Οι επισκέπτες το podcast «42» απαντούν σε ερωτήσεις από το κοινό για εκμάθηση της Αγγλικής γλώσσας
Συμβουλές Σχηματίζουν / / December 19, 2019
ο 46η έκδοση του podcast «42» μιλήσαμε για την αυτο-μελέτη της αγγλικής γλώσσας. Στο εικονικό μας στούντιο παρακολούθησαν την κύρια εμπειρογνωμόνων για την στρατηγική ανάπτυξη της εταιρείας «SKB Kontur» Peter Didenko, συντάκτης «PC World» και πρώην μέλος του δημοφιλούς IT-podcast, «Radio Τ» Όλγα Akukina γνωστός Olyapka και υπηρεσιών δημιουργός LinguaLeo web Αϊνούρ Abdulnasyrov.
Λίγο πριν από την απελευθέρωση του podcast που πρότεινε στο κοινό να υποβάλλουν ερωτήσεις στους επισκέπτες μας. Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον τις ερωτήσεις σας που έχουν κάνει το θέμα πιο ουσιαστική. Δυστυχώς, δεν είναι όλα τα ερωτήματα που τέθηκαν σε ένα podcast για περιορισμένο χρονικό διάστημα, έτσι αποφασίσαμε να τους εντάξουμε σε μια ξεχωριστή θέση και να ζητήσει Ainura Abdulnasyrova και Όλγα Akukinu για να δώσουν τις απαντήσεις τους. Θα επιτρέψω στον εαυτό μου να κάνει κάποιες προσθήκες με τις απαντήσεις των πελατών μας.
Antony Kitoff:
Κατά τη γνώμη σας, τι «έκδοση» της αγγλικής πρέπει να μάθουν: βρετανικό ή αμερικανικό; Και πάλι, είναι πολύ δύσκολο (τουλάχιστον για μένα) για φράσεις κατασκεύασμα. Τι μπορεί να σας συμβουλέψει; :)
Όλγα:
Κατά την προσωπική μου άποψη, οι ΗΠΑ προτιμώνται. Σχεδόν όλα τα δημοφιλή πολιτισμό - στις Ηνωμένες Πολιτείες: ταινίες, σειρές, συνεντεύξεις με τα αστέρια, κ.λπ. (Αν θέλετε να δείτε όλα αυτά). Σε γενικές γραμμές, γιατί η αγγλική χρησιμοποιείται παντού - όχι μόνο στην Αγγλία και την Αμερική, αλλά και στην Αυστραλία, τον Καναδά, κ.λπ. Δεν είναι καθόλου απαραίτητο να δοθεί έμφαση μόνο μία προφορά. Δεν βλέπω εδώ είναι ότι ορισμένα φροντιστήρια προσφέρουν μεμονωμένα μαθήματα της βρετανικής και αμερικανικής και δεν ζητούν αυτή την ερώτηση. Σε γενικές γραμμές, σας διδάξει αγγλικά, και τότε θα είμαι σε θέση να μιλήσω με τους Βρετανούς και τους Αμερικανούς!
Σχετικά με την κατασκευή των προτάσεων - εδώ είναι απαραίτητο να καταλάβουμε ποιο είναι το πρόβλημά σας είναι. Αν οι γραμματικής - κανόνες κατασκευής - στη συνέχεια να αγοράσει ένα βιβλίο για την γραμματική ή να διαβάσετε τους κανόνες σε μια ποικιλία τόπων του δικτύου, να θυμάστε. Αν μόνο η έλλειψη πρακτικής - μόνο που μπορώ να συμβουλεύσει να γράψω περισσότερα, μιλούν, και να ακούσετε και να διαβάσετε. Με την εμπειρία όλων έρχεται, και χωρίς εμπειρία με κάθε τρόπο.
Παύλος:
Πιστεύω ότι είναι απαραίτητο να διδάξει αμερικανικά αγγλικά, ότι θα κρατήσει την πρώτη θέση στην τάξη. Αλλά την ίδια ανάγκη να εξοικειωθούν με τις βασικές διαφορές μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου από τις ΗΠΑ.
Alex Lazarev:
Καλώς ήρθατε! Πείτε μου σας παρακαλώ, είναι δυνατόν να μάθουν μια γλώσσα μόνοι τους χωρίς να φύγετε από τη Ρωσική Ομοσπονδία; Πόσο αποτελεσματική μάθηση μέσω της αυτο-βοήθειας και υπηρεσίες, όπως LinguaLeo ή Langled, για παράδειγμα; Σας ευχαριστώ πολύ!
