Reader Συμβουλή: Πέντε Αποδεδειγμένη Τρόποι για να μάθουν γαλλικά
Σχηματίζουν οι υπηρεσίες Web / / December 19, 2019
Το υλικό που μας έστειλε από την τακτική μας αναγνώστη Sanzhar Surshanov (@SanzharS twitter του), ο οποίος μοιράστηκε ένα πολύ ενδιαφέροντα τρόπο για να μάθουν μια νέα γλώσσα για εσάς.
Από την αρχή του τρέχοντος έτους άρχισα τη μελέτη της γαλλικής γλώσσας. Το κάνω με την βοήθεια της αγγλικής γλώσσας από τότε που άρχισα αυτοπεποίθηση μιλούν αγγλικά, μπορείτε να πω ότι έχω βρει το κλειδί σε πολλές πηγές στο Διαδίκτυο.
Παρακάτω, θα ήθελα να λίστα και περιγράφουν τον τρόπο που διδάσκω γαλλικά:
Η ιστοσελίδα βασίζεται δημιουργούς του CAPTCHA και reCAPTCHA, φοιτητές στο πανεπιστήμιο Carnegie Mellon. Με την ευκαιρία, κάθε φορά εισάγοντας recaptcha, σας βοηθούν να ψηφιοποιήσει χιλιάδες παλιά βιβλία. Η βασική ιδέα είναι ότι οι άνθρωποι την ίδια τη διδασκαλία του χρόνου γλώσσα, μεταφράζεται σε διαφορετικές γλώσσες σε απευθείας σύνδεση.
Όλο το υλικό χωρίζεται σε διαφορετικές κατηγορίες.
Σε κάθε κατηγορία, υπάρχουν ασκήσεις.
Αφού τελειώσετε την άσκηση, θα σας δοθεί για να μεταφέρει την πραγματική ουσία λαμβάνεται από το Internet. Κατ 'αρχάς, απλές προτάσεις, όπως μαθαίνουμε όλο και πιο περίπλοκη. Μεταφράζοντας τις προσφορές σας ενισχύσουν τις γνώσεις και τη βοήθειά σας για να μεταφράσει ιστοσελίδες. Μπορείτε επίσης να δείτε άλλες μεταφράσεις χρήστες.
Ασκήσεις περιλαμβάνει τη μετάφραση των κειμένων, μιλώντας, ακούγοντας. Ως εκ τούτου, δεν υπάρχει έμφαση στη γραμματική.
Εκτός από γαλλικά μπορεί να μελετηθεί - ισπανικά, γερμανικά, αγγλικά, ιταλικά και πορτογαλικά.
Υπάρχουν εφαρμογές για iPhoneΤον Μάιο του τρέχοντος έτους και υπόσχονται για το Android.
Με την ευκαιρία, πρόσφατα διάβασα ότι η μελέτη των ισπανικών με Duolingo μπορεί να είναι πολύ πιο αποτελεσματική σε σύγκριση με τα κολέγια και το πρόγραμμα Rosetta Stone. Θα μπορούσατε να το κάνετε - εδώ. Ίσως μπορούμε να πούμε, όχι μόνο για την ισπανική.
Duolingo ειδήσεις μπορεί να ακολουθηθεί στο γραφείο. Twitter - @duolingo.
Μπορείτε επίσης να παρακολουθήσετε παραστάσεις Duolingo δημιουργός στο TED:
ο ίδιος Michelle Θωμάς ξέρει περισσότερα από 10 γλώσσες και είναι γνωστός για το ότι δίδαξε τα αστέρια του Χόλιγουντ.
Στο διαδίκτυο μπορείτε να αγοράσετε ή να βρείτε τα μαθήματα ήχου Michel, εκτός από το γαλλικό εξακολουθούν να έχουν άλλες γλώσσες.
Ήχου μαθήματα είναι σαν αυτό: έρθει να τον 2 φοιτητές που δεν ξέρουν γαλλικά. Έτσι, μπορείτε να πάρετε το τρίτο φοιτητή. Michel διεξάγει μια συνομιλία με τους μαθητές, και έτσι να μάθουν τη γλώσσα. Εξηγεί τη διαφορά μεταξύ της αγγλικής και γαλλικής, σε λέει πρώτος για τις νέες λέξεις, και στη συνέχεια ζήτησε να μεταφράσει από τα αγγλικά στα γαλλικά.
Η κύρια διαφορά μεταξύ ενός κανόνα και τη μέθοδο του Michel - Μην προσπαθήσετε να απομνημονεύσουν τις λέξεις, φράσεις, κλπ
Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω, αλλά μετά το πρώτο μάθημα, σε ένα διαισθητικό επίπεδο, εσείς αρχίζετε να μαντέψει πώς θα είναι στη γλώσσα-στόχο.
Εγώ προσωπικά αρέσει πολύ αυτή τη μέθοδο.
3. Memrise
Για την ανασύσταση του χώρου χρήσης memrise λεξιλόγιο μου.
Στην ιστοσελίδα μπορείτε να βρείτε πολλά διαφορετικά μαθήματα, μπορείτε ακόμα μάθετε κώδικα Μορς. I μελέτη - hacking γαλλικά.
