Τι πρέπει να διαβάσετε: «Η Έκτη Εξαφάνιση» - μια συναρπαστική διερεύνηση των απειλούμενων βιολογικών ειδών
Βιβλία / / December 19, 2019
Castello Aragonese - ένα μικρό νησί, με θέα στο Τυρρηνικό Πέλαγος σαν έναν πυργίσκο όπλο. Βρίσκεται περίπου τριάντα χιλιόμετρα δυτικά της Νάπολης, και μπορείτε να φτάσετε με το γειτονικό, μεγαλύτερο μέγεθος από το νησί της Ischia από ένα στενό, μακρύ πέτρινο γεφύρι. Στο τέλος της γέφυρας είναι περίπτερο στο οποίο δέκα ευρώ αγοράζετε ένα εισιτήριο που σας επιτρέπει να ανεβείτε - ή, ακόμα καλύτερα, από ανελκυστήρα - με το περίφημο Castello Aragonese. Τα κτίρια του κάστρου, μεταξύ άλλων, είναι μια έκθεση των μεσαιωνικά όργανα βασανιστηρίων, το πολυτελές ξενοδοχείο και δρόμου καφενεία. Τα καλοκαιρινά βράδια, πολύ άνετα να καθίσει στο καφενείο, πίνοντας Campari και να σκεφτόμαστε τη φρίκη του παρελθόντος.
Όπως πολλές άλλες μικρές σχηματισμούς, Castello Aragonese είναι αποτέλεσμα της σημαντικής δύναμης - σε αυτό περίπτωση μετατόπιση προς τα βόρεια της Αφρικής, μέσω του οποίου κάθε χρόνο γίνεται Τρίπολη λίγα εκατοστά πιο κοντά Ρώμη. Πτυχώσεις που σχηματίζουν ένα πολύπλοκο σύστημα, αφρικανικής λιθοσφαιρικής πλάκας πιέζεται μέσα Ευρασιατική, όπως ακριβώς και η παραμορφώνεται μετάλλου στην κάμινο τήξης. Από καιρό σε καιρό αυτή η διαδικασία απαιτεί ισχυρό ηφαίστεια (μια τέτοια έκρηξη, η οποία έλαβε χώρα το 1302, ανάγκασε το σύνολο του πληθυσμού να καταφύγει σε Ίσκια νησί του Castello Aragonese). Αλλά συνήθως εκδηλώνεται στο γεγονός ότι από ατμίδες στο βυθό αυξανόμενη ροή των φυσαλίδων αερίου - σχεδόν το 100% του διοξειδίου του άνθρακα (
περίπου. Φουμαρόλη - η οπή στο κρατήρες, και στις πλαγιές στους πρόποδες των ηφαιστείων, μια πηγή θερμών αερίων).Το διοξείδιο του άνθρακα έχει μια σειρά από ενδιαφέρουσες ιδιότητες, ένα από τα οποία συνίσταται στο γεγονός ότι διαλύεται στο νερό για να σχηματίσουν οξέα. Ήρθα στο νησί της Ischia στο τέλος του Ιανουαρίου, κατά τη χαμηλή περίοδο, ιδίως προκειμένου να κολυμπήσετε στα φυσαλίδες νερά του Κόλπου του οξινισμένου. Οι θαλάσσιοι βιολόγοι Jason Hall-Spencer, και Maria Cristina Buja υποσχέθηκε να μου δείξει τα υποβρύχια ατμίδες, εάν δεν αναμένεται από τις προβλέψεις της βροχής.
