Πώς να βελτιώσετε τα Αγγλικά σας ενώ ταξιδεύετε

Κοινή κατάσταση: είστε εκμάθηση της Αγγλικής γλώσσας για μεγάλο χρονικό διάστημα και μεγάλη διάλογο κατασκευής με το δάσκαλο, αλλά και στο εξωτερικό για κάποιο λόγο δεν μπορείτε να πείτε μια λέξη. Ακόμη και απλές καταστάσεις σας βάλει σε ένα αδιέξοδο: δεν είστε σε θέση να μιλήσετε σε ένα κατάστημα ή να ρωτήσω πώς να φτάσετε στο μουσείο.

Θα σας πω γιατί συμβαίνει αυτό και πώς να την καταπολεμήσουμε.

Τι πρέπει να κάνετε πριν από το ταξίδι στο εξωτερικό

Ας υποθέσουμε ότι, το καλοκαίρι θα έχετε την ευκαιρία στην Αμερική. Πριν βαλίτσες σας, κάνετε τρία πράγματα: να μάθουν τα πολιτιστικά χαρακτηριστικά της χώρας, Σκεφτείτε μια κατάσταση στην οποία θα πρέπει να επικοινωνούν με την τοπική, και, φυσικά, έλξη γλωσσικές δεξιότητες.

1. Ξεπεραστεί το εμπόδιο της γλώσσας

Για να ξεκινήσετε την επικοινωνία με τους ξένους, αρκεί να γνωρίζουμε μόνο λίγα λόγια: μπορείτε να κύμα ένα χέρι και να πω γεια. Αλλά για αυτό θα πρέπει να αισθάνονται άνετα με άλλους πολιτισμούς. Αν σταθεί εκεί και να σκεφτούμε για το πώς να φύγει γρήγορα - θα

το εμπόδιο της γλώσσας.

Η επικοινωνία είναι λεκτική και μη λεκτική. Λεκτική - είναι η χρήση των λέξεων. Και όταν σφίξει το χέρι ενός ανθρώπου, χαμογελώντας στη συνεδρίαση - είναι μια μη-λεκτική εκδοχή. Το εμπόδιο της γλώσσας είναι η πολυπλοκότητα τόσο στην λεκτική και μη λεκτική επικοινωνία με άλλους πολιτισμούς.

Αν το εμπόδιο αυτό είναι, δεν έχει σημασία πόσες φορές θα πάει στο εξωτερικό. Η πρόοδος στην εκμάθηση της Αγγλικής γλώσσας θα είναι αργή, ή και καθόλου. Μπορείτε γρήγορα να απογοητευμένος: τι θα διδάξει μια ξένη γλώσσα, απλά δεν μπορεί να το χρησιμοποιήσει;

Το εμπόδιο της γλώσσας μπορεί να σπάσει μόνο του ή κατά τη διάρκεια της κατάρτισης με το δάσκαλο. Καλύτερη, βέβαια, απευθύνονται σε επαγγελματίες - που θα βοηθήσουν στην εξοικονόμηση χρόνου και ενέργειας.

Στην ιδανική περίπτωση, κατά τον πρώτο μήνα της κατάρτισης στο γλωσσικό κέντρο ή τη γλώσσα του σχολείου θα πρέπει να ξεκινήσει μαθήματα με φυσικούς ομιλητές. Κατ 'αρχάς, ας είναι πολύ σύντομη μαθήματα. Θα πρέπει να συνηθίσουμε φυσικά, και η στάση είναι φοβούνται: «! Γεια σου» να καθίσει αντίθετα, στο κύμα, το χαμόγελο και να πω.

Πρακτικές δεν μπορεί να αναβληθεί: η πιο θεωρητική συσσωρεύονται γνώσεις, τόσο πιο δύσκολο είναι να αρχίσουμε να μιλάμε.

