Ακριβείς, προσεκτική, λιτή, πειθαρχημένη και με ακρίβεια σχολαστικότητα - όπως σε όλο τον κόσμο ότι οι άνθρωποι στη Γερμανία. Και δικαίως. Γερμανοί είναι πραγματικά πολύ λογική. Ανήκουν σε όλες τις σοβαρές και σαφώς ακολουθούν διαφορετικές οδηγίες. Ειδικότερα, οι κανόνες της εθιμοτυπίας.
Φυσικά, όπως και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες, στη Γερμανία αισθάνθηκε έντονα τις επιρροές της παγκοσμιοποίησης. Οι νέοι θα πρέπει να είναι όλο και λιγότερο εθνικό κανόνες συμπεριφοράς. Παρ 'όλα αυτά, οι Γερμανοί πάντα παρατηρήσετε και να σέβονται την ικανότητα ενός αλλοδαπού να συμπεριφέρονται στη χώρα τους.
εθιμοτυπία ομιλίας
Οι Γερμανοί πιστεύουν ότι η γλώσσα τους είναι δύσκολο και να προσπαθήσει να είναι ευγενής στην ομιλία.
Στη Γερμανία, όπως στα ρωσικά και δύο μορφές θεραπείας:
- «Εσύ» - du?
- και «θα» Sie.
Το πρώτο χρησιμοποιείται στην επικοινωνία μεταξύ της οικογένειας και των φίλων. Έκκληση προς «που» δείχνει τη στενή σχέση εμπιστοσύνης. Sie μιλήσετε με άτομα που είναι μεγαλύτερα ή υψηλότερη θέση. Επίσης, αυτό είναι μια κοινή έκκληση προς τους εκπροσώπους του πνευματικού έργου - οι γιατροί, δικηγόροι, κ.λπ.
Επιλέξτε το σωστό μορφή θεραπείας, να μην είναι αγενής. Αν δεν είστε σίγουροι τι να πω - «εσείς» ή «σας» - ακούστε το συνομιλητή. Αν σας λέει du, με τόλμη ακολουθήσουν το παράδειγμά του.
Όσο για τα ονόματα των δικών τους, οι Γερμανοί συχνά παραπέμπει στο άλλο με βάση το όνομα με την προσθήκη των προθεμάτων Herr ( «κ») και Frau ( «κυρία»). Για παράδειγμα: «Καλημέρα, κύριε Schulz» (Guten Tag, Herr Schultz!). Αλλά είναι η γλώσσα της επίσημη ανακοίνωση. Έτσι, αντιμετωπίζουν ο ένας τον άλλον στο χώρο εργασίας ή σπουδών (σπουδαστές με τους καθηγητές). Στην καθημερινή ζωή, τα προθέματα χρησιμοποιούνται σπάνια.
Frau - έκκληση προς μια παντρεμένη γυναίκα. Άγαμος, που συχνά αναφέρεται απλά με το όνομα. Προηγουμένως χρησιμοποίησε την έκφραση gnädiges Fräulein, αλλά είναι ξεπερασμένη.
Στη Γερμανία, είναι υπερήφανοι για όλα τα είδη των τίτλων. Αν ένα γερμανικό διδακτορικό, η θεραπεία Dr. Schultz είναι απίστευτα κολακευτικό τον (Herr πρόθεμα σε αυτή την περίπτωση συνήθως δεν είναι δική μου). Τάξεις είναι σημαντικά στην επίσημη χρονολόγηση. Ο πρώτος είναι αυτός του οποίου ο τίτλος παραπάνω.