Σε ψυχρό γκρι μέρα πανί για την πρώην αλιευτικό σκάφος μετατρέπεται σε μια έρευνα. Castello Aragonese πάει γύρω και να ρίξει άγκυρα περίπου είκοσι μέτρα από τις ακτές πετρώδες της. Με το σκάφος υποβρύχια ρωγμές δεν είναι ορατά, αλλά ορατά σημάδια τους. Λευκό πεταλίδες λωρίδα μαλακόστρακα περιβάλλει τη βάση του νησιού - με εξαίρεση τους τομείς της ατμίδες, όπου δεν πεταλίδες. […]
Το νερό είναι πολύ κρύο. Hall-Spencer πήρε ένα μαχαίριΟ poddevat με πολλά πέτρινα αχινούς και τα χέρια μου. βελόνα μελανωμένος μαύρο τους. Πλέουμε σε, κινείται κατά μήκος της νότιας ακτής του νησιού προς την κατεύθυνση των ατμίδες. Hall-Spencer Buja και από καιρό σε καιρό σταματήσει να συλλέξει δείγματα - κοράλλια, σαλιγκάρια, φύκη και τα μύδια - οι οποίες τοποθετούνται σε δικτυωτών σάκκων, κρέμονται τους στο νερό.
Όταν ήμασταν αρκετά κοντά στις ατμίδες, βλέπω φυσαλίδες αυξάνεται από το βυθό της θάλασσας και μοιάζει με μπάλες του υδραργύρου. Παρακάτω μας ταλαντεύονται χαλί από φύκια ασυνήθιστα φωτεινό πράσινο χρώμα. Όπως έμαθα αργότερα, αυτό οφείλεται στην έλλειψη των μικροσκοπικών οργανισμών που καλύπτουν συνήθως τα φύκια και σίγαση το φυσικό τους χρώμα. Όσο πιο κοντά μπορούμε να κολυμπήσουν μέχρι τις ατμίδες, τόσο λιγότερο πιθανό να βρείτε δείγματα. Εξαφανίζονται και αχινούς, και τα μύδια και τα στρείδια. Buja είναι κάπως αξιολύπητη πεταλίδες, επισυνάπτεται στο βράχο. κελύφη τους αραιωμένο σχεδόν στο διαφανές κράτος. Γλιστρά παρελθόν μας ένα κοπάδι από μέδουσες χρώμα ελαφρώς ελαφρύτερο από το νερό. «Προσοχή - προειδοποιεί Hall-Spencer. - Θα τσίμπημα ".
Από τη βιομηχανική επανάσταση, άνθρωποι όπως καύση των ορυκτών καυσίμων - άνθρακας, το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο, - ότι η ατμόσφαιρα έχουν λάβει περίπου 365 δισεκατομμύρια τόνους άνθρακα.
αποψίλωση των δασών Προσθέστε άλλα 180 δισεκατομμύρια τόνους. Κάθε χρόνο εκπέμπουν στην ατμόσφαιρα περισσότερη περίπου 9 δισεκατομμύρια τόνους, και ο αριθμός αυτός αυξάνεται ετησίως κατά σχεδόν 6%. Ως αποτέλεσμα, η συγκέντρωση του διοξειδίου του άνθρακα στον αέρα αυτές τις μέρες - λίγο περισσότερο από 400 μέρη ανά εκατομμύριο - υψηλότερη από οποιαδήποτε στιγμή τα τελευταία οκτώ χίλια χρόνια. Είναι πιθανό ότι ακόμη και τα τελευταία εκατομμύρια χρόνια.
Αν πάει περαιτέρω, τότε μέχρι το 2050 η συγκέντρωση του CO2 υπερβαίνει τα 500 μέρη ανά εκατομμύριο, το οποίο είναι περίπου δύο φορές το προ-βιομηχανικό επίπεδο. Υποτίθεται ότι μια τέτοια αύξηση θα οδηγούσε σε αύξηση της μέσης θερμοκρασίας του πλανήτη κατά 2-4 ° C, και αυτό, με τη σειρά του, ξεκινά την αλυσίδα των γεγονότων που αλλάζουν τον κόσμο μας, συμπεριλαμβανομένης και της εξαφάνισης των περισσότερων από τα υπόλοιπα παγετώνες, οι πλημμύρες των νησιών με χαμηλό υψόμετρο και παράκτιες πόλεις, καθώς και η τήξη της Αρκτικής κάλυμμα πάγου. Αλλά αυτό είναι μόνο η μισή αλήθεια.
