5 συμβουλές για όσους θέλουν να μάθουν αγγλικά για τις τηλεοπτικές εκπομπές και ταινίες
Σχηματίζουν / / December 19, 2019
Τρόπος για να μάθουν αγγλικά για τις τηλεοπτικές σειρές και συνδυάζει την ταινία αρκετά ανεκτίμητα πλεονεκτήματα. Πρώτα απ 'όλα, μπορείτε να γνωρίσετε τους ανθρώπους που δεν είναι με το λογοτεχνικό και το πραγματικό ομιλούμενη γλώσσα. Επιπλέον, προσθέτει το βίντεο πλαίσιο οπτικοακουστικό: συνδυασμοί τονισμούς, χειρονομίες, εκφράσεις του προσώπου και άλλα λεπτομέρειες σχετικά με την οθόνη να περιλαμβάνει πολλαπλές αισθήσεις θεατή Πριτσίνια προσοχή του, να βελτιώσει την αποστήθιση λέξεις. Τέλος, μπορείτε απλά να πάρει την ευχαρίστηση από τη διαδικασία.
Ταυτόχρονα, πρέπει να παραδεχτούμε ότι ακόμα και αυτή η μέθοδος απαιτεί σημαντική προσπάθεια από την πλευρά του μαθητή. Και χωρίς την σκληρή δουλειά με τον εαυτό μου για να μάθουν τη γλώσσα δεν θα λειτουργήσει.
Ελπίζω αυτές τις απλές αλλά χρήσιμες συμβουλές θα σας βοηθήσουν να οργανώσετε μια ευχάριστη διαδικασία μάθησης και να επιτύχει πραγματικά αποτελέσματα.
1. Μην προσπαθήσετε να μάθουν τη γλώσσα της τηλεοπτικής σειράς και ταινίες από το μηδέν
Χωρίς βασικές γνώσεις της γραμματικής και των βασικών μετοχών των ξένων λέξεων είναι απίθανο να εξοικειωθούν με τη γλώσσα των καλλιτεχνικών έργων. Δεν θα είναι σε θέση να απομονώσουν το επιθυμητό σχεδιασμό και τις μεμονωμένες λέξεις του φωνή ακούγεται και να συστηματοποιήσει, μην ξέροντας τι κυβερνά αυτά τα στοιχεία αλληλεπιδρούν μεταξύ τους.
Ξεκινήστε με ένα δομημένο εκπαιδευτικό υλικό: μαθήματα με δάσκαλο, εγχειρίδια, μαθήματα.
Θα μεθοδικά, βήμα προς βήμα για να εξηγήσει πώς λειτουργεί γλώσσα, και αποτελούν μια ιδέα σχετικά με τις δυνατότητές του. Μάθετε μερικά βιβλία ή τα μαθήματα, έμαθε ασφαλείς με τους κανόνες και ασκήσεις λεξιλόγιου, και στη συνέχεια να συνεχίσει να διδάξει τα πιο χρησιμοποιούνται και χρήσιμες λέξεις. Ξεχωριστά απομνημονεύσει κοινά ιδιώματα, φραστικός ρήματα και άλλα σχέδια.
Απλά να πάρει τις βασικές γνώσεις της γλώσσας, τη μελέτη που μέσα από τις τηλεοπτικές εκπομπές και ταινίες.
2. Επιλέξτε το βίντεο που σας ενδιαφέρει και να ανταποκρίνεται στο σημερινό επίπεδο της γλωσσικής επάρκειας
Προσέγγιση στην επιλογή τηλεοπτικές εκπομπές και ταινίες στη σειρά: ξεκινήστε με τα έργα με ένα απλό σύνολο λέξεων, και να αυξήσει σταδιακά τη δυσκολία. Αν δεν πιάσει το νόημα του μεγαλύτερου μέρους του αντιγράφου, τότε αυτό το βίντεο δεν είναι ακόμα για σας. Ψάξτε για κάτι πιο απλό, και στη συνέχεια επιστρέφουν στο συγκρότημα. Κατ 'αρχάς είναι καλές ταινίες και κινούμενα σχέδια για παιδιά. Όταν υπάρχει επιθυμία να επανεξετάσει την αγαπημένη σας ταινία, στη συνέχεια, να το κάνει στα αγγλικά. Αν γνωρίζετε ήδη την ιστορία, να αναλάβει την έκδοση των ξένων γλωσσών θα είναι πολύ ευκολότερη.
Επίσης, σκεφτείτε την προφορά και πολιτιστικού περιβάλλοντος αποτυπώνεται στην ταινία. Αν στοχεύετε σε μια αμερικανική αγγλικά, δείτε φωτογραφίες από τις ΗΠΑ, οι Βρετανοί προτιμούν - επιλέξτε κάτι, γυρίστηκε στην Αγγλία. Όταν αισθάνεστε σίγουροι για μία εφαρμογή, η γλώσσα, για να καλυφθούν τα κενά στη γνώση του άλλου.
και ταινίες που σας αρέσει, επιπλέον, μαθαίνοντας για την τηλεοπτική σειρά. Η προσέγγιση αυτή θα αυξήσει τα κίνητρα και τη συμμετοχή σας στην εκπαιδευτική διαδικασία και να έχει θετική επίδραση στα αποτελέσματα.