βασικές φράσεις
Γερμανός | μετάφραση | |
χαιρετισμός | Guten Morgen! Guten Tag! Guten Abend! (Ή απλά Morgen, Tag και Abend στην άτυπη επικοινωνία) Hallo! Sei gegrüßt! (Gruss Dich - ανεπίσημη έκδοση) |
Καλημέρα! Καλημέρα! Καλό βράδυ! ( «Πρωινή», «Ημέρα», «Νύχτα!» - κατά την άτυπη επικοινωνία) Χαιρετισμούς! Σας χαιρετώ ( «Χαιρετισμοί» - ανεπίσημα) |
αντίο | Auf Wiedersehen! Gute Nacht! Tschüss! Δις Abend (δις Morgen)! |
Αντίο! Καληνύχτα! Αντίο! (Άτυπη επικοινωνία) Πριν το βράδυ (αύριο)! |
σας ευχαριστώ | Danke! Danke schön! / Vielen υγρός! |
Σας ευχαριστούμε! Μεγάλο / μεγάλο ευχαριστώ! |
παρακαλώ | Gerne Geschehen! (Gerne - μια σύντομη μορφή) Bitte! |
Παρακαλώ! Καθόλου! (Και τα δύο, χάρη στην απάντηση) Παρακαλώ! (Όπως ζητήθηκε) |
συγνώμη | Entschuldigen! Tut mir sehr Leid! |
Με συγχωρείτε! / Συγνώμη! Λυπάμαι! |
»
Σε πολλές πόλεις της Γερμανίας (κυρίως στις επαρχίες) εξακολουθεί να αποτελεί παράδοση για να χαιρετήσει τους ξένους. Για παράδειγμα, πρόκειται για ένα μικρό κατάστημα ή λαμβάνουν χώρα στο νοσοκομείο.
χειρονομίες
Στη Γερμανία, η κοινή χειραψία. Τόσο οι άνδρες όσο και οι γυναίκες χειραψία σε συναντήσεις, γνωριμίες, ακόμα και όταν χωρίστρα. Θεωρείται αγένεια, κρατώντας το χέρι του για χειραψία, κρατήστε πατημένο το δεύτερο σε μια τσέπη. Επίσης, είναι κακοί τρόποι για να κρύψει τα χέρια στις τσέπες του, ενώ μιλάει.
Οι γυναίκες στην άτυπη επικοινωνία μπορεί να χαιρετούν ο ένας τον άλλον με ένα φιλί στο μάγουλο (ή μάλλον ακριβώς ένα άγγιγμα στο μάγουλο). Αλλά αυτό είναι μόνο αν είναι εξοικειωμένοι με.
Είμαστε διδάσκονται από την παιδική ηλικία που δείχνουν σε κάτι και, ακόμη περισσότερο, σε κάποιο δάχτυλο - άσχημο. Στη Γερμανία, είναι απολύτως φυσιολογικό. Οι Γερμανοί μπορεί να αυξήσει το δάχτυλο προς τα πάνω ή tyknut τους κάπου να προσελκύσει την προσοχή του συνομιλητή.
Ένα διαφορετικό νόημα σε αυτή τη χώρα έχει χειρονομία - «Γροθιά». Έχουμε μια απειλή, και εκεί - ένας υπαινιγμός ότι ο εγκέφαλος παραλήπτης δεν είναι πλέον γροθιά ...
Να μην εμφανίζονται ποτέ στη Γερμανία «ράχη» (ναζιστικός χαιρετισμός). Είναι τιμωρείται από το νόμο και θεωρείται το ύψος της άγνοιας.
στο δρόμο
Γερμανοί αγαπούν παραγγελία. Και αυτή η διαδικασία αρχίζει με την καθαρότητα. Δεν υπάρχει αμφιβολία πολλοί ξένοι, μετά την επιστροφή του από τη Γερμανία, στο ερώτημα «Τι είναι πιο σας εξέπληξε;» Απάντηση - «! Gloss».
Η Γερμανία δεν είναι αποδεκτή σε σκουπίδια στους δρόμους. Τα συντρίμμια είναι όλα σοβαρά: στις μεγάλες πόλεις είναι ταξινομημένο και αποστέλλονται για ανακύκλωση. Μην παραλείψετε το παρελθόν τις λάρνακες, αλλά vygulivaya σκύλος, καθαρισμό μετά από αυτό. Για το τελευταίο, στα πάρκα των μεγάλων πόλεων έχουν ειδικά μηχανήματα για πλαστικές σακούλες.
Με την ευκαιρία, οι Γερμανοί ήταν πολύ ευγενικοί με τα ζώα. Μην σταματήσετε το αυτοκίνητο και δεν θα χάσετε... ένα βάτραχο - είναι αγένεια στα μάτια τους, που συνορεύουν με τη βαρβαρότητα. Υπάρχει ακόμη και μια πινακίδα με τη βοήθεια βατράχια διασχίσει με ασφάλεια το δρόμο κατά τη διάρκεια της μετανάστευσης.