Ocean καλύπτει το 70% της επιφάνειας της Γης, και παντού όπου το νερό είναι σε επαφή με τον αέρα, την ανταλλαγή συμβαίνει ανάμεσά τους. Τα αέρια από την ατμόσφαιρα που απορροφάται από τον ωκεανό, και αέρια διαλυμένα στον ωκεανό, απελευθερώνονται στην ατμόσφαιρα. Όταν το σύστημα βρίσκεται σε ισορροπία, κατά προσέγγιση η ίδια ποσότητα αερίου διαλύεται και απελευθερώνεται. Αλλά είναι απαραίτητο να αλλάξει τη σύνθεση της ατμόσφαιρας - τι έχουμε κάνει - και η ανταλλαγή γίνεται μονόπλευρη: το νερό ρέει περισσότερο διοξείδιο του άνθρακα από ό, τι χρειάζεται. Βγάζει ο άνθρωπος συνεχώς την προσθήκη CO2 στη θάλασσα - περίπου το ίδιο με αυτό που γίνεται με υποβρύχια ατμίδες, αλλά από πάνω, όχι από κάτω, και σε παγκόσμια κλίμακα. Φέτος μόνο, οι ωκεανοί απορροφούν 2,5 δισεκατομμύρια τόνους άνθρακα, και το επόμενο υποτίθεται ότι απορροφούν τόσο πολύ περισσότερο. Σχεδόν κάθε Αμερικανός καθημερινά αντλείται μέσα στη θάλασσα τρία κιλά διοξειδίου του άνθρακα.
Λόγω αυτών περίσσεια CO2 μέση τιμή του pH (υδρογόνο εκθέτης ιόντων) του ωκεανού επιφανειακών υδάτων έχει μειωθεί από 8,2 έως 8,1. Όπως Richter, εύρος ρΗ λογαριθμικήΈτσι ώστε ακόμη και μια τέτοια μικρή αριθμητική διαφορά αντανακλά μια πολύ μεγάλη πραγματική αλλαγή. Μειωμένη ρΗ 0,1 σημαίνει ότι η οξύτητα των ωκεανών είναι τώρα 30% υψηλότερη από ό, τι το 1800 έτος. Αν οι άνθρωποι συνεχίζουν να καίνε ορυκτά καύσιμα, οι ωκεανοί θα συνεχίσουν να απορροφούν διοξείδιο του άνθρακα, και έτσι θα γίνει πιο οξίνιση.
Αν συνεχίζεται και επάνω και η ίδια ποσότητα των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα συνεχιστεί, ρΗ επιφάνειας του ωκεανού νερού προς τα μέσα αυτού του αιώνα θα μειωθεί σε 8,0 μέχρι το τέλος του αιώνα - έως 7,8.
Έτσι, οι ωκεανοί θα είναι 150% περισσότερο από ό, τι οξίνιση στην αρχή της βιομηχανικής επανάστασης.
από των εκπομπών CO2 της υποβρύχιας ατμίδες του νερού γύρω από το Castello Aragonese αρκετά δείχνουν με ακρίβεια ποιες είναι οι ωκεανοί θα γίνουν στο μέλλον. Γι 'αυτό κολυμπούν γύρω από το νησί τον Ιανουάριο, σταδιακά μουδιασμένα με κρύο. Εδώ είναι μια ευκαιρία σήμερα να κολυμπήσει - ή ακόμα και να πνιγεί, νομίζω ότι είμαι σε μια στιγμή πανικού - στις θάλασσες του αύριο. […]
Ζώα που συλλέγονται Buyey και Hall-Spencer γύρω από το Castello Aragonese και τοποθετήθηκαν σε ενυδρεία εργαστήρια που ασχολούνται στο υπόγειο του κτιρίου, πρώτη κοίταξε υποτονική - με ανεκπαίδευτο μάτι μου, ίσως, ακόμα και άψυχα. Ωστόσο, μετά από λίγο άρχισαν να κινούνται και να αναζητήσουν τροφή. Δεν υπήρχε ένας αστερίας πλοκάμια, μια χούφτα των ειδών ευπαθών των κοραλλιών πολύποδες, καθώς και μερικά αχινούς, ο οποίος μετακόμισε στο ενυδρείο μέσω δεκάδες λεπτό nozhek- «αγωγοί» (κάθε τέτοια πόδι λειτουργεί βάσει της αρχής υδραυλική, τέντωμα και συμβαλλομένων ως συνάρτηση της πίεσης νερό). Επιπλέον, υπήρχε ένα θαλάσσιο αγγούρι μακρύ δεκαπέντε εκατοστά, όπως ένα λουκάνικο αίματος, ή, ακόμη χειρότερα, σε ένα σκατό. Στο κρύο εργαστήριο καταστροφικές συνέπειες της καρβονικής fumaroles έγινε εμφανής.
