χώρα (περίληψη υποψηφίου από την Ιρλανδία θα εξετάσει το ίδιο με εκείνο του υποψηφίου ΗΠΑ) και πάντα αποτελείται από περισσότερο ή λιγότερο το ίδιο σύνολο των μπλοκ. Μπλοκ εμπειρία (εμπειρία) και Παιδείας (εκπαίδευση) μπορούν να ανταλλαχθούν: η προτεραιότητα είναι αυτή που είναι πιο στενά συνδεδεμένη με την κενή θέση. Πριν από την τελευταία μπλοκ της αναφοράς (συστάσεις), μπορείτε να εισάγετε μια ενότητα Ενδιαφέροντα και Χόμπυ (χόμπι), εάν οι ευεργετικές συμφέροντα που έχουν ως υποψήφιος για τη θέση.
Η λέξη Header δεν θα πρέπει να γραφτεί. Μπορείτε να γράψετε ένα βιογραφικό ή βιογραφικό, αλλά δεν είναι υποχρεωτική.
Και οι δύο επιλογές - CV (βιογραφικό σημείωμα - Λατινική. «Μάθημα ζωής») και βιογραφικό - τώρα είναι ίση. Συνέχιση επιτρεπτή, αλλά δεν είναι επιθυμητή, επειδή μπορεί να διαβαστεί ως ρήμα [rɪzjuːm] - επανάληψη, συνοψίζονται.
Τίτλος και πάλι γραμμένο. Γράφει όνομα και επώνυμο - με αυτή τη σειρά. Μέση ονομασία στα αγγλικά σημείο συνέχισης δεν είναι αποδεκτή. Όνομα και επώνυμο μεταγραφή από το κυριλλικό με τη λατινική γραφή για οποιοδήποτε από τα συστήματα: BGN / pCGN, ALA-LC, και ούτω καθεξής. Αυτό μπορεί να γίνει σε απευθείας σύνδεση Transliterator.
και το αγγλικό ισοδύναμο του ονόματος κατάλληλο για μια ξένη εταιρεία (Ελένη - Ελένη, Μιχάλης - Michael).
Παύλος
Αν νομίζετε ότι για λογαριασμό του εργοδότη δεν θα καθαρίσει το δάπεδο σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον κ μπροστά ή κα (Κα δείχνει το γυναικείο φύλο, χωρίς να προσδιορίζει την οικογενειακή κατάσταση των γυναικών).
διεύθυνση
Η διεύθυνση είναι γραμμένο με τη σειρά του δείκτη, το σπίτι και το δρόμο (για παράδειγμα, 221B Baker Street), πόλη, χώρα.
τηλέφωνο
Αριθμός τηλεφώνου σε διεθνή μορφή (με κωδικούς της χώρας και της πόλης). Εκτός από την ηλεκτρονική διεύθυνση (αυτό είναι ένα must), μπορείτε να ορίσετε σε ένα λογαριασμό Skype, λογαριασμούς σε άλλους αγγελιοφόρους, παρέχουν μια σύνδεση με το προφίλ σας στο LinkedIn (το τελευταίο για τις ξένες εταιρείες πολύ επιθυμητή).
σχέση
Οικογενειακή κατάσταση περιγράφεται ως ένα ενιαίο (Single / Κατάσταση), παντρεύτηκε (Single / Κατάσταση), έχουν ένα παιδί / τα παιδιά (υπάρχει ένα παιδί / παιδιά). Ωστόσο, και η ημερομηνία γέννησης και εθνικότητας μπορούν να παραλειφθούν.
Το συγκρότημα μπορεί επίσης να κληθεί εργασίας Στόχος, Στόχος Καριέρα, Εργασία Γκολ ή τη σταδιοδρομία γκολ. Εδώ καθορίζετε ποια είναι η θέση εφαρμογής (αν κάνετε αίτηση για ένα συγκεκριμένο) ή να δείτε την εργασία τους σε ό, τι κατεύθυνση.
Καλό θα είναι να το κάνετε χωρίς θολές φράσεις όπως:
- Είμαι αναζητούν μια δουλειά όπου μπορώ να χρησιμοποιήσω την εμπειρία μου να βοηθήσει την εταιρεία συναντώνται σας στόχους της.
