Γνωρίστε Lingvo για Mac!
Makradar Της τεχνολογίας / / December 19, 2019
Η σημερινή εκδήλωση - από την κατηγορία των «κάλλιο αργά παρά ποτέ»: λίγο αργά, η εταιρεία ABBYY Τέλος mac-κυκλοφόρησε την έκδοση του λεξικού Lingvo. Πριν από αυτό, οι χρήστες συνηθίσει να φορές τα Windows να Lingvo, έπρεπε να μετατρέψουν τα λεξικά και σύνδεσή τους με Dictonary.app. Η διαδικασία, αν και δεν είναι περίπλοκη, αλλά ακόμα geeky.
Lingvo για Mac θα διανεμηθεί σε δύο εκδόσεις - ηλεκτρονική και εγκλωβιστούμε. Η συνιστώμενη τιμή - 1340 ρούβλια και 1440 ρούβλια, αντίστοιχα. Για αυτά τα χρήματα, ο χρήστης λαμβάνει ένα σύνολο λεξικών στα Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά (+3 ρωσικό λεξικό - δημοφιλή και συλλογικό Θησαυρός). Σύνολο 125 λεξικά, τα οποία καλύπτουν όλους τους τομείς της ανθρώπινης δραστηριότητας, από την ιατρική και την υγεία και τελειώνει με τους υπολογιστές και τις τηλεπικοινωνίες.
λεξικά Ποιότητα - στο υψηλότερο επίπεδο, αυτό που πραγματικά περιμένουμε από την ABBYY. Μάθετε για την προφορά μιας λέξης μπορεί να οφείλεται σε φωνές, ένα εκπαιδευμένο άτομο, δεν είναι ρομπότ.
Όπως συμβαίνει με TranslateIt, Lingvo μπορεί να δείξει τη μετάφραση της λέξης κάτω από το δείκτη. Δεν λειτουργεί μόνο σε κακάο, εφαρμογές, και ακόμα και τότε όλα. Στο Opera, η οποία πρόσφατα ξαναγραφεί με το κακάο, «Γλωσσική» συχνά «χάνει το σήμα», που δείχνει μια μετάφραση γειτονικές λέξη. Το ίδιο μπορεί να ειπωθεί για τη μετάφραση της λέξης στο Google Chrome. Οι χρήστες Safari δεν χρειάζεται να ανησυχείτε - υπάρχουν μετάφραση έργων χωρίς σχόλια. TranslateIt από αυτή την άποψη, πιο αξιόπιστο - έχουν ήδη κάνει δεκανίκια για την εργασία με «εναλλακτικές» προγράμματα περιήγησης. Δυσάρεστη έκπληξη ήταν το γεγονός ότι Lingvo δείχνει τη μετάφραση της λέξης αιωρείται στο Preview.app - ενσωματωμένο πρόγραμμα OSX που σας επιτρέπει να διαβάσετε PDF αρχεία.
Μου άρεσε ότι στη μετάφραση της λέξης Lingvo μπορεί να επιτευχθεί όχι μόνο όταν το δρομέα, αλλά και με την υποχρεωτική διατήρηση των βασικών επιλογών. Στην περίπτωση αυτή, τα pop-ups που δεν θα ερεθίσει.
Διασύνδεση και την εμφάνιση Lingvo - απλό και βολικό. Όχι χωρίς ελαττώματα, αλλά το καλύτερο είναι ότι υπάρχει τώρα μεταξύ των ηλεκτρονικών λεξικών για Mac.
***
Η συνολική απόδοση Lingvo ευχαριστημένος, αλλά θα ήθελα να δω στην επόμενη έκδοση βελτιώσει την συμβατότητα με Preview.app.
Αυτή τη στιγμή Lingvo φαίνεται πως είναι η πιο ελκυστική επιλογή για Mac χρήστες. Το πρόγραμμα κοστίζει λιγότερο από ένα TranslateIt άδεια ζωή. Σε αυτό το ABBYY λεξικά προσφορές ποιότητα. Τα λεξικά «SlovoEd» είναι επίσης εξαιρετική, αλλά χειρότερο περιβάλλον.
Θα είναι ενδιαφέρον να ακολουθήσει την αντίδραση των ανταγωνιστών. Ενίσχυση κατά πόσον το έργο «Paragon» στο λεξιλόγιό τους; Πώς θα TranslateIt; Μέχρι την τελευταία στιγμή που πωλούσαν δύο εκδόσεις των εφαρμογών του - με την ετήσια και η διάρκεια ζωής της άδειας. Λεξικό - ένα πρόγραμμα ώστε οι χρήστες να έχουν τόσο συχνά αγοράζουν και πάλι. Χρησιμοποιώ τα Windows «γλωσσική» πριν από επτά χρόνια, και δεν μπορώ να φανταστώ πώς μπορείτε να αγοράσετε ένα λεξικό κάθε χρόνο.
Έτσι, οι φίλοι, θα ήθελα να συγχαρώ όλους μας - δεν υπήρχε επιλογή :-)