Μυστικά εθιμοτυπία: πώς να συμπεριφέρονται στην Ιαπωνία
Ταξίδια / / December 19, 2019
Εθιμοτυπία, πρέπει να παρατηρηθεί ακόμα και σε φιλία. ιαπωνική παροιμία
Ιαπωνία - μια χώρα της υψηλής τεχνολογίας, σούσι, Sakura και το όρος Φούτζι. τον πολιτισμό της - είναι πολύπλοκη και μυστηριώδης. Οι ξένοι δεν καταλαβαίνω γιατί οι Ιάπωνες οι ίδιοι επιτρέπουν σε δυνατό σκαμπίλι τα χείλη κάποιου στο τραπέζι, μην ανοίγετε την πόρτα για τις γυναίκες και να μην τους περάσει προς τα εμπρός.
Σε αυτό το άρθρο θα μάθετε πολλά για ιαπωνική εθιμοτυπία: πώς να χαιρετήσει συνομιλητή πώς να τα ξυλάκια λαβή, πώς να συμπεριφέρονται στα μέσα μαζικής μεταφοράς, και ούτω καθεξής ..
Ιαπωνική εθιμοτυπία - ένα συγκρότημα «επιστήμη».
Οι ρίζες του βρίσκονται στην Κομφουκιανισμό, Shintoism, καθώς και ένα αυστηρό ιεραρχικό σύστημα της ιαπωνικής κοινωνίας.
Οι Ιάπωνες σχεδόν πάντα ευγενικός και ήρεμος. Καταλαβαίνουν ότι οι Ευρωπαίοι είναι δύσκολο να προσαρμοστούν στην κουλτούρα τους και αφορούν λάθη στη συμπεριφορά των τουριστών με καλή ειρωνεία. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η γνώση του αλλοδαπού της ιαπωνικής παράδοσης αυτών γνήσιο σεβασμό κάνει.
μαγικές λέξεις
Έκκληση προς τον συνομιλητή
Nihongo αλλά keyso - ένα όνομα κατάληξη που χρησιμοποιείται για να επικοινωνούν και να προσθέσει το όνομα, το επώνυμο ή το πρόσωπο επάγγελμα. Τονίζουν με τον βαθμό εγγύτητας συνομιλητές και κοινωνικών δεσμών μεταξύ τους. Κυκλοφορία χωρίς την κατάληξη - αγένεια. Είναι επιτρεπτή μόνο στην επικοινωνία μεταξύ μαθητών, φοιτητών και τους στενούς φίλους, καθώς και τη θεραπεία των ενηλίκων με το παιδί.
Βασικές Nihongo αλλά keyso:
- san - που χρησιμοποιούνται για την επικοινωνία μεταξύ των ανθρώπων της ίσης κοινωνικής θέσης, τους νεότερους στους μεγαλύτερους σε ηλικία, καθώς και άγνωστα άτομα να δείξει απρόθυμη σεβασμό (κάτι σαν μας «You»)?
- kun - που χρησιμοποιούνται σε άτυπη επικοινωνία μεταξύ των συναδέλφων, φίλων, καθώς επίσης και για τη θεραπεία των ηλικιωμένων σε νεότερους (επικεφαλής να σκλάβος)?
- -chan - που χρησιμοποιούνται σε στενό διάλογο μεταξύ των λαών της ίσης κοινωνικής κατάστασης και της ηλικίας, καθώς και ελκυστικά για τα παιδιά (κάτι σαν ένα υποκοριστικό μορφές στη ρωσική γλώσσα)?
- -Το - χρησιμοποιείται για να εκφράσει ένα ακραίο βαθμό σεβασμού, συνήθως στις επίσημες επιστολές (κάτι σαν «άρχοντας»)?
- -sempay - χρησιμοποιείται όταν γίνεται αναφορά στο ανώτερο κατώτερο (δάσκαλος - μαθητής, ένας λιγότερο έμπειρος εργαζόμενος - ο πιο έμπειρος)?