Εάν δεν μπορείτε να βρείτε έναν φιλαράκο είναι συνδεδεμένος ή δεν έχετε το θάρρος να μιλήσει σε έναν αλλοδαπό στο πρόσωπο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ειδικά σε απευθείας σύνδεση πόρους.

Βρείτε μια υπηρεσία, όπου μπορείτε να ελευθερώσετε επικοινωνία με φυσικούς ομιλητές - μέσω Skype ή με τη χρήση ειδικών εφαρμογών για κινητά. Επιλέξτε εκείνες όπου υπάρχει ένα βίντεο - θα πρέπει να συνηθίσουμε να βλέπουμε το συνομιλητή, να ακούσει προφορική γλώσσα, προφορά και ο τονισμός.

Εδώ είναι μερικοί πόροι, όπου μπορείτε να εξασκηθείτε στην επικοινωνία με τους ξένους:

• HelloTalk;
• Interpals;
• Speaking24;
• SPEAKY.

Σημειώστε τις δύο προϋποθέσεις κατά την αναζήτηση συνομιλητή:

1. Αυτός πρέπει να είναι φυσικός ομιλητής - Βρετανούς, Αμερικανούς, της Αυστραλίας. Εκπρόσωποι άλλων χωρών δεν θα είναι σε θέση να δώσει κάτι που δίνει μέσα μαζικής ενημέρωσης.
2. Είναι σημαντικό ποια χώρα που ταξιδεύετε. Θέλουν να αναπτύξουν δεξιότητες σε όλο τον κόσμο - επικοινωνούν με τους Αμερικανούς, επειδή είναι η αμερικανική εκδοχή της αγγλικής γλώσσας έχει γίνει μια διεθνής. Αν πρόκειται, για παράδειγμα, στην Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία και την Ιρλανδία - επικοινωνούν με τους εκπροσώπους των χωρών αυτών. Έχουν το δικό τους καθομιλουμένης λεξικό και περίεργη προφορά.

2. Βάλτε το έργο σε κάθε ταξίδι

Μάθετε από τα λάθη. Αναλύστε τις αδυναμίες σας, σκεφτείτε τις δυσκολίες που αντιμετώπισε την τελευταία φορά: δεν μπορούσαν να συμφωνήσουν σε ενοικίαση αυτοκινήτου, Να αποσύρουν χρήματα από μια τράπεζα ή να αγοράσει ένα εισιτήριο τρένου;

Ανάπτυξη κάποιες τυπικές καταστάσεις, βρείτε λέξεις και φράσεις για να τους και να εξετάσει πώς να οικοδομήσουμε ένα διάλογο. Για παράδειγμα, θα πρέπει να πάτε στο κατάστημα για να αγοράσουν σουβενίρ, ή να πάτε στην αγορά για ψώνια. Κάντε ένα σημάδι και να γράφουν μεμονωμένες λέξεις, φράσεις, και σε ορισμένες περιπτώσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε αυτό.

Επαναλάβετε καταγραφεί πολλές φορές - το περισσότερο, τόσο το καλύτερο. Και χρησιμοποιούν το παχνί, βρίσκονται στις κατάλληλες περιπτώσεις.

3. Μάθετε πολιτιστικά χαρακτηριστικά της χώρας

Η δυνατότητα διαλόγου κατασκευής - συμπεριλαμβανομένων των μη-λεκτική - είναι σημαντικό να μην λιγότερο από επάρκειας. Θα πρέπει να καταλάβουμε πώς να λειτουργούν σε τυπικές καταστάσεις: όταν πηγαίνει στο κατάστημα για να κατάστημα, ζητήστε από το διαχειριστή να καθορίσει το κλιματιστικό στο δωμάτιο, ή να αγοράσουν εισιτήρια για την περιοδεία. Μπορείτε να κάνετε το σωστό πράγμα, αν πριν από το ταξίδι για να γνωρίσουν τα πολιτιστικά ιδιαιτερότητες της χώρας.

Στο παράδειγμα της Αμερικής, εγώ θα σας πω πώς να συμπεριφέρονται σε διαφορετικές καταστάσεις.