Μαθαίνοντας νέες λέξεις, που «μεγαλώνουν τα λουλούδια.» σπόροι φύτευση, πότισμα, κλπ
Το κύριο χαρακτηριστικό είναι ότι μπορείτε να δημιουργήσετε μιμίδια και να περάσουν συνεργασία με την αγγλική γλώσσα για άγνωστες λέξεις. ίδιοι μιμίδια δεν είχα δημιουργήσει, χρησιμοποιήστε τις δημιουργίες των άλλων χρηστών.
Grow λουλούδια όπως αυτό: στην αρχή της απομνημόνευσης το νόημα των λέξεων, στη συνέχεια, επαναλάβετε αρκετές φορές. Κάντε κλικ στην σωστή απάντηση, γράψτε τη μετάφραση εαυτό τους, ακούγοντας ένα παγωμένο πάρει τη σωστή απάντηση από τη λίστα. Εδώ ολοκληρώνεται το πρώτο μέρος.
Μετά από 4-5 ώρες, μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας φτάνει μια ειδοποίηση, θα πρέπει να επαναλάβετε ταξιδέψει. Επαναλάβετε την παραπάνω, αν το λάθος στη μετάφραση, η λέξη παίρνει επανάληψη. Αυτό είναι για όλους συμβαίνει.
Χάρη στο Twitter, που βρέθηκαν πρόσφατα μια σύνδεση σε μια άλλη μεγάλη πηγή.
Πολύ δροσερό χώρο για τους μαθητές των Γάλλων - newsinslowfrench.com/french-for-beg ... Έχουν μια γραμματική για αρχάριους και ειδήσεις σε αργή γαλλικά για μεσαίες
- Anna Ανκόνα (@ankona) 19 Μαρτίου, 2013
Ένα σύνολο των 30 πράξεων, κάθε πράξη είναι μια συνομιλία με έναν δάσκαλο μαθητή. Στην αρχή της συνομιλίας είναι ως επί το πλείστον στην αγγλική γλώσσα, χρησιμοποιώντας μερικές γαλλικές λέξεις. Ακόμη περισσότερο. Υπόσχομαι ότι στο τέλος όλων των συνομιλιών θα είναι μόνο γαλλικά.
Μετά την εναρκτήρια ομιλία, μια άλλη συνομιλία, ήδη υπάρχει μια έμφαση στη γραμματική. Στη συνέχεια προφορά, έκφρασης και ούτω καθεξής. Έτσι, στο τέλος μπορείτε να περάσετε το τεστ.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω την τρίτη ημέρα, και πολύ ικανοποιημένοι.
5. podcasts
Εάν έχετε ένα iPod / iPhone / iPad, στη συνέχεια, στο iTunes, μπορείτε να βρείτε διάφορα podcasts για την εκμάθηση γλωσσών. Υπάρχει ακόμη και ένα ειδικό τμήμα για τους Γάλλους. Ακούω - γαλλικά για beginngers.
Και τέλος... θα πρέπει να ασχοληθεί με κάθε μέρα για να μάθουν τη γλώσσα, πληκτρολογήστε τον σε μια συνήθεια. Προσπαθώ να δώσω 20-30 λεπτά. Από όλα τα παραπάνω είναι δύσκολο να πλοίαρχος για 30 λεπτά, θα τα συνδυάσετε. Ακούω ήχου μαθήματα στο δρόμο, στο σπίτι ή Duolingo, ή memrise ή, πιο πρόσφατα; Ειδήσεις σε αργή γαλλικά.
Από τη δική μου εμπειρία εκμάθηση της Αγγλικής γλώσσας (χάρη SDU Θερινό Σχολείο Γλωσσών), ξέρω ότι θα πρέπει να βουτιά στη γλώσσα εντελώς. Παρακολουθήστε βίντεο, ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές με υπότιτλους, τότε χωρίς. Ακούστε μουσική με στίχους, audiobooks. Βιβλία για αρχάριους, περιοδικά, εφημερίδες, ...
Για παράδειγμα, τώρα σχεδόν όλα τα ξένα περιοδικά, ταινίες δούμε αγγλικά. Ήδη μια συνήθεια. Δεν χρειάζεται να περιμένετε για μια συγκεκριμένη σειρά pereveduttw.
Σχεδόν ένα μήνα αργότερα προστασία diplomku, έτσι ώστε αυτή τη στιγμή δεν είναι πάντα δυνατό να μάθει συστηματικά τη γλώσσα. Νομίζω ότι το καλοκαίρι θα είναι δυνατόν να γίνει αυτό πιο σοβαρά.
Υ.Γ. Ήθελα να μάθω γαλλικά ως παιδί, μάλλον με ώθησε σε αυτό το έργο του Alexandre Dumas, Victor Hugo, και την ανάγνωση των Ρώσων κλασικών, εγώ συχνά συναντάμε φράσεις σε αυτή την όμορφη γλώσσα. Από την παιδική ηλικία ήθελε, αλλά με ώθησε να ξεκινήσει αυτό είναι τώρα θέση @freetonik.
Εάν έχετε την εμπειρία, συμβουλές για την εκμάθηση μιας νέας γλώσσας ή γαλλικά στο σύνολό του, μερίδιο στα σχόλια. Θα είμαι ευτυχής.