Μυστικά εθιμοτυπία: πώς να συμπεριφέρονται στην Τουρκία
Ταξίδια / / December 19, 2019
Γεύσεις και χρώματα δεν υποστηρίζουν. τουρκική παροιμία
Η Τουρκία, ως ένα συνονθύλευμα - πολύχρωμο και πολύπλευρη. Για χιλιάδες χρόνια, η κουλτούρα αυτής της χώρας έχει απορροφήσει τα έθιμα της πληθώρας των λαών της Μεσογείου, τη Μέση Ανατολή, τον Καύκασο, την Ανατολική Ευρώπη και την Κεντρική Ασία.
Σύγχρονη Τουρκία - ανεκτική κατάσταση, η οποία καλωσορίζει τους επισκέπτες. Αλλά, όπως και κάθε άλλο έθνος, το ωραίο Τούρκους, όταν οι επισκέπτες γνωρίζουν τις παραδόσεις τους. Αν δείτε ότι ακολουθείτε τις τοπικές εθιμοτυπία, μπορείτε να είστε βέβαιοι - οι Τούρκοι θα σας δείξει την κορυφή της ευσέβειας και ευλάβεια.
Σε αυτό το άρθρο θα μάθετε πώς να «διαβάσει» την τουρκική γλώσσα του σώματος, πάει να επισκεφθείτε και τη διεξαγωγή των επιχειρήσεων των διαπραγματεύσεων. Έτσι, καλωσορίζουμε στην Τουρκία!
Η ειρήνη στο σπίτι, ειρήνη στον κόσμο
Τουρκία - μια μουσουλμανική χώρα. 96% του πληθυσμού είναι μουσουλμάνοι. Αλλά η Τουρκία - η πρώτη μουσουλμανική χώρα όπου η θρησκεία διαχωρίζεται από το κράτος.
Παρ 'όλα αυτά, αξίζει να θυμόμαστε ότι το Ισλάμ έχει τεράστιο αντίκτυπο στον πολιτισμό και την καθημερινή ζωή των κατοίκων της περιοχής. Πολλοί κανόνες της εθιμοτυπίας που υπαγορεύεται από τις ιδιαιτερότητες αυτής της θρησκείας.
Αν σε μεγάλες πόλεις πολλά προοδευτική δυτικότροπες νεολαίας (κορίτσια δεν φορούν κασκόλ, τα ζευγάρια μπορούν να πάνε τα χέρια, κλπ), τα τουρκικά ήθη Outback είναι πολύ πιο αυστηρές.
Οι Τούρκοι πιστεύουν ένα μεγάλο μέρος της ιστορίας της. Ένα μεγάλο ποσοστό στην τρέχουσα κατηγορία του - Mustafa Ataturk.
Έκανε την Τουρκία ο τρόπος που είναι τώρα, και οι Τούρκοι είναι ευγνώμονες γι 'αυτό. Αν πούμε ότι Ατατούρκ είναι σεβαστό - για να μην πούμε τίποτα. Μιλήστε αρνητικά σχετικά με αυτό το πολιτικό ηγέτη - για να δείξει έλλειψη σεβασμού προς τον τουρκικό λαό.
Επίσης, υπάρχουν δύο θέματα που είναι καλύτερα να μην αγγίζετε την αντιμετώπιση των Τούρκων - Κούρδων και η Κύπρος. Επιπλέον, δεν είναι απαραίτητο να καλέσετε την Κωνσταντινούπολη Κωνσταντινούπολη και σύγχυση πρωτεύουσα (κύρια πόλη στην Τουρκία σήμερα - Άγκυρα).
Taaagil!
Φτάνοντας στο τουρκικό θέρετρο, σπάνια να φροντίσει να μάθουν τις τοπικές φράσεις χαιρετισμό και αντίο. Και μάταια! Τούρκοι είναι πολύ ευχαριστημένος όταν ακούν από το «Merhaba» αλλοδαπό.