Osilinus turbinatus - κοινό μεσογειακό σαλιγκάρι με κέλυφος καλύπτεται με εναλλασσόμενες μαύρες και λευκές κηλίδες, όπως snakeskin. Ωστόσο Osilinus turbinatus ενυδρείο δεν απεικονίζεται: το ανώτερο στρώμα είναι ανάγλυφη και νεροχύτες εμφανίστηκε διαβρωμένα εκτίθενται πυθμένα - ομαλή και λευκό χιόνι. Πεταλίδας Patella caerulea μοιάζει με ένα κινέζικο σχήμα ψάθινο καπέλο. Νεροχύτες πολλά άτομα είχαν βαθιά ζημιά, η οποία θα μπορούσε να δει μέσα από ένα κιτρινωπό-γκρι φορείς των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους. Φαίνεται σαν να είχαν βουτηγμένα σε οξύ - κατά μία έννοια, ο τρόπος που είναι.
«Επειδή είναι πολύ σημαντικό το γεγονός ότι το ανθρώπινο σώμα βάζει πολλή προσπάθεια για να εξασφαλίσει σταθερό pH του αίματος μας, - λέει ο Hall-Spencer, υψώνοντας τη φωνή του για να πνίξει τον ήχο του νερού. - Ωστόσο, μερικά από τα κατώτερα ζώα δεν έχουν την φυσιολογική ικανότητα. Είναι αναγκασμένοι να υπομείνουν όλα όσα συμβαίνουν γύρω -. Και φτάνει στα όριά της " […]
Στην περιοχή γύρω από Castello Aragonese υποβρύχια Φουμαρόλη δημιουργήσουν βαθμίδα ρΗ. Τα νερά από το ανατολικό άκρο του νησιού είναι σχεδόν δεν υπόκειται σε αύξηση της οξύτητας. Αυτή η περιοχή μπορεί να θεωρηθεί μια σύγχρονη Μεσογείου. Αλλά το πιο κοντά στην fumaroles οξύτητα του νερού αυξάνεται και το ρΗ, αντιστοίχως, μειώνεται. [...] [Οι ερευνητές] έχουν ένα ρεκόρ όλων των ειδών που ζουν σε περιοχές με διαφορετική οξύτητα. Για το σκοπό αυτό, κατά μήκος της ακτής τοποθετήθηκαν μεταλλικό πλαίσιο μέσα από το οποίο καταγράφεται κάθε επιμέρους μύδια, πεταλίδες και πεταλίδες, το ρυμουλκούμενο στα παράκτια βράχια. Δεν είναι μόνο ότι - οι ερευνητές έπρεπε να κάθονται με τις ώρες κάτω από το νερό, ιστιοπλοΐα ψάρια καταμέτρηση.
Στα νερά μακριά από fumaroles Hall-Spencer και οι συνεργάτες του βρήκαν αρκετά τυπικά είδη της Μεσογείου κοινότητα. Συμπεριλαμβανομένων: σφουγγάρι Agelas oroides, θυμίζει του πυρήνα αφρού? ψάρια Sarpa salpa, συχνά φάω και μερικές φορές προκαλούν παραισθήσεις, και αχινό Arbacia lixula λιλά απόχρωση. Επίσης στην περιοχή που κατοικείται από θαμνώδη ροδόχρουν Amphiroa rigida φύκη και πράσινα φύκια Halimeda τόνου, αυξάνεται καθώς συνδεδεμένες η μία με άλλους δίσκους. (Η μελέτη περιορίζεται μόνο αρκεί για μεγάλα οργανισμούς που είναι ορατά με γυμνό μάτι.) Σε αυτή τη ζώνη, ελεύθερη από την επιρροή των ατμίδες, 69 είδη καταγράφηκαν και 51 είδη φυτά.