- Ψάχνω για μια δουλειά όπου μπορώ να εφαρμόσει την εμπειρία μου να βοηθήσει την εταιρεία σας για την επίτευξη των στόχων.
Ο στόχος μπορεί να σημειωθεί εν συντομία. Για παράδειγμα: Graphic designer. Μπορεί να αναπτυχθεί περισσότερο με τη χρήση ολοκληρωμένο ή ημιτελές προτάσεις:
Εδώ σε ένα ζευγάρι των ποινών υποψήφιος περιγράφει τα επιτεύγματά του καριέρα, την εκπαίδευση και τις δεξιότητες που τον ο καλύτερος υποψήφιος για τη θέση αυτή κάνει.
Πώς να το κάνουμε αυτό για λίγο; Έτσι, για παράδειγμα:
Η επιτυχής ανάπτυξη Ιστού με εμπειρία 8 ετών στην ανάπτυξη διαδραστικών ιστοσελίδων.
Μια επιτυχημένη ανάπτυξη Ιστού με 8 χρόνια εμπειρίας στη δημιουργία διαδραστικών ιστοσελίδων.
Δέκα χρόνια της τεχνολογίας λογισμικού εμπειρία, με ένα ευρύ φάσμα τεχνογνωσίας υπολογιστή και λοιμώδη τον ενθουσιασμό για την τεχνολογία.
Δέκα χρόνια εμπειρίας στην ανάπτυξη λογισμικού, βαθιά γνώση στον τομέα της επιστήμης των υπολογιστών και της τεχνολογίας μεταδοτική ενθουσιασμό.
είναι σε θέση να??? ικανή να??? καταφέρει? προσόντα ειδικός σε??? ειδικός στον τομέα της??? έμπειρους? βιώσει εξαιρετικά κίνητρα για το στόχο της αλλαγής καριέρας? Έχω μια μεγάλη επιθυμία να αλλάξετε τον τύπο της δραστηριότητας? καλοί στο να??? μπορώ... κατέχουν??? ειδικός στον τομέα??? ισχυρό υπόβαθρο στη??? σε βάθος γνώση και μεγάλη εμπειρία στον τομέα των... επιτυχής??? επιτυχής??? με μεγάλη εμπειρία στην??? με μεγάλη εμπειρία στο... με πάνω από 10 χρόνια εμπειρίας στον??? με περισσότερα από 10 χρόνια εμπειρίας στην...
Ένα διαμέρισμα μπορεί επίσης να είναι γνωστό ως Επαγγελματική Εμπειρία, Περίληψη Σταδιοδρομίας (επισκόπηση των επιτευγμάτων της σταδιοδρομίας), Ιστορία Απασχόλησης (ιστορία της εργασίας). Εδώ, σε αντίστροφη χρονολογική σειρά που Κατάλογος των οργανισμών που εργάστηκαν.
Κατ 'αρχάς, καθορίστε τη διάρκεια της εργασίας, το όνομα της εταιρείας (μπορείτε επίσης να ορίσετε το εύρος της επιχείρησης ή της αγοράς θέση), τη διεύθυνσή του (πόλη, χώρα). Επόμενη - τίτλος εργασίας σας, τα καθήκοντα που θα εκτελούνται, και τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν.
Δεδομένου ότι οι ημερομηνίες εγγραφής μορφές στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις ΗΠΑ είναι διαφορετικά, για να αποφευχθεί η σύγχυση είναι καλύτερο να γράψει την ημερομηνία του αριθμού, και ένα μήνα - με μια λέξη.
Πώς να κάψετε «12 του Ιουλίου 2016»; Στο Ηνωμένο Βασίλειο - 07/12/2016. Στις Ηνωμένες Πολιτείες - 07/12/2016.
Βέλτιστη: 12 Ιούλη 2016, ή 12 Ιουλίου 2016.
Ωστόσο, η ακριβής ημερομηνία δεν είναι απαραίτητα προσδιορίζει, μήνα και έτος θα είναι αρκετό.
Εάν εργάζεστε κάπου αυτή τη στιγμή, ο χρόνος ορίζεται ως εξής:
(Ημερομηνία έναρξης) - Παρόν.
Για την περιγραφή των καθηκόντων του ενεστώτα χρησιμοποιείται Παρόν Απλό, κατά το παρελθόν - Παρελθόν Απλό:
- καταφέρνω. - κατάφερα.