Ταξίδια εθιμοτυπία - ένα θέμα στη Γερμανία. Είναι πρακτικά αδύνατο να ανταποκριθεί ένας άνθρωπος που διασχίζουν το δρόμο σε λάθος μέρος ή το σήμα κυκλοφορίας. Και δεν είναι ένα βαρύ πρόστιμο (αν και είναι πραγματικά μεγάλο). Απλά μια τέτοια συμπεριφορά δημιουργεί δυσφορία σε άλλους χρήστες του οδικού δικτύου και, ως εκ τούτου, είναι ασέβεια. Ίδιο με το χώρο στάθμευσης: αφήστε το αυτοκίνητο σε λάθος μέρος - όχι μόνο τρέχει προς την ποινή, και να δείξει στο κοινό την περιφρόνησή του.
Αν είστε ο οδηγός, μην χρησιμοποιείτε την κόρνα του αυτοκινήτου για να χωρέσει το μπροστινό μέρος του αυτοκινήτου μόλις νήματος ή «ξυπνήσει» σε φανάρια απρόσεκτους οδηγού. Αυτό μπορεί να θεωρηθεί ως «ο εξαναγκασμός να διαπράξει παράβαση.»
Οι πελάτες και το τραπέζι
Οι Γερμανοί κάνουν σαφή διάκριση μεταξύ ιδιωτικής και δημόσιας ζωής. Πρώτα - οικογένειας είναι, οι φίλοι, τα χόμπι, αναψυχή, και πολλά άλλα. Το δεύτερο - το έργο, τις επιχειρήσεις, την πολιτική, κ.λπ. Ανακατέψτε με ένα άλλο - είναι απαράδεκτη.
Ως εκ τούτου, εάν καλούνται να επισκεφθείτε, τότε έχετε την τιμή που έχετε εισάγει στη σφαίρα της προσωπικής ζωής. Αρνηθείτε την πρόσκληση - άσχημο. Αργά - ακόμα περισσότερο. Σχετικά με ακρίβεια γερμανική θρύλους. Οι νέοι δεν είναι τόσο σχολαστικός, αλλά οι περισσότεροι, επίσης, εκτιμούν το σεβασμό για το χρόνο τους.
δεν θα πρέπει να έρχονται στο σπίτι με άδεια χέρια. Ως δώρο για την οικοδέσποινα με την πρώτη εμφάνιση σε αρκετά κατάλληλο λουλούδια ή γλυκά.
Κόκκινα τριαντάφυλλα στη Γερμανία μιλάμε για ένα ρομαντικό προθέσεις του δωρητή. Γαρίφαλα, λίλιουμ και χρυσάνθεμα - ένα σύμβολο του πένθους.
Με το κρασί ως δώρα πρέπει να είναι ακριβείς. Αν ο ιδιοκτήτης ασχολείται με την οινοποίηση τον εαυτό του, μια τέτοια παρόν μπορεί να θεωρηθεί ως υπαινιγμός για την έλλειψη κάβα του και μπορεί να βλάψει. Αν σας φέρει με το κρασί, επιλέξτε γαλλική ή ιταλική μάρκα.
Τα δώρα είναι συνήθως χέρι και ανοικτή, μόλις οι επισκέπτες έφτασαν.
Αμερικάνικες ταινίες, γνωρίζουμε ότι οι επισκέπτες που διοργανώνονται συνήθως μια περιοδεία του σπιτιού. Στη Γερμανία, δεν είναι αποδεκτή. Σχόλια πραγματοποιείται σε ένα δωμάτιο, όπου το μεσημεριανό γεύμα ή δείπνο.
Γερμανοί εκτιμούν την πειθαρχία, έτσι ώστε το μαγείρεμα τεχνικές που συνήθως συμβαίνουν αυστηρά με την ώρα. Από τις 7:00 έως 9:00 πμ - πρωινό, 12:00 - 13:00 - μεσημεριανό γεύμα 15:50 - 17:00 - διάλειμμα για καφέ, και 19:00 - 20:00 - Δείπνο. Έχει σημασία τι ώρα σας προσκαλούμε να επισκεφθείτε αυτό εξαρτάται από μια απόλαυση. Εάν η συνάντηση έχει προγραμματιστεί για τις 4 ημέρες, τότε σίγουρα είναι καφέ και ένα είδος ζύμης πάνω στο τραπέζι.