«Merhaba» ( «Merhaba» (μερικές φορές «x» δεν προφέρεται)) - αυτό είναι ένα κοινό χαιρετισμό μεταφράζεται ως «Hello».
Επίσης, μπορείτε να ακούσετε συχνά «Selam» ( «Σαλάμ»), το οποίο σημαίνει «Hello!» Και χρησιμοποιείται σε μια χαλαρή ατμόσφαιρα.
Όπως έφυγε, λέγοντας «Iyi günler» ( «iyi Gunler"), το οποίο μεταφράζεται κυριολεκτικά ως “Καλημέρα”, Αλλά μέσα χωρίστρα - “! Καλημέρα!”. Επίσης, μπορείτε να πείτε αντίο με τις λέξεις:
- Gule Gule ( «gyule gyule") - Αντίο (λένε υπόλοιπα).
- Hoşça Kal ( «hoshcha cal") - καλή τύχη (, δήλωσε εξερχόμενη).
- Goruüşürüz ( «geryuschuruz") - Θα σε δω.
Όσον αφορά τη μη λεκτική επικοινωνία, το αρσενικό (!), Αν είναι στενοί φίλοι ή συγγενείς που μπορεί να αγκαλιάσει όταν συνάντηση, φιλώντας ο ένας τον άλλον στο μάγουλο. Ξένες άνδρες χαιρετούν ο ένας τον άλλο με χειραψίες (πάντα σερβίρεται δεξί χέρι).
Εάν η συνάντηση παίρνει το χέρι για χειραψία μια γυναίκα, αυτό φαίνεται παράξενο. Εξαιτίας αυτού, οι τουρίστες συχνά να παγιδευτούν. Για Turk, κατά καιρούς, αυτό σημαίνει χειρονομία ότι μια γυναίκα είναι έτοιμη να ανταποκριθεί sooo κοντά.
Τουρκική εθιμοτυπία ρυθμίζει αυστηρά τις σχέσεις μεταξύ ατόμων διαφορετικών γενεών. Τούρκοι σέβονται τους ηλικιωμένους. Όσον αφορά τα παλαιότερα (αν δεν είναι συγγενείς ή στενούς φίλους), αποφάσισε να προσθέσει το όνομα του σεβασμού κατάληξη - «Μπέη» ( «master») ή «Χανούμ» ( «κυρία»).
η παλαιότερη γενιά των συγγενών χαιρέτησε, φιλώντας το χέρι (παλάμη του) και την εφαρμογή της στο μέτωπό του.
Στην ερώτηση «(Πώς είσαι» «Nasılsiniz» - «Nasylsynyz);" συχνά ανταποκριθεί θετικά - να διαμαρτύρονται για να μην γίνονται δεκτές τις ανησυχίες του.
Αλλά να είστε βέβαιος να χρησιμοποιήσει τις «μαγικές» λέξεις:
- Teşekkürler ( «teschekyuler") ή teşekkür ederim ( «teschekyur Eder") - ευχαριστώ.
- Lütfen ( «Lyutfen") - παρακαλούμε (παρακαλώ).
- Bir Sey değil ( «Bir schey Deil") - παρακαλούμε (ευχαριστώ).
νοηματική γλώσσα
Τούρκοι χρησιμοποιούν ασυνήθιστο για τους Ευρωπαίους γλώσσα του σώματος. Ερχόμενοι σε αυτή τη χώρα, να είστε προσεκτικοί με χειρονομίες γνωστά σε σας - για τους ντόπιους, που μπορεί να έχουν διαφορετική σημασία.
Για παράδειγμα, γυρίζοντας το κεφάλι από πλευρά σε πλευρά (χειρονομία μας «όχι») δεν σημαίνει άρνηση. Τις περισσότερες φορές, οι Τούρκοι δείχνουν έλλειψη κατανόησης - «Δεν ξέρω τι είστε μιλάμε.»
Ένα μόνο νεύμα του κεφαλιού του, όπως και εμείς, είναι «ναι», αλλά η ίδια χειρονομία, που συνοδεύεται από ένα κλικ της γλώσσας - είναι μια σταθερή «Οχι». Σε γενικές γραμμές, κάντε κλικ στη γλώσσα στην τουρκική κουλτούρα - το σύμβολο άρνηση της αποδοκιμασίας κάτι.
Κάνοντας κλικ δάχτυλα, από την άλλη πλευρά, δείχνει μια θετική στάση. Σε αυτήν την περίπτωση, αντικαταστήστε τη χειρονομία γνωστό σε εμάς αντίχειρα δεν μπορεί - στην Τουρκία, αυτή η χειρονομία θεωρείται άσχημο.
Για να αρνηθείτε ευγενικά την προσφορά ή να σας ευχαριστήσω για την εξυπηρέτηση της γλώσσας του σώματος, θα πρέπει να συνοδεύεται από ένα χέρι στο στήθος του.
στο δρόμο
Οι κανόνες συμπεριφοράς στους δρόμους των τουρκικών πόλεων και χωριών υπαγορεύεται κυρίως από το Ισλάμ. Περισσότερα επαρχιακή περιοχή, τα ήθη αυστηρότερες και η προσεκτική θα πρέπει να συμπεριφέρονται σε δημόσιους χώρους.
Ως εκ τούτου, δεν υπάρχει ενδυματολογικός κώδικας, αλλά να θυμάστε:
Μπορείτε δεν μπορεί να πλησιάσει τα τζαμιά και άλλα θρησκευτικά μνημεία με σορτς, κοντές φούστες, μπλούζες και φορέματα με γυμνά ώμους.
Πολλοί τουρίστες πιστεύουν ότι η μόδα παραλία (μαγιό, παρεό) μπορούν να μεταφερθούν στους δρόμους. Αυτό δεν είναι έτσι. Περίπατος σε ένα μαγιό ή σορτς μόνο (χωρίς κορυφή) - φαίνεται τουλάχιστον περίεργο.
Όσον αφορά τη συμπεριφορά στην παραλία, και εδώ αξίζει να θυμόμαστε ότι οι περισσότεροι Τούρκοι - μουσουλμάνους. Στο έδαφος της πολλά ξενοδοχεία δεν απαγορεύεται να κάνουν ηλιοθεραπεία τόπλες. Ωστόσο, από τα τοπικά πρότυπα, είναι χυδαίο.
Όταν το περπάτημα γύρω από την πόλη, ξαφνικά θέλετε να τραβήξετε μια φωτογραφία ενός άνδρα, έναν Τούρκο, είναι απαραίτητο να ζητήσει την άδεια του? αλλά οι εικόνες των γυναικών της Τουρκίας (ειδικά αν είναι φορώντας μαντίλα) δεν συνιστάται.
Το Ισλάμ αποτύπωμα και συνήθειες. Ένας αλλοδαπός μπορεί να αγοράσει αλκοόλ στο κατάστημα (μόνο στο Ραμαζάνι ράφια κοντά της), αλλά για να το χρησιμοποιήσετε σε ένα δημόσιο χώρο δεν αξίζει τον κόπο. Τούρκοι και σπάνια τρώνε στο δρόμο.
Παρεμπιπτόντως, κατά τη διάρκεια του μουσουλμανικού ιερού μήνα του Ραμαζανιού, όταν οι πιστοί απέχουν από την τροφή, το νερό και το κάπνισμα από την ανατολή μέχρι τη δύση του ηλίου, δεν τρώτε και μην καπνίζετε παρουσία τους. Αυτό θα είναι το ζώδιό σας σεβασμού που δεν περνούν απαρατήρητα.
η μεταφορά
Οι μεγάλες τουρκικές πόλεις (Κωνσταντινούπολη, Άγκυρα) για ναύλος πληρωμών στα κρατικά χρήση μέσων μαζικής μεταφοράς ειδικών ηλεκτρονικών καρτών.
Αν έχετε ξεμείνει από χρήματα σε αυτό, μην ανησυχείτε - ντόπιοι είναι αρκετά ευέλικτες. Συχνά βοηθήσει τους επισκέπτες πληρώνουν εισιτήριο τους με την κάρτα σας.
Την ίδια στιγμή, τους ευχαριστώ σε αντάλλαγμα μετρητά είναι απίθανο να πετύχει - δεν λαμβάνουν. Αν οι Τούρκοι βοηθούν, στη συνέχεια, από την καρδιά.
Για το ευρωπαϊκό σύστημα τουρκική μεταφορών μπορεί να φαίνεται κόλαση. (. Πρόκειται για τις μεγάλες πόλεις) οδηγοί δύσκολα χρήση φλας - να είστε προσεκτικοί! Αλλά η αγάπη για καμιά δουλειά κέρατα τους. Είναι ένας τρόπος «επικοινωνίας». Αν κορνάρουν για να προειδοποιήσει για τον κίνδυνο στην Τουρκία - για οποιοδήποτε λόγο (για μεγάλο χρονικό διάστημα δεν ανάβει πράσινο, οδήγησε το γνωστό, κάποιος πηγαίνει πολύ αργά μπροστά, κλπ, κλπ).
Κατά τη φύτευση στο μετρό ή το τραμ - μια αληθινή συντριβή. Το γεγονός είναι ότι οι Τούρκοι μην περιμένετε μέχρι να φτάσετε να βγει από το αυτοκίνητο, απλά σέρνεται προς τα εμπρός, ωθώντας όλους.
Το λεωφορείο ή dolmushe (τουρκικά «λεωφορείο»), αν υπάρχει μια επιλογή των θέσεων, δεν κάθονται δίπλα σε μια παράξενη γυναίκα, αν είστε άνδρας. Δεν έγινε δεκτή. Και τα κορίτσια, αντίθετα, είναι καλύτερα να επιλέξετε μια θέση κοντά στα κορίτσια.
επίσκεψη
Η φιλοξενία (misafirperverlik) - ένα σημαντικό στοιχείο του τουρκικού πολιτισμού. Ιδιαίτερα στις επαρχίες. Οι επισκέπτες προσφέρονται πάντα το καλύτερο από όλα, ανεξάρτητα από το οικογενειακό εισόδημα.
Μια πρόσκληση για επίσκεψη είναι δύσκολο να δώσει (και είναι καλύτερα να μην το κάνει) - είναι πάντα διακοσμημένα με μια σειρά από εκλεκτά προσχήματα. Αν πραγματικά δεν μπορεί να το δεχτεί, το καλύτερο είναι να αναφερθώ στο χρόνο - η αιτία των Τούρκων να καταλάβουν.
Όσο για τα δώρα για τους ιδιοκτήτες του σπιτιού, τότε υπάρχει ένα ρητό στην Τουρκία: «Φάγαμε γλυκό - γλυκό συζήτηση.» Είναι πολύ πιθανό να αντιλαμβάνονται κυριολεκτικά - για να φέρει ένα δώρο της γλυκύτητας. Ένα ιδανικό δώρο είναι επίσης ένα αναμνηστικό από τη χώρα σας.
Έχουν δει στην είσοδο ή μπροστά από το σπίτι ένα σωρό από τα παπούτσια; Μην εκπλαγείτε! Αυτό είναι ένα σίγουρο σημάδι - Τούρκοι ζουν εδώ. Στην Τουρκία δεν είναι αποδεκτή βγάλτε τα παπούτσια κάποιου στο σπίτι (τουρκική νοικοκυρές παρακολουθούν την καθαριότητα), τα παπούτσια αριστερά πέρα από το όριο.
Μέσα προσφορές παντόφλες. Οι τουρκικές οικογένειες, κατά κανόνα, υπάρχουν ειδικοί - «επισκεπτών». Δεν μου αρέσει να με τα πόδια σε πάνινα παπούτσια κάποιου άλλου; Φέρτε το δικό σας. Στην Τουρκία, η πράξη αυτή θα είναι απολύτως φυσιολογικό.
Τα τουρκικά σπίτια σε γενικές γραμμές χωρίζονται σε επισκέπτη και ιδιωτικούς χώρους. Μην προσπαθήσετε να κοιτάξουμε πίσω από κλειστές πόρτες και δεν ζητούν για μια περιοδεία του σπιτιού - είναι αγένεια.
Επίσης, σε ορισμένες συντηρητικές οικογένειες δεν έχουν ληφθεί για να ξεκινήσει ένα γεύμα χωρίς άδεια από την παλαιότερη και ακόμη και το κάπνισμα χωρίς την έγκριση του. Με την ευκαιρία, πολλοί Τούρκοι καπνίζουν.
Η επίσκεψη σε επίσκεψη είναι απίθανο να διαρκέσει λιγότερο από δύο ώρες. Δεν πίνουν μόνο τσάι ή καφέ και νόστιμα ζωοτροφών. Αλλά μείνετε μέχρι αργά δεν συνιστάται.
στο τραπέζι
Θα πρέπει να γίνει διάκριση ανάμεσα στο σπίτι γεύμα και δείπνο στο εστιατόριο.
Στην πρώτη περίπτωση, παραδοσιακός Τουρκική γεύμα συνήθως λαμβάνει χώρα με την παρουσία όλων των μελών της οικογένειας. Την ίδια στιγμή το φαγητό σε ένα χαμηλό τραπέζι, κάθονται «στα τουρκικά» στο πάτωμα μαξιλάρια ή χαλάκια. Διακόπτει την απόκρυψη κάτω από το τραπέζι.
Τα γεύματα (που είναι συνήθως τρία ή περισσότερα), βάλτε σε ένα μεγάλο δίσκο και σερβίρουμε. Με αυτό το δίσκο μπορεί να εφαρμοστεί στην πλάκα ίδια τροφή (με τα χέρια ή συνολικό κουτάλι). Αλλά θα πρέπει να γίνεται μόνο με το δεξί σας χέρι, και σε κάθε περίπτωση να μην επιλέξει το κομμάτι καλύτερα. Αυτό είναι το ύψος της ασέβειας προς τους ιδιοκτήτες του σπιτιού.
Οι εορτασμοί στο τραπέζι τοποθετείται συχνά εθνική καραβίδες anisette (γνωστός και ως Ρακί, γνωστός και ως κονιάκ). Ένα τοστ, μόνο φυλακή ποτήρια πυθμένα, και τοποθετώντας ένα δοχείο στο τραπέζι, θα πρέπει να σκεφτείτε για εκείνους που είναι σε θέση να παραστεί μαζί σας.
Στο τραπέζι θεωρείται απολίτιστη να μιλήσει χωρίς την άδεια του ανώτερου και ευρέως ανοιχτό το στόμα (για παράδειγμα, για να χρησιμοποιήσετε μια οδοντογλυφίδα).
Αν προσφέρθηκαν να δοκιμάσετε κάποιο πιάτο (επώνυμα Ντολμά οικοδέσποινα), δεν θα πρέπει να παραιτηθεί, ακόμη και αν δεν είστε πεινασμένοι. Διαφορετικά, μπορείτε να προσβάλω τον φιλοξενεί, και τις ερωτήσεις, «δεν μου αρέσει αυτό;» «Μην νόστιμο;» - δεν μπορεί να αποφευχθεί. Όχι απαραίτητα για να φάει μέχρι το τέλος, αλλά πρέπει να προσπαθήσουμε.
Όσο για το δείπνο στο εστιατόριο εδώ, συνήθως, μπορείτε να βρείτε ένα ευρωπαϊκό στυλ - το συνηθισμένο τραπέζια, καρέκλες, επιτραπέζια σκεύη.
Τούρκοι, όπως και εμείς, την αγάπη τσάι. Πιείτε αρκετές φορές την ημέρα. Κάντε το από ειδικό γυαλί σε σχήμα αχλαδιού φλιτζάνι χωρίς μια λαβή. Αυτή η φόρμα σας επιτρέπει να διατηρήσετε τα ποτά ζεστά για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα και να απολαύσετε την όμορφη πλούσιο χρώμα του.
Περισσότερα τσάι όπως και οι Τούρκοι, ίσως, μόνο τα γλυκά. Τρώνε γλυκά ανά πάσα στιγμή: πριν από το γεύμα, μετά το γεύμα, πριν τσάι, αφού τσάι. Αλλά ποτέ δεν με τσάι. Αν ξεκινήσουμε από εκεί, για παράδειγμα, λουκούμι ένα κομμάτι ζάχαρη με το τσάι, ματιά σε σας λοξά. Επίσης, δεν το τσάι, προκειμένου παράλληλα με το κυρίως πιάτο (αντί για σόδα για να πλύνετε κάτω από το φαγητό).
Σε καφετέριες και άλλες εγκαταστάσεις για να ανατραπεί.
επιχειρηματική εθιμοτυπία
Τουρκική dualichna επιχειρηματικής κουλτούρας: από τη μία πλευρά, οι Τούρκοι προσπαθούν να κάνουν οι Ευρωπαίοι (κοστούμια των επιχειρήσεων, επαγγελματικές κάρτες, χειραψία), από την άλλη - δεν μπορεί να απομακρυνθεί από τις ρίζες του.
Κατά τη διεκπεραίωση των επιχειρηματικών εταίρων διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο προσωπικές σχέσεις. Ενίσχυση αυτά γίνονται στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων, οι οποίες συχνά είναι άτυπη.
Το μεσημεριανό γεύμα ή δείπνο είναι πάντα πληρώνονται από το κόμμα υποδοχής. Δεν θα πρέπει να ζητήσει από το μέγεθος του λογαριασμού, καθώς και την ανακοινώνει στους Τούρκους επισκέπτες του - παραβίαση της εθιμοτυπίας.
Τούρκοι επιχειρηματίες δεν διακρίνονται πάντα γερμανική ακρίβεια και forthrightness. Εάν είναι δυνατόν, αποφύγετε τις αυστηρές προθεσμίες και δεν κατηγορηματικά να πω «όχι». Στην Τουρκία, μια ευγενική άρνηση - ένα μαλακό αποτυχία.
Στην αρχή της συνάντησης των επιχειρήσεων αποφάσισε να κάνει ένα κομπλιμέντο (π.χ., εναντίον της χώρας, ενός πολιτισμού ή μιας επιχείρησης) και να δώσει δώρα. Κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων οι Τούρκοι εταίροι μπορούν εύκολα να αποσπαστεί η προσοχή από το τηλέφωνο. Μην το πάρετε προσωπικά - είναι ακριβώς ένα από τα χαρακτηριστικά της τουρκικής τηλεφωνική εθιμοτυπία.
Σε γενικές γραμμές, οι Τούρκοι στην επιχείρηση τόνισε ευγενικό, και περιμένετε να απαντήσει.
Bilmemek ayıp değil, sormamak öğrenmemek ayıp (nestydno δεν ξέρω - κρίμα να μην μάθουν. Τουρκική παροιμία)
Τώρα που ξέρετε πώς να συμπεριφέρονται στην Τουρκία. Έχετε κάτι να προσθέσετε; Καλώς ήλθατε στα σχόλια.