3. Χρησιμοποιήστε υπότιτλους σωστά
Ξεκινήστε με διπλό υπότιτλους. Αν δεν ξέρετε, για ένα βίντεο μπορεί να συγχρονιστεί οθόνη δύο ροή του κειμένου σε διάφορες γλώσσες. Έτσι, με την αγγλική και τη μητρική τους γλώσσα, θα είστε πάντα σε θέση να συγκρίνουν τη λογοτεχνική μετάφραση και το πρωτότυπο κείμενο των αντιγράφων, όταν δεν λύσουμε φορείς προφορά ακούσει ή άγνωστες λέξεις.
Για να χρησιμοποιήσετε διπλή υπότιτλους, βρείτε ένα κατάλληλο player. Για παράδειγμα, KMPlayerΣε περίπτωση που η επιλογή αυτή περιλαμβάνεται στις ρυθμίσεις. Απλά κατεβάστε ένα αρχεία προ-κειμένου και για τις δύο γλώσσες TVsubtitles.net, Opensubtitles.org ή οποιαδήποτε άλλη πηγή. Online υπηρεσίες όπως Ororo.tv παρουσιάζουν επίσης διπλή υπότιτλους και δεν απαιτεί τίποτα για να κατεβάσετε.
Όπως σας πρόοδο στην εκμάθηση της γλώσσας, θα προσπαθήσει να κάνει όλο και πιο συχνά μόνο αγγλικούς υπότιτλους.
Μετάφραση λειτουργούν σε ακραίες περιπτώσεις, όταν δεν μπορείτε καν να μαντέψει το νόημα από τα συμφραζόμενα. Μόνο με αυτόν τον τρόπο, εκτός από τη μητρική του γλώσσα, μπορείτε να αξιοποιήσετε στο έπακρο διαποτισμένη με την αγγλική.
Μετά την επίτευξη ενός υψηλού επιπέδου αποσύνδεσης όλων των υποτίτλων. Ανατρέξτε σε αυτές μόνο όταν είναι απολύτως απαραίτητο. Τέτοιες τακτικές συμβάλει στη βελτίωση της αντίληψης της ομιλίας από το αυτί.
4. Να μην είναι τεμπέλης για να πάει πίσω και να αντιμετωπίσουν δύσκολες στιγμές
Rewind πίσω και σκηνές αναθεωρήσει που δεν μπορούν να καταλάβουν την πρώτη φορά. Pereslushivayte να κατανοήσουν τις λεπτές αποχρώσεις της προφοράς. Αν χαλάει την απόλαυση της θέασης, γράφουν κάτω από το χρόνο για τα σημεία προσοχής και να πάρετε πίσω τους όταν τα άκρα βίντεο. Ή χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία videozakladok. Μπορείτε επίσης να επιβραδύνουν την πολύ γρήγορη ομιλία, ελαφρά τη ρύθμιση της ταχύτητας αναπαραγωγής. Όλες αυτές οι επιλογές μπορούν να βρεθούν στην προαναφερθείσα παίκτης μενού KMPlayer.
5. Εγγραφή και τακτικά επαναλάβετε νέες λέξεις και φράσεις
Σκόπιμα να μάθουν άγνωστες λέξεις και όχι μόνο παθητικά περάσει μέσα από ένα βίντεο με υπότιτλους ή χωρίς αυτούς. Διαφορετικά αναπλήρωση ποσοστό λεξιλόγιο θα παραμείνει εξαιρετικά χαμηλά, ακόμη και αν θα δούμε στο filmstrip μέσα στην ημέρα. Γράψτε τις νέες λέξεις και δομές ακούσει σε ταινίες, να τους διδάξουμε και επαναλάβετε τακτικά. σύγχρονος υπηρεσίες για το λεξιλόγιο αυτό θα σας βοηθήσει.
Εάν επιθυμείτε να ελαχιστοποιηθεί η διακοπή της γραφής των λέξεων ή διαβάζοντας τους υπότιτλους, ενώ βλέποντας διδάσκουν άγνωστο λεξιλόγιο του συγκεκριμένου βίντεο εκ των προτέρων. Μπορείτε να εξαγάγετε γρήγορα νέες λέξεις από τον υπότιτλο χρήση της υπηρεσίας WordsFromText.
Αν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά με το περιεχόμενο του άρθρου, να τους αφήσει στα σχόλια. Ή μοιραστείτε μαζί μας τις συμβουλές από την προσωπική εμπειρία.
βλέπε επίσης☝🙂📖
- 10 podcasts για την εκμάθηση της Αγγλικής γλώσσας
- 200 λέξεις, θα πρέπει να γνωρίζετε αγγλικής γλώσσας οι μαθητές
- 60 αναφορές στα Αγγλικά για την ανάπτυξη του ευρυμάθεια και το λεξιλόγιο
- 15 σειρές, οι οποίες θα σας βοηθήσουν να μάθουν αγγλικά
- 15 ταινίες, που θα σας βοηθήσουν να μάθουν αγγλικά