- -kohay - αντίστροφη "-sempay"?
- -sensey - χρησιμοποιείται όταν γίνεται αναφορά σε επιστήμονες, γιατροί, συγγραφείς, πολιτικοί και άλλες εξέχουσες προσωπικότητες στην κοινωνία.
Καλώς ήρθατε!
Χαιρετισμός - ένα σημαντικό μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας. Τις περισσότερες φορές αυτό εκφράζεται σε ένα τόξο (περισσότερα για αυτό αργότερα), αλλά χρησιμοποίησε τις λέξεις:
- Ohao godzaymasu - καλημέρα.
- Konnitiva - καλό απόγευμα.
- Konbanwa - Καλησπέρα.
- Hisasiburi desu - Καιρό έχουμε να δούμε.
Επίσης χρησιμοποιείται όπως ανεπίσημες επιλογές, όπως «Όσσα», «Yahho!», «Οοί!» (Στο αρσενικό εταιρείας).
Αντίο!
Για να πω αντίο, λένε στην Ιαπωνία:
- Sayonara - αντίο.
- Matane - ενώ, βλέπετε.
- Oyasumi NASA ή απλά oyasumi - καλή νύχτα.
σας ευχαριστώ
Ευχαριστούμε την Ιαπωνία ως εξής:
- Domo - χάρη.
- Domo Arigato - Σας ευχαριστώ πολύ.
- Domo Arigato godzaimas - πολύ πολλές ευχαριστίες.
παρακαλώ
Και να απαντήσετε σε ευγένεια ως εξής:
- Doitasimasite - Να μην το αναφέρω.
- Kotirakoso - ευχαριστώ.
- Otsukare ίδια - μια καλή δουλειά.
αίτηση
Για να ζητήσετε βοήθεια, πρέπει να πω «Onegai» ή «kudasai». Αλλά η Ιαπωνία δεν είναι αποδεκτή στο αίτημα (μόνο στις πιο ακραίες περιπτώσεις). Ως εκ τούτου, η απόρριψη της ενίσχυσης - δεν είναι αγενής, αλλά μάλλον μια έκφραση σεβασμού. υποστήριξη Πάρε κάποιου είναι μόνο όταν ένα άτομο είναι πρόθυμο να βοηθήσει μερικές φορές στη σειρά.
λύπη
Οι συνήθεις λέξεις της συγγνώμης - «Gomen NASA» και «Sumimasen». Τα τελευταία μεταφράζεται κυριολεκτικά ως «Δεν έχω συγχώρεση» και χρησιμοποιείται πολύ συχνά. Έτσι, η ιαπωνική δείχνουν τον ίδιο σεβασμό για τον συνομιλητή που έφερε καμία ταλαιπωρία.
Γλώσσα του σώματος
Οι λέξεις είναι δευτερεύουσες στους Ιάπωνες. Ένα μεγάλο μέρος (αν όχι όλα) εκφράζονται στη νοηματική γλώσσα.
Ο βασικός κανόνας για την αντιμετώπιση με τους Ιάπωνες - δεν μπορεί να παραβιάζει τα προσωπικά χώρο.
Μιλώντας για το άγνωστο άτομο, διατηρεί κάποια απόσταση. Οικεία υπάρχουν χτυπήματα στην πλάτη και αγκαλιές, χωρίς την εισβολή της προσωπικής ζώνη άνεσης.
θέα
«Μάτια - ο καθρέφτης της ψυχής» - που θεωρήσαμε. Οι Ιάπωνες δεν χρησιμοποιούνται για να παρακαμφθούν οι ψυχές τους, που σχεδόν ποτέ δεν κοιτάμε στα μάτια του συνομιλητή.
Έτσι και έγινε από τα πανάρχαια χρόνια: ήταν αδύνατο να κοιτάξουμε στα μάτια των ανθρώπων, που στέκεται από πάνω σας στην κοινωνική κλίμακα. Αυτό θεωρήθηκε ανήκουστο αγένεια.