αγνώστους Greet

Φανταστείτε να περπατάτε στο δρόμο και απλά να έχει οπτική επαφή με έναν ξένο - τους Αμερικανούς σε αυτή την περίπτωση είναι σύνηθες να χαιρετήσει. Συνήθως ένα άτομο λέει:

- Γεια σου, τι κάνεις;

Σε απάντηση πρέπει να χαμογελάσει και να πει:

- Γεια σου!

ή:

- Γεια σας!

Μάθετε πώς να κάνει ψιλοκουβέντα

Αμερικανοί χρησιμοποιούνται για να κάνουν ψιλοκουβέντα - μικρά συνομιλίες. Θα ρωτήσω, πώς κάνεις, τι νομίζεις για τον καιρό, για το βράδυ. Αυτή είναι μια εύκολη και άνετη συνομιλία χωρίς να επιβάλετε ειλικρινής.

- Τι λέτε για τον καιρό; (Πώς καιρός;)
- Όμορφη μέρα, έτσι δεν είναι; (Μια όμορφη μέρα, έτσι δεν είναι;)

Ανατρέξτε στο άλλο μέρος για λογαριασμό του

Όλο το προσωπικό τομέα η υπηρεσία θα επικοινωνήσει μαζί σας με βάση το όνομα. Είναι μια γνωστή τεχνική για να τοποθετήστε το άτομο για τον εαυτό σας, γι 'αυτό μην φοβάστε να απαντήσει το ίδιο: οι σύμβουλοι στο κατάστημα και το προσωπικό στη ρεσεψιόν πάντα διακριτικά.

ευχαριστώ

Όταν ολοκληρωθεί ο διάλογος και θα επιτύχει αυτό που ήθελε, να είστε βέβαιος να χαμογελάσει και να ευχαριστήσω. Οι Αμερικανοί το εκτιμούσα. Επίσης τρώνε τη δομή απάντηση, «παρακαλώ», «δεν το αναφέρω.»

- Σας ευχαριστώ πολύ! (Ευχαριστούμε!)
- Θα ευπρόσδεκτη είναι. (Παρακαλώ).

αφήσετε ένα φιλοδώρημα

Στη Ρωσία γίνεται κατά την κρίση του πελάτη, στην Αμερική ανατροπή απαιτείται. Περισσότερο από το 10% του ποσού της θέσης ελέγχου μπορεί να είναι λιγότερο - είναι αδύνατο. Οι σερβιτόρος χαμηλούς μισθούς, που ουσιαστικά ζουν στην άκρη και την επόμενη φορά που θα μπορεί ακόμη και να αρνούνται να υπηρετήσουν.

---

Αν ακολουθήσετε τους γενικά αποδεκτούς κανόνες δεοντολογίας και να χρησιμοποιούν μια ζωντανή γλώσσα ομιλείται, μπορείτε να πάτε και για «τους». Για παράδειγμα, ο φίλος μου ήξερε μόνο λίγες λέξεις, αλλά όταν έρχονται στο κατάστημα των ΗΠΑ, χαμογέλασε και είπε:

- Γεια σου, ρε παιδιά! (Γεια σας παιδιά!)

Και ρώτησε: «Ω, τι μια ενδιαφέρουσα προφορά! Από ό, τι αναφέρει; "

Πώς να επεκτείνετε το λεξιλόγιό σας στο εξωτερικό

Μόλις έχετε ολοκληρώσει όλες τις προετοιμασίες και να καθίσει στο αεροπλάνο, για να ξεκινήσει την πρακτική. Ήδη στο αεροδρόμιο μπορείτε να πάρετε μια νέα εμπειρία και τη γνώση.

1. Συνηθίστε την παρουσία των αλλοδαπών

Ναι, το πρώτο θα είναι δυσάρεστη. Αλλά θα πρέπει να φυσικά να συνηθίσει την παρουσία των αλλοδαπών. Για παράδειγμα, μόλις σταθεί μαζί τους στην ουρά στο αεροδρόμιο κατά τον έλεγχο διαβατηρίων.