Αϊνούρ:
Μάθετε τη γλώσσα μόνοι τους χωρίς να φύγετε από τη Ρωσική Ομοσπονδία, είναι πολύ πραγματική. Επιπλέον, η γλώσσα πρέπει ακόμα να μάθουν από μόνοι τους, ακόμα και όταν βρίσκεστε στο εξωτερικό. περιβάλλον γλώσσας βοηθά μόνο σε αυτή τη διαδικασία. Δημιουργήστε μόνοι σας το γλωσσικό περιβάλλον είναι εύκολο: να ακούσετε ηχητικά βιβλία, να παρακολουθήσετε ταινίες, να διαβάσετε, χρησιμοποιήστε LinguaLeo, για παράδειγμα! Ο στόχος σας - για να επιλέξετε (ή να δημιουργήσει για τον εαυτό τους) μελέτη του συστήματος και να την ακολουθήσει. Για παράδειγμα, να ακούσετε ηχητικά βιβλία κάθε μέρα με το κείμενο και να διαβάσετε δυνατά στην ίδια σελίδα. Εάν θέλετε - μπορείτε να μάθετε γραμματική του Murphy, για παράδειγμα, σε μια μονάδα ανά ημέρα.
Παύλος:
Μπορείτε να μάθουν τη γλώσσα και να μην αφήνετε τα σύνορα της Ρωσίας, αλλά εξακολουθούν να επικοινωνούν με φυσικούς ομιλητές, πλήρη εμβάπτιση δίνει πολύ πιο γρήγορα αποτελέσματα. Αυτό είναι πολύ αποτελεσματικό - για να μάθουν τη γλώσσα, στο πλαίσιο της καθημερινής ζωής. Έτσι, στην ιδανική περίπτωση θα πρέπει να ελέγξουν τη γλώσσα της πατρίδας για να επιτευχθεί ένα ορισμένο επίπεδο, και στη συνέχεια να ζήσει στο εξωτερικό.
Jura Suholotyuk:
Γ λέξεις μάθησης είναι αρκετά απλό, αλλά τι γίνεται με τη γραμματική; Πώς να μάθουν τη γραμματική των δικών τους;
Όλγα:
Βρείτε ένα βιβλίο, για παράδειγμα, εγκωμιαστικά σχόλια αγγλική γραμματική κατά τη χρήση του Raymond Murphy. Είδα τις σαρώσεις pdf του δικτύου. Καθίστε, να διαβάσετε, να κάνει ασκήσεις (στο δίκτυο μπορούν να βρουν πολλές δοκιμές γραμματικής). Και σε γενικές γραμμές είναι γεμάτο από ιστοσελίδες που αναφέρεται στους κανόνες της γραμματικής.
Παύλος:
Θα προσθέσω ότι για να απομνημονεύσει τους κανόνες της γλώσσας που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικούς τρόπους για εργασία με πληροφορίες. Για παράδειγμα, εγώ και η βελτίωση των γλωσσικών δεξιοτήτων και η μελέτη των άλλων μαθημάτων είναι πάντα πολύ χρήσιμη Mind Mappingσχεδιαστεί Tony Buzan (Διαβάστε το βιβλίο του, αν δεν έχετε διαβάσει), και να γρήγορα και με δομημένο τρόπο να αποθηκεύουν πληροφορίες. Μπορείτε επίσης να σχεδιάσετε διαφορετικά σχήματα που βασίζονται στην ανάγνωση υλικό, κάτι για να περιγράψει με σαφήνεια τονίζοντας τα σημαντικά σημεία, γραφής για τον εαυτό κούνιες - όχι για χρήση σε εξετάσεις, αλλά απλώς να τον εαυτό σας :)
Εγχειρίδιο Murphy είναι καλό για τα άτομα με γλωσσικές δεξιότητες είναι κάτω του μέσου όρου (αλλά δεν είναι και τόσο μηδέν). Εάν γνωρίζετε τη γλώσσα καλύτερα, Murphy θα είναι πολύ εύκολο για σας, και θα πρέπει να επιλέξετε μια πιο σύνθετη βιβλία.
Oleg Demkiv:
Πώς να μάθετε πώς να διαβάζουν τις λέξεις στα αγγλικά; Μόλις έμαθε γερμανικά, και τώρα κάποιες αγγλικές λέξεις διαβάζονται στα γερμανικά, να εξετάσει το λεξικό κάθε φορά, όπως θα έπρεπε να παίξει στα αγγλικά, βαριούνται, και τεμπέλης, για την ίδια τη μεταγραφή ούτως ή άλλως Ξεχάσω.
Αϊνούρ:
Σωστά διαβάζετε λέξεις στην αγγλική γλώσσα θα ακούσετε τα ηχητικά και βίντεο υλικών με παράλληλη κείμενο. Αν ακούσετε-διαβάσετε 5-6 σελίδες την ημέρα, έχετε πολύ βελτιωμένη προφορά.
Παύλος:
Και όλο και πιο επιμελώς να μιμηθούν το φυσικό ομιλητή! Παρακολουθήστε βίντεο, ακολουθήστε τις κινήσεις των χειλιών, για να ακούσετε την προφορά και επαναλάβετε όσο το δυνατόν περισσότερο σε αυτό που βλέπουν και ακούν. Αυτό, φυσικά, ένα μεγάλο έργο, έτσι ώστε με την τεμπελιά ανάγκη να μας πολεμήσουν?)