Σήμερα, η άμεση κοινής γνώμης στην Ιαπωνία - ένα σημάδι επιθετικότητας, μια πρόκληση. Για παράδειγμα, όταν οι γονείς κακοποιούν τα παιδιά, τους εφήβους, που δεν perechat τους, και μόλις κατάφωρα κοιτάξουμε στα μάτια του.
Αν οι Ιάπωνες στην ομιλία συνεχώς κοιτάξουμε μακριά, δεν νομίζω ότι είναι πονηρός και κρύβεται κάτι. Αυτό είναι φυσιολογικό. Σε αυτό θα πρέπει να συνηθίσουν.
πλώρη
Χαιρετισμός, την ευγνωμοσύνη, συγγνώμη, να σέβονται - όλα αυτά ιαπωνικό λαό εξέφρασε μέσα από τα νεύματα. Bow (ojigi) - αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας. Μερικοί τόξο, ακόμα και στο τηλέφωνο (για την αυτόματη, ασυνείδητη). Η σωστή τόξο - ένα σημάδι της καλής αναπαραγωγής.
Υπάρχουν τρεις τύποι τόξα:
- Eshaku - σύντομη σχεδόν ανεπαίσθητη νεύμα, κάμψη πίσω το σύνολο της 15º. Χρησιμοποιείται ευρέως στην καθημερινή ζωή, στους φίλους καλωσόρισμα και άγνωστα άτομα ή υψηλότερη κατάσταση ως ένα «ευχαριστώ».
- Keirei - βαθύτερη (30º) και λίγο περισσότερο από ένα μακρύ τόξο. Έτσι καλωσόρισμα αγαπητό τους συναδέλφους, τους επιχειρηματικούς εταίρους.
- Sai-Keirei - το ισχυρότερο (45 °) και ένα μεγάλο τόξο, εξέφρασε βαθύ σεβασμό για το πρόσωπο, που χρησιμοποιείται για να χαιρετήσει VIPs.
Για να σωστά για να προσκυνήσουν, θα πρέπει:
- Διακοπή.
- Σταθείτε μπροστά από τον συνομιλητή.
- Τα χέρια να αποσπάσουν ή να πάει πάσο τους μηρούς μπροστά τους (Gassho).
- Για να κάνετε ένα τόξο.
Να σημειωθεί ότι οι Ιάπωνες είναι πολύ προοδευτικό. Σε επικοινωνία με τους ξένους, που χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο για τις συνήθεις Ευρωπαίους χειραψία (ειδικά στην επιχείρηση).
επίσκεψη
Οι Ιάπωνες σπάνια προσκεκλημένους στο σπίτι (κυρίως αλλοδαποί). Και δεν είναι starkness. Ακριβώς το δικό του, και δεν αφαιρούμενο, το σπίτι - είναι κάτι σπάνιο, και η περιοχή του είναι κακή.
Εάν έχετε λάβει μια πρόσκληση για να έρθουμε για την επίσκεψη - δώσατε μια μεγάλη τιμή. Πολύ αγένεια να αρνηθεί.
Δώρα
Πηγαίνετε να επισκεφθείτε με άδεια χέρια μπορεί όχι.
Δώρα - ένα σημαντικό μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας.
Παρουσιάζονται για τις γιορτές, σε ειδικές περιπτώσεις, ως ένδειξη σεβασμού, και ούτω καθεξής. Δ
Είναι πολύ σημαντικό συμβολισμό και την τελετή. Υπάρχει ακόμη και ένα ειδικό όρο «καταφύγιο» - η τέχνη της προσφοράς δώρων.
Οι βασικοί κανόνες της προσφοράς δώρων:
- Δώρο φροντίστε να είναι συσκευασμένα.
- Δώρο (όπως και κάθε άλλο πράγμα, επίσημα μεταδίδεται από άτομο σε άτομο) πρέπει να διαβιβάζονται και λαμβάνονται με τα δύο χέρια.
