Αγαπημένα βιβλία Alfin Αλεξάνδρα Golubeva, αφήγηση σχεδιαστής και ερμηνευτής του «αίμα, ιδρώτα και pixels»

Alfina

Αφήγηση σχεδιαστής Ice-Pick Lodge, μεταφραστής στο «Eksmo» και τη βιομηχανία τυχερών παιχνιδιών, σεναριογράφος, κόμικς, γλωσσολόγος και μηδενιστές. οδηγεί έξαψη, Εφιστά την web comic "Mareva κόσμο».

1. Έχετε ένα αγαπημένο συγγραφέα; Τι βιβλίο του σας προτείνουμε να διαβάσετε;

Αγαπημένη συγγραφέας δεν έχω - και, ειλικρινά, είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς πώς θα μπορούσε να είναι. Πώς να Συγκρίνετε Λέων Τολστόι και ο Tom Stoppard; Ενδιαφέρονται για διάφορα θέματα, που προκαλούν διαφορετικές εποχές, που περιβάλλεται από διαφορετικά πλαίσια τους. Ακόμα κι αν πραγματικά, πραγματικά να προσπαθήσουμε, δεν θα είναι σε θέση να επιλέξουν το αγαπημένο τους από τα πολλά πλαίσια - και ως εκ τούτου ένα αγαπημένο συγγραφέα.

Και ακόμα αγαπημένους συγγραφείς και τα αγαπημένα βιβλία δεν συμπίπτουν πάντα. Me, για παράδειγμα, βαθιά συγκλονισμένο "ψευδή τύφλωση«Peter Watts, αλλά η συνέχιση αυτού του βιβλίου,» echopraxia «αρκετά μέτριο, και μάλιστα Watts δεν μου φαίνεται πολύ καλός συγγραφέας - αυτός είναι ένας καλός φιλόσοφος (και επιστήμονα). Ο ίδιος λέει κοφτά, δεν είναι πολύ έμπειρα στο δράμα, και, κατά τη γνώμη μου, αυτό είναι μόνο και μόνο επειδή τα αστέρια συμφώνησαν ότι «ψευδείς τύφλωση», ήταν σε θέση να χαλάσει τα δικά τους λαμπρή ανακαλύψεις.

Από την άλλη πλευρά, για παράδειγμα, η καρδιά μου είναι πολύ χαριτωμένο Roald Dahl, αλλά το βιβλίο του (εκτός από τα παιδιά και για τα περίεργα νεκρούς αεροπόρους) σε γενικές γραμμές αρκετά ομαλή, είναι δύσκολο να συστήσει κάθε μία: μπορείτε να πάρετε ένα οποιοδήποτε συλλογή διηγημάτων (Kiss Kiss, του δέρματος, Someone Like You) - και ανάγνωσης οπουδήποτε.

Τέλος, οι άλλοτε βιβλίο βυθιστεί στην ψυχή μας ανόητο και τυχαία λόγους. «εμείς«Δεν είναι η καλύτερη και όχι τα πιο σημαντικά έργα της ρωσικής λογοτεχνίας, αλλά υστερική του, έπνιξε τονισμός Zamyatin του δεκατέσσερις χτύπησε με τόση ακρίβεια στα εφηβικά κοσμοθεωρία μου ότι κάποια αποσπάσματα από εκεί έχω ακόμα πιέζει λαιμό. Μήπως αυτό σημαίνει ότι το συστήνω ανεπιφύλακτα σε κάθε ένα; Όχι.

Και το μόνο που έχω, όλα τα βάσανα μου, όλα αυτά που είμαι, εξαντληθεί, με την τελευταία δύναμή του, έφερε εδώ ως κατόρθωμα - αυτά είναι μόνο γελοίο, όπως το παλιό ανέκδοτο για τον Αβραάμ και τον Ισαάκ. Αβραάμ - σε μια ιδρώτα κρύο - που μετακινήθηκε το μαχαίρι πάνω από τον γιο του - πάνω τους - ξαφνικά μια φωνή από ψηλά: «Δεν αξίζει τον κόπο! Αστειευόμουν... "

Alfin αγαπημένο απόσπασμα από το μυθιστόρημα του Γιεβγκένι Ζαμιάτιν του «Εμείς»

Με την ευκαιρία, αν προσθέσετε σε αυτή τη λίστα των Ναμπόκοφ (π.χ. "Πρόσκληση σε Αποκεφαλισμός«) Και Ουμπέρτο ​​Έκο (»το όνομα του ρόδου«), Αποδεικνύεται ότι στην μακρά απάντησή του σε αυτό το απλό ερώτημα, ήμουν σε θέση να υφάνει περισσότερο ή λιγότερο όλες τις αγαπημένες τους συγγραφείς.