Πριν από το φαγητό ευσεβείς πόθοι καλή όρεξη - Guten Appetit ή Mahlzeit. Όταν ο πίνακας πολλοί άνθρωποι, αυτή η φράση λέει ο ιδιοκτήτης του σπιτιού, αυτό σημαίνει ότι - ό, τι σερβίρεται, μπορείτε να φάτε.
Αν το γεύμα που πραγματοποιήθηκε σε ένα εστιατόριο, είναι σημαντικό να θυμόμαστε μερικά πιο λεπτές αποχρώσεις:
- Κρατήστε τα χέρια σας (δεν τους αγκώνες!) Στο τραπέζι, και όχι στην αγκαλιά σας, ακόμα κι αν δεν τρώτε?
- σταυρωμένα τα μαχαίρι και πιρούνι μέσα πιάτο που δεν έχουν τελειώσει το γεύμα?
- μαχαίρι και πιρούνι, που βρίσκεται στα δεξιά των πλακών παράλληλα μεταξύ τους, - ένα σήμα το σερβιτόρο για να πλύνει τα πιάτα.
Όσο για ανατροπή, έχουν την τάση να κάνουν μέχρι και 10% της συνολικής παραγγελίας.
Αξίζει ιδιαίτερη προσοχή τη γερμανική κουλτούρα της κατανάλωσης. Οι κάτοικοι της Γερμανίας, όπως το ποτό, μέτρια κατανάλωση αλκοόλ (μπύρα ή κρασί) είναι πάντα παρούσα στο τραπέζι. Αλλά αναγκάστηκε να πιει δεν είναι αποδεκτή. Αν θέλετε να τη θεραπεία τους Γερμανούς, αλλά ο ίδιος αρνείται, δεν διστάζει και ευγενικό. Δεν είναι απαραίτητο να Τύπο ( «Να με σέβονται!») - απλά δεν θέλει να.
Μπύρα - η εθνική υπερηφάνεια των Γερμανών. Έτσι, αν θέλετε να τους οργανώσει για τον εαυτό τους, να αποδείξουν την ικανότητά τους να μπύρα ποτό.
Πρώτον, οι Γερμανοί ποτέ δεν πίνουν μπύρα από το μπουκάλι ή στο δρόμο. Πιστεύεται ότι δεν είναι δυνατόν να αισθάνονται την γεύση της μπύρας.
Δεύτερον, δεν είναι όλα τα ίδια ποτήρια μπίρας. Κάθε τάξη έχει τη δική του γυαλικά του.
MS (κούπα με χερούλι 1 λίτρο) - για το φως "Helles".
Στενά γυαλί με χωρητικότητα 0,2 λίτρων - για «Koelsch».
Ένα βραχύ κυλινδρικό ποτήρι του λεπτού γυαλιού - για τη σκοτεινή «Altbier».
Υψηλή διαπλάτυνση στην κορυφή των γυαλιών (0.5 λίτρα) - για ποικιλίες σίτου.
Τρίτον, στη Γερμανία, σε αντίθεση με τη Γαλλία ή την Αγγλία, ποτέ δεν ανακινείτε αφρό της μπύρας. Μετά από όλα, αυτό είναι ένα άλλο κριτήριο για την αξιολόγηση της γεύση και την ποιότητα του ποτού.
Clinking γυαλιά, λένε Prost! ( "Ζήτω!") Ή Zum Wohl! ( "Η καλή υγεία!"). Σε αυτή την περίπτωση, προσπαθήστε να κοιτάξουμε στα μάτια των ομόλογό του.
Σε μια μεγάλη εταιρεία δεν αρχίσουν να πίνουν μέχρι τα πράγματα παίρνουν τα γυαλιά. (Για να φάτε πριν από το γεύμα σερβίρεται σε όλους καθώς θεωρείται αγένεια. Η εξαίρεση, όταν το εστιατόριο το φαγητό σας έφερε πριν, και μπορεί να κρυώσει, και άλλα πιάτα πιο προετοιμασμένοι. Αλλά σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να ζητήσετε άδεια για να παρουσιάσει το γεύμα για να ξεκινήσει.)
επιχειρηματική εθιμοτυπία
Το να πούμε ότι οι Γερμανοί είναι σοβαροί για το έργο - για να μην πούμε τίποτα. Δεν επιτρέπουν την ελαφρότητα, ανευθυνότητα και το χάος στη διεξαγωγή των υποθέσεων.