- Είναι αδύνατο να ανοίξει ένα δώρο (ένα σημάδι από περιέργεια και την απληστία).
- Το δώρο θα πρέπει να είναι πρακτικό και αντιστοιχούν στην περίπτωση (συχνά δώρισε τα χρήματα).
- Τα δώρα δεν χρειάζεται να αριθμού σχήμα 4 (ομόηχη του θανάτου του χαρακτήρα).
- Για δώρο (ακόμα κι αν είναι πολύ ακριβά) θα πρέπει να «ζητήσει συγγνώμη» (ταπεινή δώρο σας ακόμα δεν μπορεί να εκφράσει το σεβασμό που έχετε να παραχωρήσει).
- Σε απάντηση στο δώρο που έλαβε με το ταχυδρομείο, γίνεται δεκτό να γράφουν ευχαριστήριες επιστολές.
Έτσι, σύμφωνα με τους κανόνες της εθιμοτυπίας ιαπωνική επισκεπτών, την είσοδο του σπιτιού, ο πελάτης πρέπει να μείνει στο λόμπι ( «chenkan»), όπου συναντήθηκε με τους ιδιοκτήτες. Οι επισκέπτες πρέπει να παρουσιάσουν ένα δώρο για την οικοδέσποινα και να ζητήσει συγγνώμη για την ενόχληση τους με μια επίσκεψη. Οι ιδιοκτήτες, με τη σειρά του, να ζητήσει συγγνώμη για το γεγονός ότι έλαβε μια τέτοια μέτρια επισκεπτών.
Μετά από αυτή την ανταλλαγή των χορηγιών, μπορείτε να μπείτε στο σπίτι.
παπούτσια
Εδώ ο ξένος περιμένουν για ένα αλιευμάτων. Στην Αμερική και την Ευρώπη δεν γίνεται να βγάλει τα παπούτσια του, όταν εισέρχονται στο σαλόνι. Στην Ιαπωνία, είναι υποχρεωτική.
Εισάγετε τον παπουτσωμένος σπίτι - μια κατάφωρη παραβίαση των ιαπωνικών εθιμοτυπία. Ιάπωνες συγχωρήσει άπειρους ξένους, πολλά λάθη, αλλά δεν είναι αυτό. Στην Ιαπωνία, σε ορισμένες επαρχιακές πόλεις, τα παπούτσια αφαιρεθεί, ακόμη και έρχονται στη δουλειά.
Έτσι, πριν να περάσουν το κατώφλι της ιαπωνικής σπίτι, θα πρέπει να βγάλετε τα παπούτσια μας.
Μερικές φορές θα σας προσφέρει παντόφλες, μερικές φορές όχι. Εδώ ο επισκέπτης είναι σε αναμονή για το δεύτερο αλιευμάτων - εξασφαλίζει πάντα την αγνότητα και την ακεραιότητα των κάλτσες του.
Το τρίτο τέχνασμα που κρύβονται κοντά στην τουαλέτα. Κοντά στην είσοδο στο μπάνιο ή τουαλέτα στο ιαπωνικό σπίτι είναι ακόμη κάποιες ειδικές παντόφλες (και όχι σχιστόλιθου, με ειδικές επιγραφές). «Και αφήστε τον να σταθεί» - σκεφτείτε ξένος και βήμα πάνω από το όριο στα παντόφλες σπίτι ή ξυπόλητοι, διακινδυνεύοντας έτσι να εκτεθούν σε γελοιοποίηση. Για να επισκεφτείτε την τουαλέτα, είναι απαραίτητο να αλλάξει τα παπούτσια.
η μεταφορά
Στην Ιαπωνία, υπάρχουν ορισμένοι βασικοί κανόνες συμπεριφοράς σε δημόσιους χώρους, συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς:
- Δεν μπορείτε να κλαίει (δεν ουρλιάζω δυνατά πλήθος στο πρόσωπο, ακόμα κι αν είναι φίλος σου).
