Σχόλιο εβδομάδα Layfhakere: 07-13.07.2014
Ζωή / / December 19, 2019
Το καλοκαίρι είναι σε πλήρη εξέλιξη, και η διανομή των βιβλίων στα khalyavnykh Layfhakere συνεχίζεται!
Μία φορά την εβδομάδα, ένας σχολιαστής, και ένα όχι λιγότερο όμορφη, βιβλίο βρουν ο ένας τον άλλο. Όχι χωρίς τη βοήθεια της ένδοξης έκδοση μας, φυσικά. Σήμερα ανακοινώνουμε τα αποτελέσματα της περασμένης εβδομάδας: 7 - 13 inclusive Ιούλιο.
Ο νικητής είναι ο Ντμίτρι Pavlov και ισχυρό του, που υποστηρίζεται από την εμπειρία σχόλιο στη θέση
———————
Για να τελειοποιήσει την προφορά σας με βοήθησε ένα τέχνασμα: ενώ ταξίδευε στα μέσα μαζικής μεταφοράς, κλπ, έχω διαβάσει όλα τα λόγια του ρωσικού είδε (ετικέτες, πινακίδες, κλπ) με την αγγλική προφορά... Εξήγησα πώς να προφέρει σωστά αγγλικά ήχους (όπως ρωσικά γράμματα «t», «p» και το άλλο με ένα ξεφύσημα στο αγγλικό στυλ), και να διαβάσετε τα ήσυχα, έτσι ώστε να μην συγχέουμε τους περαστικούς. Αυτό το συναρπαστικό παιχνίδι έχει οδηγήσει στο γεγονός ότι ήμουν σε άπταιστα ρωσικά με μια αγγλική προφορά.
Ως εκ τούτου, έχει γίνει μια συνήθεια - να χρησιμοποιήσει ρωσική ή αγγλική προφορά. Στη συνέχεια, όταν μίλησα στην αγγλική γλώσσα, προφορά ενεργοποιείται αυτόματα. Δεν υπήρχε καμία ανάγκη να δαπανήσουν επιπλέον προσπάθεια για αυτό, ήταν μόνο για να θυμηθούμε γρήγορα τις λέξεις.
Αυτό το τέχνασμα με βοήθησε επίσης:
- να απαλλαγούμε από την αμηχανία που είναι (ίσως όλα), όταν αρχίσετε να πω που είναι απαραίτητο?
- αυτόματα διαβάσει σωστά το αγγλικό κείμενο.
Παράλληλα με αυτό το διασκεδαστικό παιχνίδι, προσπάθησα να καταλάβω πώς να θέσει την έμφαση στην αγγλικές λέξεις και τον τόνο ελέγχου στην πρόταση (ζήτησε από εκείνους που γνωρίζουν? Σημείωσε πώς να το προφέρουν στην ταινία μέσα ενημέρωσης και τις κλήσεις εργασίας). Εσφαλμένη απομνημονεύσει το άγχος - είναι δύσκολο να στη συνέχεια να επανακτήσει συνήθεια.
Αγγλικά απαιτεί περισσότερη μυϊκή πρόσωπό προσπάθεια από τη ρωσική, έχουμε πιο «πίθηκος» - η φυσική ικανότητα εντατική εκφράσεις του προσώπου, επίσης, την ανάγκη να μάθουν. Όταν άρχισα να μιλάω πολύ στα αγγλικά, ήμουν πολύ κουρασμένος πρόσωπο. :)
Τώρα, με το Internet, μπορείτε να ζητήσετε απλά τη λέξη ήχο του «στο Google Translate.» Σε γενικές γραμμές, τα κεφάλαια που γίνονται όλο και μάθηση - ευκολότερη.
Όσον αφορά τη μελέτη με ή χωρίς φορείς - δεν έχει σημασία. Στα αρχικά στάδια δεν πάνε απαραίτητα πουθενά. Και πραγματικά βοηθά μόνο κατάδυσης - mesyatsok να πάει και να επικοινωνούν μόνο στα αγγλικά. Αυτή η εντατική. Απλά πηγαίνετε στις διακοπές - μετά βίας βοηθά.
Στη λείανση σημαντικό να επικοινωνούν με τα μέσα μαζικής ενημέρωσης δεν είναι για τα λόγια της μάθησης, αλλά μάλλον για την ανάπτυξη της πραγματικής συζήτησης τεχνικές, ιδιωματισμούς, κοινή φράση ...
Επίσης, επεσήμανε ότι ο καθένας έχει τους δικούς του τρόπους μάθησης. Κάποιος πιο γρήγορα μελέτες με τη χρήση σχολικών βιβλίων, εργασίες, την ανάγνωση και τη γραφή κειμένων, κάποια με την ακοή... Στην αρχή μπορείτε να επιλέξετε οποιοδήποτε τρόπο. Και το πιο σημαντικό, ότι ήταν ευχάριστο και το κάνατε. Στη συνέχεια, το άλεσμα και το κλείσιμο τρύπες που έρχονται για να εξασφαλίσει ότι η βοήθεια για άλλες επιλογές.