Αυτό είναι εμφανές ακόμα και στις λεπτομέρειες. Οι Γερμανοί είναι ευθεία, δεν καταλαβαίνουν τις αναφορές και υπονοούμενα δεν αποδέχονται. Απαιτούν ακρίβεια σε όλα. Έτσι, κατά τη συζήτηση του τιμή δεν είναι αρκετό μόνο να πω «δύο χιλιάδες». Είναι σημαντικό να καθορίσετε το νόμισμα - «δύο χιλιάδες ευρώ» οι
Επίσης, προκειμένου να αποφευχθεί η επιχειρηματική ασάφεια στη Γερμανία σαφώς λένε - «Ναι» ή «Όχι». Σε αντίθεση με ΙαπωνικάΗ απόφαση αυτή, δεν είναι να προσβάλω τον εταίρο αρνήθηκε, απάντηση αποφύγουμε, οι Γερμανοί μιλούν απευθείας Nein, αν η συμφωνία δεν τους ταιριάζει.
Για τον ίδιο λόγο (για να αποφεύγεται η σύγχυση), πρέπει να διατεθούν όλες οι παρουσιάσεις, οι συμβάσεις και άλλα επίσημα έγγραφα σε δύο γλώσσες - γερμανικά και η γλώσσα του αντισυμβαλλομένου. (Επαγγελματικές κάρτες, μπορείτε να το χέρι στην αγγλική γλώσσα - τη γλώσσα των διεθνών επιχειρήσεων της επικοινωνίας, ενώ στη Γερμανία είναι γνωστό.)
Γερμανικά αγάπη της τάξης στην επικοινωνία των επιχειρήσεων σημαίνει ότι θα πρέπει:
- Για να έρθει στη συνάντηση στην ώρα τους. Εάν μια ιδιωτική επίσκεψη μικρή καθυστέρηση ακόμα αποδεκτή, τότε δεν υπάρχει καμία επιχείρηση. Κατά την εκτέλεση αργά για αντικειμενικούς λόγους (υπό κράτηση το αεροπλάνο, κόλλησε στην κίνηση, κλπ), θα πρέπει πάντα να είναι σε ετοιμότητα στο τηλέφωνο εταίρο.
- Συμμορφώνονται με τον κώδικα φόρεμα. Κοστούμι, πουκάμισο και γραβάτα θα δείξει την κατάστασή σας και να προσεγγίσει τις επιχειρήσεις.
- Θυμηθείτε υποταγή. Στη Γερμανία δεν λαμβάνονται εξοικείωση με τους ανωτέρους του.
Σχετικά με συνάντηση που θα συμφωνηθεί εκ των προτέρων και μόνο αν έχετε ένα πραγματικά καλό λόγο. Στις συνομιλίες έκανε να πάει άμεσα στο σημείο, χωρίς περιττές μιλούν «για τον καιρό.» Γερμανοί είναι σχολαστική και μεθοδική εταίρους, έτσι ώστε πάντα να εξετάσει προσεκτικά το σχέδιο συνομιλία.
Ακρίβεια Γερμανούς επιχειρηματίες θα μπορούσε ακόμη και να φαίνεται υπερβολική και παράξενο. Για παράδειγμα, για λίγο αφόρισε από το χώρο εργασίας, είναι σίγουρο ότι θα ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή σας ή να πάρετε ένα φορητό υπολογιστή μαζί τους. Αυτό δεν σημαίνει ότι η γερμανική συνάδελφός σας δεν σας έχω εμπιστοσύνη. Απλά, κατά πάσα πιθανότητα, γι 'αυτό είναι γραμμένο σε επίσημη δήλωσή του.
Πώς είσαι για μένα, και εγώ θα / Wie du mir, έτσι ich dir
γερμανική παροιμία
Ο βασικός κανόνας της εθιμοτυπίας σε οποιαδήποτε χώρα - αμοιβαία ευγένεια. Ακολουθήστε τους κανόνες δεοντολογίας που εγκρίθηκε στη Γερμανία, και θα φιλοξενηθεί καλωσόρισμα σε αυτή τη χώρα.
Γράψτε στα σχόλια, Τι άλλα μυστικά ξέρεις γερμανικά εθιμοτυπία.