- Δεν μπορείτε να φανώ αγενής και να απαντήσετε σε σοκ (έσπρωξε και πάτησε τη μεταφορά συχνά (φανταστείτε το Τόκιο μετρό της επιβατικής κίνησης), αλλά χωρίς αλλαγές και χωρίς σκάνδαλα, όλοι υποφέρουν).
- Δεν μπορείτε να μιλάτε στο κινητό τηλέφωνο στο σταθμό, στάση λεωφορείου και πολύ περισσότερο στο τρένο - που ενοχλεί τους άλλους επιβάτες και θεωρείται μια κορυφαία αμόρφωτος (όλα SMSki εγγραφής).
- Δεν μπορείτε να καθίσετε σε ένα αυτοκίνητο για τις γυναίκες, αν είστε ένας άνθρωπος (το βράδυ σε ορισμένους κλάδους εκτελούν τρένο με βαγόνια που προορίζονται μόνο για τους επιβάτες, προκειμένου να τους προστατεύσει από την παρενόχληση κατά τη διάρκεια της φλερτ).
- Δεν μπορείτε να φυσήξει τη μύτη σας στο κοινό.
- Δεν είναι απαραίτητο να δώσουν τη θέση τους στη γιαγιά (για τους ηλικιωμένους και τα άτομα με αναπηρίες έχουν ειδικές θέσεις παράνομα καταλάβει ότι κανείς δεν θα σκεφτόταν ποτέ).
στο τραπέζι
Ξεκινήστε το γεύμα
Πριν από την έναρξη του γεύματος (κατά τους κλασικούς κανόνες) εφαρμόζεται υγρό ζεστή πετσέτα για να καθαρίσετε τα χέρια και το πρόσωπό σας, - «ζεστή πετσέτα» Αλλά αν τρώτε σε ένα κανονικό εστιατόριο, ζεστή πετσέτα δεν μπορεί να είναι.
Αλλά δεν έχει σημασία, όπου μπορείτε να φάτε πριν αρχίσετε να τρώτε, θα πρέπει να πούμε «Itadakimas» (Itadakimasu - «Δέχομαι με ευγνωμοσύνη αυτό το φαγητό"). Αυτό είναι αντί για «καλή όρεξη».
Όσον αφορά την ακολουθία των πιάτων (και πάλι, ένα παραδοσιακό δείπνο), θα πρέπει πρώτα να δοκιμάσετε το ρύζι, σούπα και στη συνέχεια, και μόνο τότε δοκιμάστε άλλα πιάτα.
μπαστούνια
Hasi - παραδοσιακά ξυλάκια. Hasioki - σταθεί κάτω από αυτούς. Η ικανότητα να ξυλάκια χρήση - ένας δείκτης του ανθρώπινου πολιτισμού.
Με ξυλάκια αφορά υπάρχουν αρκετές αυστηρά ταμπού. Διαβάστε περισσότερα για αυτό το άρθρο "Δεδομένου ότι είναι αδύνατο να χρησιμοποιήσει chopsticks».
[New_royalslider id = »94" ]
τοστ
«Kanpai!» - όπως το ιαπωνικό ας πούμε, αυξάνοντας ένα ποτήρι καλό (ή άλλο αλκοόλ) και κάποια ποτήρια να χτυπάνε. Μεταφρασμένο, αυτό σημαίνει "Bottoms up!".
Αλλά για να πιει τα κατακάθια επικίνδυνη. Μόλις η διανομή δείτε το άδειο ποτήρι, θα το γεμίσετε αμέσως. Με την ευκαιρία, αν πίνετε εμφιαλωμένο, στη συνέχεια, γεμίστε το ποτήρι σας θα πρέπει να είναι η τελευταία λύση.