2. Και τι σοκαρισμένος «Λάθος τύφλωση»; Αν δεν spoilers

Κλιματικές κεφάλαια αυτού του βιβλίου - είναι, στην πραγματικότητα, λαϊκή επιστήμη δοκίμια για τη δομή του ανθρώπινου μυαλού. Ήχοι βαρετό (τα μισά βιβλία φαντασίας μπορεί να είναι εφοδιασμένο με μια περίληψη), αλλά φαίνεται Watts το πρόβλημα από την οπτική γωνία με την οποία ποτέ δεν είχα συναντήσει.

Στη συνέχεια - δεν spoilers την πλοκή του βιβλίου (γι 'αυτόν δεν είναι μια λέξη), αλλά βασικές ιδέες της.

Νομίζω ότι αυτή η ιδέα - που εκτίθεται στο Watts, φυσικά, είναι πολύ πιο εκφραστική και - μου έκανε εντύπωση τόσο έντονα, διότι, Έχω κανένα φυσικό επιστημονική ορίζοντες, έτσι ώστε τα πραγματικά περιστατικά στα οποία στηρίζεται, περιέγραψα εξοικειωμένοι. Πιστεύω, όπως και πολλοί από τους αναγνώστες του. Αλλά για μένα, γαμώτο ποτέ δεν συνέβη σε μένα να καθοριστούν σε αυτά τα γεγονότα είναι έτσι σχεδιασμένο με αυτόν τον τρόπο και να τους καταλάβει! Ως εκ τούτου, η βασική ιδέα του βιβλίου λειτούργησε για μένα σαν ένα καλό σχεδία-twist.

Όπως γνωρίζετε, το καλύτερο σχεδία-twist - αυτά είναι, η λύση των οποίων από την αρχή ήταν στο μυαλό σας. Μια λαμπρή - έτσι ώστε όλο και αφορούν εσάς προσωπικά.

Λοιπόν, αυτό είναι ότι είναι σαν ένας ντετέκτιβ διαβάσετε ξαφνικά «Look» και κοίταξα πίσω και είδε ο μπάτλερ θα δολοφόνος πίσω του - στον πραγματικό κόσμο.

3. Με ένα βιβλίο από την παιδική ηλικία που έχετε συνδέσει με τις πιο τρυφερές αναμνήσεις;

«Οι περιπέτειες του καρική και Βάλια στη χώρα πυκνό χορτάρι.» Αν δεν έχετε διαβάσει - υπάρχουν μαθητές κατά λάθος γίνει μικρό και πήγε για μια περιοδεία του μικρόκοσμου. Επίσης, απλά ήθελε να πετάξει σε ένα σατανικό δράκο-fly, για να μπει στην αράχνη silverfish υποβρύχια θόλο (Σχεδόν το πνιγμού - η ιστορία δεν είναι χειρότερη από τις περιπέτειες του Captain Nemo) και ότι ένα κύτταρο ήταν σαν το μέλι βαρέλι.

Σε γενικές γραμμές, είμαι ακόμα πολύ λάτρης των βιβλίων στην αναζήτηση ύφος - όταν υπάρχει ένα συγκεκριμένο συγκρότημα με ήρωες (Ακόμη και μια καθαρά μηχανική) πρόβλημα, που περιγράφονται εκεί ό, τι έχουν τα εργαλεία, και ότι λύσουν τους πρόβλημα. Όπως και στην αρχή "Εδέμ«Lem, λένε.

4. Ποιο βιβλίο είναι το πιο σας ενέπνευσε σε κάποια δράση;

Βιβλία από τον Louis Bussenar, Mayne Reid και άλλες τυχοδιώκτες Ρομαντισμός σε ένα χρόνο με ενέπνευσε να τον βάλουν σε πολλά θάνατο, πολλές κούπες.