- Τρέχω. - έτρεξα.
- μεταφράζω. - μετέφρασα.
- μεταφράζω. - μετέφρασα.
Μπορείτε να γράψετε και ελλιπείς προτάσεις (να μην Ι - «I»). Το κύριο πράγμα - για να χρησιμοποιήσετε το ενεργητικής φωνής ενεργητικής φωνής, και όχι παθητική παθητική φωνή.
σωστή:
αναλύθηκαν? Ανέλυσε? διαχείριση? Κατάφερα διοργανώνονται? κοστούμι? οργανωμένη? οργανωμένη αξιολογείται / αξιολογούνται? αξιολογούνται? εκτελούνται? πραγματοποιείται υποβοηθούμενης? Βοήθησε? προγραμματιστεί? προγραμματισμένη προϋπολογισμό? μέρος του προϋπολογισμού? προωθείται? προωθείται υπολογίζονται? Είναι καταμέτρηση, κατάλαβα? συνιστάται? Συνιστάται ελεγχόμενης / παρακολουθείται? ελέγχεται? εκπροσωπούνται? Εκπροσώπησε τη συντονισμένη? συντονισμένη? ερευνηθεί? ερευνηθεί δημιουργήθηκε? Δημιούργησα? πωλούνται? πωλούν σχεδιαστεί? Ι που σχεδιάζονται? λυθεί? αποφασίζει αναπτυχθεί? Ανέπτυξε, αναπτύχθηκε? εποπτεύονται? ελεγχόμενη, εποπτεύονται διανέμεται? διαδώσουν και να διανείμουν? δοκιμαστεί? ελέγχονται εξετάστηκαν? Θα δοκιμαστεί και σπούδασε? εκπαιδευμένο? δίδαξε υλοποιήθηκαν? Ο εφαρμοστεί, ενσωματώνονται?
Όταν λίστα επιτεύγματά σας (επιτεύγματα), φροντίστε να καθορίσετε τους αριθμούς με τους οποίους μπορούν να μετρηθούν. Την ίδια στιγμή, να θυμάστε ότι στην αγγλική γλώσσα ως διαχωριστικό ανάμεσα στο ακέραιο και κλασματικό μέρος του αριθμού χρησιμοποιείται ένα σημείο και το σημείο τα μεγάλα νούμερα χωρίζονται σε ομάδες των τριών χαρακτήρων από τα δεξιά.
Βελτιωμένη διαδικασία κατασκευής, με αποτέλεσμα την ετήσια εξοικονόμηση των $ 1,5 εκατομμύρια.
Αναβαθμισμένη τεχνολογία παραγωγής, με αποτέλεσμα την ετήσια εξοικονόμηση 1,5εκατ.
Βοήθησε να αυξηθεί η λίστα σπίτι εταιρείας από 2,000subscribers.
Συνέβαλε στην αύξηση του καταλόγου των εταιρειών στην κατανομή 2000συνδρομητές.
Σε περίπτωση διακοπής των εργασιών της κρατικής λόγο. Για παράδειγμα: μετεγκατάσταση - μετακίνηση ή άδειας μητρότητας - άδεια μητρότητας. Ίσως απλά πολύ για να βρουν μια θέση εργασίας ή να κάνετε ένα διάλειμμα, αλλά σε αυτό το διάστημα έχουν περάσει κάποια μαθήματα (μαθήματα) για την απόκτηση πιστοποιητικού (Πιστοποιητικό).
Αν δεν υπάρχει εργασιακή εμπειρία, η μονάδα μπορεί να εισέλθει στην πρακτική άσκηση (πρακτική άσκηση και πρακτική άσκηση), πρακτική άσκηση (πρακτική άσκηση), την εργασία μερικής απασχόλησης (μερική απασχόληση), συμμετέχουν στα προγράμματα ως (δουλειά freelance) ελεύθερος επαγγελματίας - και με χρονοδιαγράμματα, τις ευθύνες και αποτελέσματα. Σε αυτήν την περίπτωση, η μονάδα εμπειρία για να πάει μετά από τη Μονάδα Εκπαίδευσης.
Στην αντίστροφη χρονολογική σειρά, τον κατάλογο των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων που επισκέφτηκε από το πανεπιστήμιο στο σχολείο. Προσδιορίστε τη διάρκεια των μελετών, το όνομα του ιδρύματος, σχολή (ΔΕΠ), το τμήμα (τμήμα), ειδικότητα, ακαδημαϊκό πτυχίο.