Όταν ο Hall-Spencer και η ομάδα του έχουν αρχίσει σε περιοχές κοντά στις ατμίδες, τα αποτελέσματα ήταν αρκετά διαφορετικήΗ ηφαιστειακή αεραγωγών διοξείδιο του άνθρακα δείχνουν οικοσύστημα επιδράσεις της οξίνισης των ωκεανών.. Πεταλίδα ΒθΙβηυε perforatus, που μοιάζει με ένα μικρό γκρι ηφαίστειο, που βρίσκεται σε αφθονία από τη Δυτική Αφρική στην Ουαλία. Στη ζώνη με την τιμή του pH 7,8, το οποίο αντιστοιχεί θάλασσες όχι και τόσο μακρινό μέλλον, το είδος αυτό δεν ήταν. Μεσόγειος μύδι (Mytilus galloprovincialis) μπλε-μαύρο χρώμα κοινή στη Μεσόγειο, ώστε να μπορεί εύκολα να προσαρμοστεί σε διαφορετικές συνθήκες, που έχει ριζώσει σε πολλά μέρη του κόσμου ως ένα χωροκατακτητικών ειδών. Δεν ήταν εκεί. παρέλειψε επίσης να βρείτε σκληρό κοκκινωπό φύκια Corallina elongata και Corallina officinalis, σκουλήκι serpulidae Pomatoceros triqueter, τρία είδη κοραλλιών πολύποδες, διάφορα είδη των σαλιγκαριών και οστρακοειδή Arca noae, γνωστή ως «Κιβωτός του Νώε». Σε γενικές γραμμές, στη ζώνη με την τιμή του ρΗ 7,8 ήταν εντελώς απούσα τρίτο είδος που βρίσκεται στη ζώνη χωρίς το Φουμαρόλη.
«Δυστυχώς, όμως κρίσιμο pH, κατά την οποία αρχίζει το οικοσύστημα να καταρρεύσει, κατά μέσο όρο ίση 7.8, και πιστεύουμε ότι θα επιτευχθεί μέχρι το 2100 - μου λέει Hall-Spencer στο χαμηλό-κλειδί βρετανικό τρόπο. - Και αυτό είναι πολύ ανησυχητικό ».
Κατά τα τελευταία 500 εκατομμύρια χρόνια η Γη έχει υποστεί πέντε μαζικές εξαφανίσεις των ειδών. Και τώρα έρχεται η 6η, και αυτή τη φορά οφείλεται αποκλειστικά και μόνο από τις ανθρώπινες δραστηριότητες. Elizabeth Colbert δημοσιογράφος επισκέφτηκε διάφορα μέρη του κόσμου και μίλησε για το τι έμαθα. Το 2015, το βιβλίο κέρδισε το βραβείο Πούλιτζερ. Η μετάφραση από τα αγγλικά υπό την επιμέλεια της Alena Yakimenko.
Αγορά
Layfhaker μπορούν να λαμβάνουν προμήθεια από την αγορά των προϊόντων που παρουσιάζονται στη δημοσίευση.
βλέπε επίσης📚🧐🏭
- Τι πρέπει να διαβάσετε: «Ξένος» - ένα νέο μυθιστόρημα του Stephen King
- Τι να διαβάσετε: το έπος «Δεν λέω ότι δεν έχουμε τίποτα», περιλαμβάνει όλο το δεύτερο μισό του εικοστού αιώνα
- Τι πρέπει να διαβάσετε: επικό μυθιστόρημα «4321» σχετικά με τον αντίκτυπο των μικρών αποφάσεων σχετικά με το πεπρωμένο μας