5. Ήταν το βιβλίο από το οποίο δεν θα μπορούσε να ξεφύγει έως ότου έχετε διαβάσει μέχρι το τέλος;

«Καρκίνος Ward«Σολζενίτσιν. Από τη μία πλευρά, δεν υπάρχει τόσο πολύ σε εξέλιξη - και από την άλλη, τους χαρακτήρες πάρα πολύ, τόσο λίγο Άφησε στη ζωή κάθε στιγμή, κάθε λεπτομέρεια, έντονο φως του ήλιου, ή γυρίζοντας το κεφάλι εντελώς ανεκτίμητη. Και είναι εξαιρετικά σημαντικό να μάθετε πόσο περισσότερο τίποτα στη ζωή.

Έχω αυτό το βιβλίο με τη μορφή μικρών όγκων χαρτί - τελείωσα την ανάγνωση εν κινήσει (ναι, μπήκα στο δρόμο με ένα βιβλίο χαρτί, και προσπάθησε σε ό, τι δεν συντριβή) γιατί το μετρό δεν ήταν στο χρόνο.

6. Τι κάνει κράτηση για να βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει κάθε άτομο και γιατί;

Το σύνταγμα της χώρας όπου ζει. Αν και πρακτικά, φυσικά, ποινικών και διοικητικών κωδίκων. Δεν αστειεύομαι - ξέρετε, η άγνοια του νόμου και ούτω καθεξής.

7. Ποιο βιβλίο ήταν χρήσιμη σε σας επαγγελματικά; Γιατί;

Η απάντηση είναι λίγο προβλέψιμο "Αίμα, ιδρώτας και pixels«Jason Schreier. Πρώτον, είχα την τύχη να της είναι pereperevodchikom - Υποψιάζομαι ότι εξαιτίας αυτής της ιστορίας αγαπητέ Layfhaker με κάλεσε. Όπως μπορείτε να δείτε, είναι πολύ χρήσιμο!

Αλλά, φυσικά, δεν είναι μόνο αυτό. Είμαι ο ίδιος που εργάζονται στον κλάδο των τυχερών παιχνιδιών - και μερικές φορές όλα ανάποδα έχουν. Και ήμουν πολύ εποικοδομητικό είναι θεραπευτικό και να διαβάσετε ένα βιβλίο, για το οποίο στο τέλος θα συνειδητοποιήσει ότι το παιχνίδι αναπτύσσεται φυσιολογικά.

Ναι, όλη η κόλαση. Ναι, όλα τα σκουπίδια. Ακόμη και οι πιο έμπειροι και φήμης συγγραφείς ανακυκλώνουν, λαμβάνουν κακές αποφάσεις, πηγαίνουν σε μια τσουγκράνα και να παγιδευτούν. Αλλά αυτό δεν σταματά τα παιχνίδια πάνε αξιοσημείωτη, και η βιομηχανία - να ανθίσει. Ένα ζευγάρι γκανιότα αυτό το βιβλίο θα βοηθήσει ακόμα και να πάρει γύρω.

8. Τι από τα τελευταία ανάγνωση βιβλίων φαντασίας θυμάσαι; Τι;

«μεταθέσεων της πόλης«Greg Egan. Αλίμονο, να εξηγήσει λεπτομερώς τι δεν είναι καλό, θα λειτουργήσει χωρίς σπόιλερ, αλλά θα το προσπαθήσουμε με αυτόν τον τρόπο: ένα από τα θέματα αυτού του βιβλίου - την εκθετική αύξηση. Δύναμη, η φιλοδοξία και η κλίμακα των γεγονότων, δεν είναι εύκολο να αυξηθούν - θα αυξηθούν εκθετικά ακριβώς αυτό, δηλαδή όλο και πιο γρήγορα σε κάθε βήμα.

Και για τον ίδιο αλλάζει την κατανόησή μας για το τι και γιατί είναι αυτό το βιβλίο: το πρώτο περίπου τρία τέταρτα ότι ένα πράγμα και στη συνέχεια - το άλλο, με το πιο κοντά στο φινάλε, η πιο πάνω. Και αυτό δημιουργεί ένα όμορφο αποτέλεσμα kryshesnosny, διότι ακόμη και στην πιο μετριέται μέρος του είναι αρκετά διανοούμενος φαντασίας.