Στη συνέχεια, πάρτε έναν κανόνα για να πάει σε χώρους όπου υπάρχουν πολλοί γηγενείς ομιλητές από καταστήματα, καφετέριες, εστιατόρια, μουσεία. Την πάροδο του χρόνου, δεν θα μπορείτε πλέον να αισθάνονται άβολα στη μέση των άλλων πολιτισμών.

2. Παρακολουθήστε και επαναλάβετε

Δείτε πώς οι άλλοι συμπεριφέρονται. Στην Αμερική, για παράδειγμα, αποφάσισε να καλωσορίσει τον επισκέπτη που έρχεται στο κατάστημα, και να τον ρωτήσω πώς τα πράγματα πήγαιναν. Αυτοί είναι οι κανόνες της εθιμοτυπίας, και απλά το χαμόγελο και ευγενικά να πω γεια. Αν πάτε προς τα κάτω και μείωσε τα μάτια της, δεν λέει μια λέξη, να το βρείτε αγενής. Ως εκ τούτου, δεν φασαρία και να παρακολουθήσουν τη συμπεριφορά του περιβάλλοντος.

3. Δείτε και ακούστε

Ψάξτε για το οικείο η λέξη παντού στις ετικέτες των τιμών, πινακίδες, πινακίδες, γραφεία πληροφοριών. Προσπαθήστε να πιάσει αυτές τις μάρκες στη ροή της ομιλίας. Έτσι, μπορείτε να μάθετε να ακούτε πώς ακούγεται κατά τη συνομιλία - και μια ξένη γλώσσα δεν θα φαίνεται ακατανόητο ασυναρτησίες. Επαναλάβετε τα λόγια και να αντιγράψετε τον προφορά των φυσικών ομιλητών.

Το επόμενο βήμα - να προσπαθήσει να γίνει διάκριση μεταξύ φράσεις και προτάσεις. Ακούστε ανακοινώσεις σε αεροδρόμια, μετρό, σιδηροδρομικός σταθμός - συχνά επαναλαμβάνουν την ίδια δομή. Ακούστε, πώς να επικοινωνούν σε μια ουρά στη ρεσεψιόν ή στο σούπερ μάρκετ, ειδοποίηση με τον τρόπο της επικοινωνίας, φράσεις και λέξεις. Προσπαθήστε να τα παίξουν με τον ίδιο τονισμό, όταν θα φτάσει να μετατραπεί σε ένα γραφείο κατάστημα ή εισιτήριο.

4. Πάρτε την πρωτοβουλία να επικοινωνήσει

Ελάτε στην υποδοχή και να πω ζητήσει από την πετσέτα, πιστολάκι για τα μαλλιά, ένα μπουκάλι νερό, ένα εφεδρικό κλειδί του δωματίου - τίποτα, το μοντέλο κατάσταση.

Σημαντικό! Μην φοβάστε να κάνετε λάθη. Από την πρώτη, τη δεύτερη ή ακόμη και τρίτη φορά, δεν μπορείς να καταλάβεις. Θέστε ένα στόχο - να εξηγήσει τι θέλετε, με οποιονδήποτε τρόπο. Εμφάνιση χειρονομία, να σχεδιάσετε μια εικόνα. Όταν φτάσετε το στόχο σας, θα είναι ευκολότερο να καταλάβουμε πού κάνατε λάθος και πώς να το πω σωστά.

Αν κάτι πήγε στραβά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πρόγραμμα-μεταφραστής. Αλλά δεν κάνουν κατάχρηση των αυτόματων βοηθοί - στην εργασία πολλές ανακρίβειες τους.

---

Τέλος, σημειώνω: την εμπέδωση των γνώσεων και να πάρει νέες, αρκεί μόνο μία ή δύο φορές το χρόνο για να ταξιδέψουν στο εξωτερικό. Καλή τύχη!