Το επίσημο όνομα του πανεπιστημίου στην αγγλική γλώσσα είναι το πανεπιστήμιο ιστοσελίδα (στα Αγγλικά). Και στο καταστατικό του πανεπιστημίου, το οποίο μπορεί να βρεθεί εκεί.
οικοτροφείο? επιβίβασης, του σκάφους (οικοτροφείο) το κολέγιο? Κολέγια ίδρυμα? Ινστιτούτο ιδιωτικό / ανεξάρτητο σχολείο? ιδιωτική σχολή κολέγιο κατάρτιση των εκπαιδευτικών? Teachers College τεχνικό κολέγιο? τεχνικό πανεπιστήμιο? πανεπιστημιακή επαγγελματική σχολή? επαγγελματική σχολή
προπτυχιακό? μαθητής του Πτυχίο φοιτητή? βαθμός μαθητή πλοιάρχου πτυχίο? Μεταπτυχιακό μεταπτυχιακό? μεταπτυχιακά διδακτορικά sandidate? διδακτορικός
Μπορείτε να συμπεριλάβετε ΣΔΣ ΣΔΣ σας (μέσος όρος των βαθμών), καθορίζοντας το σύστημα σημείων (από 5, 10, 100). Για παράδειγμα: GPA 4.5 (5).
Αν έχετε λάβει ένα δίπλωμα με άριστα, και γράφουν: δίπλωμα με διάκριση ή δίπλωμα με άριστα (άριστα στην αμερικανική έκδοση).
Αν είστε ακόμα μαθαίνω:
πρακτική μου που εμπλέκονται??? πρακτική μου αποτελείται από... τη διεξαγωγή / διεξάγουν έρευνα σχετικά με??? έρευνας στον τομέα της... ανάπτυξη??? ανάπτυξης... εκτελεί ένα ευρύ φάσμα καθηκόντων για??? εκτελούν διάφορες εργασίες... εκπαίδευση στις??? κατάρτισης για εργασία με... εργασίας με??? να συνεργαστεί με...
Για τους ίδιους εργαστήρια μπλοκ εγγραφής (σεμινάρια), συνεδριακούς χώρους (συνέδρια) και εργαστήρια (workshops), που παρακολούθησαν, αν είναι σχετικές με την επιθυμητή θέση εργασίας, και τις δημοσιεύσεις σας στα ΜΜΕ και επιστημονικών περιοδικά.
Αυτό καθορίζει τις δεξιότητες, τις γνώσεις και τις δεξιότητες που θα κάνουν ένα κατάλληλο υποψήφιο για τη θέση.
Πρώτον, είναι η γνώση των ξένων γλωσσών. Αναφέρατε επίπεδο: βασικές (βασική), ενδιάμεσο (μέση), προηγμένες (για προχωρημένους), άπταιστα (άπταιστα), μητρική (μητρική γλώσσα). Εάν περάσει το διεθνές εξετάσεις γλώσσας, καταγράφει το αποτέλεσμα. Για παράδειγμα:
Αγγλικά (IELTS 7,5 - advanced).
Δεύτερον, η ιδιοκτησία των εργαλείων και τεχνολογιών εργασία. Για παράδειγμα:
γλώσσες προγραμματισμού (JavaScript, PHP, C ++) - γλώσσες προγραμματισμού.
Συστήματα (UNIX, Windows, VMS, NEXTSTEP) - λειτουργικά συστήματα.
Βάσεις δεδομένων (Oracle, Sybase) - τα συστήματα διαχείρισης βάσεων δεδομένων.
δυνατότητα επιχειρηματικής συμπεριφοράς σε δύο γλώσσες? η δυνατότητα επιχειρηματικής συμπεριφοράς σε δύο γλώσσες λύσει εύκολα τα τεχνικά προβλήματα? εύκολα επίλυση τεχνικών προβλημάτων εξαιρετική γραπτές και προφορικές δεξιότητες επικοινωνίας? Άριστη γραπτή και προφορική επικοινωνία σε βάθος γνώση της... / Η κατανόηση των??? Σε βάθος γνώση... / Κατανόηση... κρατήσει σε εγρήγορση για... / ενημερώνονται για τις??? Ακολουθήστε τις καινοτομίες στον τομέα... κρατήσει up-to-ημερομηνία με αλλαγές στη βιομηχανία? Προσέχω για τις αλλαγές στην επαγγελματική τους σφαίρα μιλώντας στο κοινό? η δυνατότητα να μιλήσει σε ένα ακροατήριο καλά αναπτυγμένες δεξιότητες??? αναπτυγμένες δεξιότητες στον τομέα της...