Ωστόσο, όπως έχουμε εδώ είναι της μόδας σήμερα έκκληση «σκληρή» NF αρκετά φαντασίας, ας πούμε στο προσάρτημα ότι "Το λευκό Φρουρά«Μπουλγκάκοφ, ένα από τα πιο ποιητικά απολήξεις που έρχονται γενικά σε όλη στα βιβλία μου.

9. Τι προτιμάτε: χαρτί, ηλεκτρονικά, ηχητικά βιβλία; Γιατί;

Έχω ως επί το πλείστον να ακούσετε audiobooks - για παράδειγμα, τρέχει κάτω από αυτά (μετά από όλα, αν πάτε με ένα βιβλίο χαρτί μπορεί ακόμα να είναι, που βρίσκεται ήδη σε λειτουργία, δεν είναι ακριβώς). Συμβίωση γυρίζει εντελώς αρχαίο ελληνικό πνεύμα αρμονικής απασχολημένος υψηλή λογοτεχνία, το σώμα - σωματική άσκηση. Σε αυτό το βιβλίο θα αποσπά την προσοχή από την κούραση.

Με την ευκαιρία, βρήκα ότι λειτουργεί με τον άλλο τρόπο: το βιβλίο που ακούω, ενώ τρέχει, καλύτερα να θυμόμαστε και άδεια στην ψυχή ενός σήματος φωτεινό, ό, τι, ας πούμε, αυτά που άκουσα στο μετρό. Υποθέτω ότι είναι για καθαρά σωματικά λόγους: τρέχει μακριά, το αίμα τρέχει προς τον εγκέφαλο, νευρική furychat δραστηριότητα. Σε γενικές γραμμές, οι αρχαίοι Έλληνες γνώριζαν πολλά για τη ζωή.

10. Να δημιουργήσετε μια σημείωση όταν οι τιμές διατηρούνται, αν κριτικές εγγραφής;

Πρόσφατα ο ίδιος πήρε στο λογαριασμό Goodreads. Για σχόλια εγγραφής νιώθω πολύ καλών πρακτικών.

Όλοι μην ξεχνάτε ότι η ανάγνωση - είναι η κατανάλωση Τάκη. Σύμφωνα με την κατανάλωση βιβλίο και μεγάλα, δεν είναι ότι κατά κάποιο τρόπο θεμελιωδώς διαφορετική από την πίτα της κατανάλωσης.

Και τότε, και μπορεί να είναι χρήσιμη σε διαφορετικό βαθμό, σε διαφορετικό βαθμό και ευχάριστο σε διάφορους βαθμούς, για να κορέσει τις ανάγκες μας - και ούτε το ένα ούτε το άλλο είναι από μόνη της μια ενδιαφέρουσα πράξη. Είναι απλά Ιορδανία. Και έτσι, για να μην μετατραπεί σε έναν άνθρωπο που μόνο τρώει και burps, έχω εγώ συνήθως γράφουν σχόλια για κάτι που έχει χρησιμοποιηθεί (π.χ., παιχνίδια και βιβλία - μια ταινία είμαι βλέποντας πάρα πολύ σπάνια).

Φυσικά, η τακτική επανεξέταση των καταναλωτών - αυτό δεν είναι πολύ από ένα κατόρθωμα, αλλά τουλάχιστον με κάνει να επιβραδύνει, αφομοιώσει και να κατανοήσει upotreblonnoe. Και μερικές φορές ακόμη και να σκεφτούν δύο φορές αν ήθελα να διαβάσω το βιβλίο H. Θα μου τότε είναι κάτι κατανοητό για να γράψει; Αν όχι, όχι αν είναι ένα σύμπτωμα του γεγονότος ότι δεν είναι έτσι, αναρωτιέμαι;

Σε γενικές γραμμές, ναι - γράφοντας σχόλια και όλα τα συμβουλεύει. Ακριβώς για την πειθαρχία του μυαλού του.

βλέπε επίσης

• Αγαπημένα βιβλία εικονογράφος Yana Frank →
• Αγαπημένα βιβλία Egor Mikhailov, κριτικός λογοτεχνίας και εκδότης του «Αφίσες Καθημερινή» →
• Αγαπημένα βιβλία Χριστίνα Yatkovsky, αρχισυντάκτης του «Alpina. Media »→