Για παράδειγμα, άρχισα να διδάσκω, γιατί δεν πρόκειται να το κάνει, αλλά η γυναίκα του σπιτιού έχει διατηρήσει BBC στα αγγλικά. Στην αρχή ήταν λίγο θόρυβο. Τότε κοίταξα, ότι η παράσταση κατανοήσουν το πλαίσιο αυτό που είμαστε, να απομονωθούν μερικές από τις λέξεις. Και έξι μήνες αργότερα, συνειδητοποίησα ότι φόντο boomy στο BBC άρχισε να μου αποσπάσει την προσοχή από τότε που άρχισα να καταλάβει τι σημαίνει, και αποσπούν την προσοχή από τις ιστορίες.
Τότε τράβηξε το γραμματική του έργου έπρεπε να γράφουν γράμματα στα αγγλικά - γι 'αυτό να θυμάστε πώς να γράψετε τη λέξη. Λόγω αυτού, από τον τρόπο, ξέρω πώς να σημάνει κάθε αγγλική λέξη που ξέρω. Γράψτε πολύ χρήσιμη. Επίσης στη δουλειά, έχω διαβάσει πολλά. Λεξιλόγιο ήταν πολύ απασχολημένος, γι 'αυτό διαβάστε πρώτα, παρακάμπτοντας άγνωστες λέξεις, και στη συνέχεια το πλαίσιο του κειμένου κατανοητό τι σημαίνει, να τους θυμόμαστε. Τότε άρχισα να μιλήσω πολύ για τη δουλειά, έμαθαν να αναγνωρίζουν την μεταβολή (όπως οι Ινδοί, οι κάτοικοι της Νότιας Ευρώπης, Κινέζικα, Texans, οι Νεοϋορκέζοι, αγγλικά).
Τότε άρχισα να προσπαθήσουμε να παρακολουθήσετε ταινίες, χωρίς μετάφραση. Κατ 'αρχάς, το δύσκολο τρόπο. Τότε δεν είμαι πάντα σε θέση να πει με σιγουριά μετά από μια εβδομάδα σε ποια γλώσσα έβλεπα μια ταινία - στα ρωσικά και αγγλικά.
Κάπου πριν από έξι μήνες άρχισα να μαθαίνω γερμανικά ήδη μόνο για τον εαυτό σας (πάντα ήθελα να το πω, αλλά τα αγγλικά ήταν πάντα μεγαλύτερη ζήτηση). Long ζήτησε μαθήματα ήχου (έγραψα ότι είναι ευκολότερο να ξεκινήσει με τον ήχο). Στο τέλος, βρήκα το μάθημα να μάθουν γερμανικά στα αγγλικά. Παράλληλα, πήγα για τα συνήθη μαθήματα γερμανικών. Και μπορώ να πω ότι για να μάθουν γερμανικά στα αγγλικά είναι πολύ πιο εύκολο από ό, τι στα ρωσικά. Αυτό είναι το παράδοξο. Προφανώς, αυτό βοηθάει ότι και οι δύο γλώσσες που σχετίζονται με (τουλάχιστον πιο κοντά ο ένας στον άλλο από ό, τι στη ρωσική).
Και, φυσικά, σημαντικό για την εκμάθηση μιας γλώσσας - είναι ένας στόχος. Ο στόχος ειδικών. Δεν μπορούν να μάθουν τη γλώσσα, «ακριβώς έτσι». Είναι απαραίτητο ότι χρειαζόταν «χθες» στην ανάγκη ήταν καθημερινή (Κανονίστε στην εργασία, όπου αυτό είναι αναγκαίο καθώς ο αέρας) - αυτό θα είναι ένα ισχυρό κίνητρο και θα επιτύχουν αποτελέσματα πολύ πιο γρήγορα. Μάθετε πρώτα τι πραγματικά χρειάζεται αυτή τη στιγμή. Δεν έχει νόημα να ράψουν επάνω στη γραμματική, αν είναι σημαντικό να επικοινωνήσει τηλεφωνικά. Για από του στόματος συνομιλία χρειάζεται τουλάχιστον μερικές φορές και το μεγαλύτερο μέρος της ταχύτητας συχνότητας.
Ελπίζω καιρό μου «καλάθι» κάποιος θα είναι ενδιαφέρουσα.
———————
σαν υποσχέθηκε, Ο νικητής παίρνει ένα βιβλίο "Κολυμπήστε, βόλτα, τρέξιμο«Αδελφούς Brownlee. Συγχαρητήρια από την καρδιά!
Τυχερός αυτή την εβδομάδα θα λάβετε ένα βιβλίο, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να γεφυρώσει το χάσμα μεταξύ οράματος και πραγματικότητας - "Όσον αφορά τις ιδέες«Scott Belsky.
Μίνι ράλι συνεχίζεται βιβλία. Σας ενθαρρύνουμε να εκφράσει τις απόψεις τους και να συμμετέχουν σε μια ποικιλία των συζητήσεων. ;)