Κοίτα, τι προσόντα απαιτούνται από τον υποψήφιο για τη θέση, θέλετε να πάρετε, και να αντιγράψετε αυτά που έχουν.
ένα γρήγορο μαθητή? Μαθαίνω γρήγορα μπορείτε να βρείτε καινοτόμες λύσεις? Είμαι σε θέση να βρουν καινοτόμες λύσεις μπορούν να δώσουν προτεραιότητα? είναι σε θέση να δώσουν προτεραιότητα προσαρμόζονται καλά στις νέες συνθήκες? Έχω προσαρμοστεί εύκολα σε νέες καταστάσεις αφιερωμένη? ενθουσιώδης αξιόπιστο? αξιόπιστη λεπτομέρεια προσανατολισμένη? εργατικός προσεκτικός στη λεπτομέρεια? εργατικοί έχουν καλή επικοινωνία / διαπροσωπικές δεξιότητες? έχουν καλές δεξιότητες επικοινωνίας έχουν το σχεδιασμό των δεξιοτήτων? Κατέχω τις δεξιότητες σχεδιασμού για να κρατήσει τις προθεσμίες με επιτυχία? την εκτέλεση εργασιών στο χρόνο multitasking? mnogozadachen φυσικός ηγέτης? γεννήθηκε ηγέτης ανοικτή στην αλλαγή? ανοίξτε τις αισιόδοξες αλλαγές? αισιόδοξος ασθενή? υπομονή έχουν προληπτική προσέγγιση? Κατέχω ένα δραστήριο τρόπο ζωής αυτενέργεια και αποφασιστική? δυναμική και στόχος-προσανατολισμένη και παίκτης της ομάδας? εργασία παίκτης της ομάδας, ανεξάρτητα με ελάχιστη ή καμία επίβλεψη? εργασία χωρίς έλεγχο από πάνω ή με ελάχιστη επίβλεψη άρτια οργανωμένη? οργανωμένος
Σε αγγλόφωνες χώρες αποδίδουν μεγάλη σημασία στις επιστολές της σύστασης (συστατικές επιστολές, επιστολές), ώστε να είναι σίγουρος για να τους αποδίδουν. Για να μην τα στοιχεία επικοινωνίας σας διαιτητές «λάμψη», αφήστε μια γραμμή Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας (συστάσεις διαθέσιμο κατόπιν αιτήματος).
συνοδευτική επιστολή αποτελείται από 5-7 προτάσεις. επιστολή Κίνητρα - είναι, στην πραγματικότητα, επεκτάθηκε το κάλυμμα: είναι μεγαλύτερο και διαρκεί περίπου σελίδας Α4.
Και οι δύο επιστολές θα πρέπει να απαντήσει σε τρία «γιατί»:
1
Γιατί αυτή η εταιρεία;
Για παράδειγμα:
— Είδα πρόσφατα CEO σας στο Bloomberg Television συζητά την επιτυχία της επιχείρησής σας και την εκρηκτική ανάπτυξη.
- Όχι πολύ καιρό πριν είδα στην τηλεόραση του Bloomberg, όπως ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας σας συζήτησαν την επιτυχία της και την ταχεία ανάπτυξη.
3
Γιατί είστε ο ιδανικός υποψήφιος για τη θέση αυτή;
Για παράδειγμα:
— Είμαι πεπεισμένος ότι το υπόβαθρό μου με κάνει να διαθέτουν τα κατάλληλα προσόντα για ειδικές απαιτήσεις σας.
- Λαμβάνοντας υπόψη τις γνώσεις και την εμπειρία μου, είμαι πεπεισμένος ότι τα προσόντα μου ανταποκριθεί στις απαιτήσεις σας.
Η εμπειρία πώς η περίληψη περιγράφεται με τη χρήση του χρόνου των Παρόν Απλή και Παρελθόν απλό: