Γιατί δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε τις εφαρμογές μεταφραστές στο ταξίδι
Ταξίδια Σχηματίζουν / / December 19, 2019
Χάρη στις νέες τεχνολογίες Google Translate και την εφαρμογή Μεταφραστής Microsoft για να αντιμετωπίσει την μετάφραση του κειμένου όλο και μεγαλύτερη επιτυχία. Αλλά μην τα χρησιμοποιήσουν στο ταξίδι, αν θέλετε να πάρετε την πιο έξω από το ταξίδι.
Patrick Allan (Patrick Allan)
Δημοσιογράφος, ταξιδιώτη.
Google Translate και η Microsoft Μεταφραστής αρκετά αναγνωρίσουν με ακρίβεια την ομιλία μπορεί να μεταφράσει το κείμενο, ακόμα και αν δεν το κάνετε το Διαδίκτυο, και να μεταφράσει τις επιγραφές στις πινακίδες και τα μενού χρησιμοποιώντας το smartphone κάμερες μπορούν σε πραγματικό χρόνο café.
Χρησιμοποιώντας αυτές τις εφαρμογές, μπορείτε να περιηγηθείτε μέσα από άγνωστη χώρα χωρίς να αντιμετωπίζουν δυσκολίες με τη γλώσσα. Αλλά αν θέλετε να πάρετε τις περισσότερες εμφανίσεις, μεταφραστές εφαρμογές θα παρεμβαίνει μόνο.
Εφαρμογές πρόληψη κατανοήσουν την κουλτούρα μιας άλλης χώρας
Γλώσσα - αυτό δεν είναι ένα εμπόδιο που πρέπει να ξεπεραστεί. Αντικατοπτρίζει το βαθμό στον οποίο έχετε κατανοήσει την κουλτούρα μιας άλλης χώρας. Αν βασίζονται πάντα στην αίτηση-μεταφραστές, θα χάσετε ένα βασικό στοιχείο της κατανόησης.
Γλώσσα - είναι ένας οδικός χάρτης ενός πολιτισμού. Θα πει από πού ήρθαν οι άνθρωποι του και πού πηγαίνουν.
Rita Mae Brown (Rita Mae Brown), συγγραφέας
Εάν είστε έτοιμοι να ταξιδέψουν και να μάθουν τις βασικές έννοιες μιας ξένης γλώσσας, θα γίνει πιο ανοιχτή σε πραγματικό διάλογο.
- Θα πρέπει να μην εκληφθεί ως ένα συνηθισμένο τουρίστας, αλλά ως ένα ταξιδιώτη.
- Μπορείτε να αποδείξει τον σεβασμό σας και ότι οι περισσότερες άλλες κουλτούρες.
- Οι άνθρωποι αρέσει όταν οι ξένοι προσπαθήσει να μιλούν τη γλώσσα τους.
Όταν Patrick Allan έφτασε στην Ιαπωνία, είναι σε κάθε περίπτωση αμέσως Κρατούσε το τηλέφωνό του. Αλλά σύντομα συνειδητοποίησε ότι ήταν κοιτάζοντας τον εκπληκτικό πολιτισμό μέσα από το φίλτρο. Την επόμενη μέρα, ο αφαιρεθεί το ταξιδιωτικό έξυπνο τηλέφωνο σε ένα σακίδιο και αποφάσισε να χρησιμοποιήσει την ελάχιστη ιαπωνικές λέξειςΠοιος έμαθε πριν.
Μίλησε λίγο με μια όμορφη γυναίκα στο Shibuya, ξεκινώντας μια συζήτηση με την απλή φράση «Πεπόνι ψωμί -. Είναι υπέροχο» Υποστήριξε με πλανόδιους πωλητές στο Shinjuku. Ζήτησε βοήθεια όταν δεν μπορούσε να βρει τη σωστή διεύθυνση. Αυτός τυχαία παραγγείλει μερικά ασυνήθιστα ποτά και φαγητά από το μενού και έμεινε ικανοποιημένος. Αλλά ποτέ δεν θα τους αφήσουμε να έχουν δοκιμάσει, αν μεταφραστεί από το μενού με το smartphone σας.
Με την εφαρμογή μπορείτε να πάρετε λιγότερες εμφανίσεις
Το ταξίδι θα είναι ευχάριστο, ακόμη και αν χρησιμοποιείτε μεταφραστές. Αλλά θα χάσετε την προσοχή ενός πολύ ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες.
Όταν ταξιδεύετε, μπορείτε να επισκεφθείτε νέα μέρη και να δει περίεργα πράγματα. έχετε φωτογράφηση, Μπορείτε ακόμη και να ελέγξετε έξω το Διαδίκτυο για περισσότερες πληροφορίες. Αλλά οι λεπτομέρειες της ζωής και του πολιτισμού της ενδιαφέροντα πλάνα καθημερινά.
Το κύριο πράγμα στο ταξίδι - εμπειρία. Διαφορετικά, θα μπορούσατε να δείτε μόνο τις εικόνες από όμορφα μέρη, ενώ κάθεται στο σπίτι στον καναπέ.
Οι εφαρμογές δεν έχουν κίνητρα για να μάθουν τη γλώσσα
Βουτιά σε μια νέα κουλτούρα είναι η επιθυμία να μάθουν νέες γλώσσες. Φαίνεται ότι η συζήτηση για λίγο στην δεύτερη ή τρίτη ξένη γλώσσα - μια αδύνατη αποστολή. Αλλά ακόμη και η μικρότερη διάτρηση το εμπόδιο της γλώσσας, θα δώσει το μυαλό σας με τη δυνατότητα να προχωρήσει πέρα από αυτές τις βασικές γνώσεις.
Περάστε από το εμπόδιο της γλώσσας είναι καλύτερο να βοηθήσει τον επείγοντα χαρακτήρα και την αναγκαιότητα.
Όταν το smartphone είναι στην τσάντα σας, θα πρέπει να βασίζονται στις δικές τους γνώσεις. Θα σας παρακινεί να μάθουν καλύτερα και να μάθετε περισσότερα.
Όταν αρχίζουν να συνειδητοποιούν τι μπορείτε να κάνετε, δεν υπάρχει εμπιστοσύνη και την ορμή για περαιτέρω μελέτη. Patrick Allan αποφάσισε να μάθει Ιαπωνικά, και οι τρεις της αλφαβήτου του - αυτή ώθηση, πήρε μέσα από το ταξίδι.
Χρήση εφαρμογών και μεταφραστές - το ίδιο με το να παίζουν στο εύκολο επίπεδο δυσκολίας σε ένα video game. Παίξτε ωραίο και εύκολο, αλλά απλά πρόοδο μέσα από την ιστορία πριν από τον τελικό. Για σας, δεν υπάρχει καμία δίκη, δεν τρόμος στα πόδια του, δεν περιπέτειες, Έτσι ώστε η εμπειρία θα είναι λιγότερο αξέχαστη.
Ίσως δεν χρειάζεται να παίξει στο βαρέων βαρών επίπεδο πολυπλοκότητας. Μπορείτε να επιλέξετε ένα κανονικό επίπεδο: κατεβάσετε εφαρμογές και μεταφραστές στο έξυπνο τηλέφωνο για να τα χρησιμοποιήσουν αν χρειαστεί. Αλλά πρώτα, εξακολουθούν να προσπαθούν να βυθιστείτε σε μια ξένη κουλτούρα. Όταν μιλάτε με κάποιον σε μια ξένη γλώσσα, θα δώσετε στον εαυτό σας την ευκαιρία να δοκιμάσει μια νέα εμπειρία.