Τέλος του γεύματος
Σιωπηλά έξω από πίσω από το τραπέζι - κακή μορφή. Είναι απαραίτητο να ευχαριστήσω αυτός που θα τροφοδοτείται (ιδιοκτήτες του σπιτιού, ο σεφ του εστιατορίου), ακόμα και αν δεν μπορεί να σας ακούσει. Για να το κάνετε αυτό, θα πρέπει να πούμε «Gochisosama» (Gochisosama).
Ένα άλλο ζευγάρι από συμβουλές
- Μην εκπλαγείτε με ένα δυνατό χαστουκίζει τον πίνακα - όπως οι Ιάπωνες εκφράσει τη χαρά του φαγητού.
- Μην επιχειρήσετε να δώσει μια συμβουλή - δεν είναι αποδεκτή.
επιχειρησιακής επικοινωνίας
Οι Ιάπωνες είναι εμπειρογνώμονες στην επιχείρηση. Για να κερδίσετε την εμπιστοσύνη και το σεβασμό των ιαπωνικών εταίρων, πρέπει να ξέρετε μερικούς βασικούς κανόνες των εθνικών επιχειρήσεων εθιμοτυπία.
βραδύτητα
Οι Ιάπωνες δεν είναι ποτέ αργά. Κάνοντας ιαπωνικά σημαίνει αναμονή για να δείξει ασέβεια. Είναι καλύτερα να έρθει σε μια συνάντηση νωρίτερα από τα τέλη.
Όχι!
Ακούστε από την ιαπωνική επιχειρηματίας απόλυτη άρνηση - αυτό είναι ανοησία.
Ιάπωνες δεν λένε «Όχι».
Ακόμα κι αν οι όροι της συναλλαγής δεν ικανοποιούνται πλήρως. Αντ 'αυτού, οι Ιάπωνες θα νεύμα και να δώσει υπεκφυγές αφηρημένη ( «Πιστεύουμε», «Είναι δύσκολο» και ούτω καθεξής. Δ). Η προέλευση αυτής της συμπεριφοράς στο «timmoku» (η ιαπωνική τέχνη της σιωπής) - είναι καλύτερο να παραμείνει σιωπηλός παρά να προσβάλει το πρόσωπο που αρνήθηκε.
Αν η συμφωνία είναι πλήρως ικανοποιημένοι με τους Ιάπωνες, θα ακούσετε μια σαφή και ξεκάθαρη «Ναι».
Επαγγελματικές Κάρτες
Ανταλλαγή επαγγελματικές κάρτες - σημαντική τελετή της ιαπωνικής επικοινωνίας των επιχειρήσεων. Κατ 'αρχάς, μια επαγγελματική κάρτα - ένα είδος σκονάκι (Ιαπωνικά δύσκολη δεδομένου Ευρωπαϊκή ονόματα, καθώς και η ιαπωνική και μας). Δεύτερον, για την επαγγελματική κάρτα περιέχει τη θέση που σας επιτρέπει να επιλέξετε τη σωστή πορεία δράσης. Τρίτον, είναι μια ένδειξη σεβασμού για τον εταίρο.
Οι επαγγελματικές κάρτες ανταλλάσσονται κατά την πρώτη συνεδρίαση κατά τη διάρκεια του χαιρετισμού. Μετάδοση και τα λαμβάνουν ως δώρο με τα δύο χέρια. Κάρτα θα πρέπει να είναι τακτοποιημένο, τυπωμένο σε καλό χαρτί, το κείμενο είναι γραμμένο (τουλάχιστον) δύο γλώσσες - Ιαπωνικά και στα Αγγλικά.
Πηγαίνοντας σε μια ξένη χώρα - για την εκπλήρωση των τελωνειακών του. ιαπωνική παροιμία
Ιαπωνική εθιμοτυπία - μια σύνθετη και, κατά καιρούς, ακατανόητη. Που περιγράφεται παραπάνω - μόνο η κορυφή του παγόβουνου. Αν γνωρίζετε άλλους τα μυστικά της ιαπωνικής εθιμοτυπία, τις μοιραστείτε στα σχόλια.