Pavel Kushnarev:
Πώς να κάνετε τον εαυτό σας να καθίσετε και μελέτη;
Όλγα:
Νομίζω ότι τα πάντα θα πρέπει να ξεκινήσει με το κίνητρο. Εάν πρέπει να μιλούν αγγλικά, και θα καταλάβετε το γιατί και το τι θα πρέπει να είναι, θα πρέπει να προκύψουν προβλήματα - θα καθίσει κάτω και να αντιμετωπίσουν σε καθημερινή βάση. Διαφορετικά, μπορείτε να καταλάβετε - η κίνηση προς τα εμπρός δεν είναι.
Αν εξακολουθεί να αποτελεί πρόβλημα, οπότε δεν ξέρω, υπόσχονται να αγοράσει κάτι καλό, αν έχετε αφιερώσει τη γλώσσα που μαθαίνουν έστω και μία ώρα την ημέρα :)
Παύλος:
Μάθετε τη γλώσσα όχι μόνο ως uvyazhite αυτά τα μαθήματα με τους στόχους της ζωής - να πάρετε μια καλύτερη δουλειά, να ταξιδεύουν πολύ, να έχουν πρόσβαση σε τεράστιες ποσότητες από τα πιο ενδιαφέροντα στην αγγλική γλώσσα περιεχόμενο που δεν πρόκειται ποτέ να μεταφραστεί στα ρωσικά, κ.λπ. Γνωρίστε άλλους ανθρώπους, για να μάθουν τη γλώσσα και τη διαίρεση της προόδου των δραστηριοτήτων τους σε blogs, διαβάστε ξένων πόρους. Όλα αυτά θα σας βοηθήσουν να αισθανθείτε το κίνητρο για να μάθουν τη γλώσσα.
Pycu4:
Πόσο καιρό θα πρέπει να μάθουν αγγλικά για να διαβάζουν βιβλία;
Αϊνούρ:
Αν ξεκινήσετε από το μηδέν και τη χρήση κάτι σαν LinguaLeo, μπορεί να χρειαστούν 2-3 μήνες, τουλάχιστον (αυτή είναι η μέθοδος Zamyatkina).
Παύλος:
2-3 μήνες, στην πραγματικότητα, μπορείτε να αρχίσετε να διαβάσει τα βιβλία, αλλά ακόμα δεν είναι πολύ περίπλοκο. Για να εξουδετερώσει οποιοδήποτε βιβλίο, θα πρέπει να έχετε μια βαθύτερη γνώση της γλώσσας. Λοιπόν, για να διαβάσετε ελεύθερα φαντασίας στο πρωτότυπο, θα πρέπει να δουλέψουμε ακόμα περισσότερο. Πόσο καιρό απέκτησε ένα επίπεδο γνώσης της γλώσσας - αυτό εξαρτάται από την ένταση της προπόνησης και της λογικής, αλλά είναι σίγουρα περισσότερο από ένα έτος.
funny_psyhopath:
Γεια σας, πριν από δύο μήνες, άρχισα να παρακολουθούν μαθήματα αγγλικής γλώσσας «από το μηδέν» και παράλληλα να εκπαιδεύσει τον εαυτό μας. Έχω ακούσει ότι είναι χρήσιμο να παρακολουθήσετε ταινίες στα αγγλικά. Προσπαθώ - Δεν ξέρω τίποτα για, και τα ρωσικά υπότιτλους τραβά την προσοχή στον εαυτό του. Τι να κάνετε - να εξουδετερώσει τον εαυτό σας ή να περιμένετε μέχρι να γνωρίζουν λίγο περισσότερο από τα λόγια;
Όλγα:
Επίσης, αρχικά παρακολουθούσαν ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές με τις ρωσικές υπότιτλους. Μπορώ να πω ότι με αυτή την έννοια δεν είναι αρκετό. Το γεγονός ότι ακούτε ένα πράγμα, αλλά άλλο να το διαβάσετε. Ως αποτέλεσμα, το κεφάλι γυρίζει τη σύγχυση και την αγγλική γλώσσα, που πραγματικά δεν καταλαβαίνω καθόλου.
Έχω εδώ και πολύ καιρό βασανίζεται με τους Ρώσους υπότιτλους, αλλά κάποιος δεν μπορούσε να καταλάβει τη φράση (χαλαρά μετάφραση), συμπεριλαμβανομένων αγγλικά. Και εκείνη τη στιγμή συνειδητοποίησα πόσο πιο εύκολο να δείτε και να διαβάσετε ακριβώς τις φράσεις που οι χαρακτήρες απόλυτη! Περισσότερα για τη ρωσική δεν φαίνονται.
Φυσικά, είχα ένα καλό επίπεδο των αγγλικών εκείνη την εποχή. Αν έχετε μόλις αρχίσει μάθησης, φοβάμαι ότι θα είναι δύσκολο να παρακολουθήσετε με αγγλικούς υπότιτλους. Θα πρέπει πάντα να σταματήσει και ματιά στο λεξικόΣτο κεφάλι μου θα είναι η σύγχυση και ούτω καθεξής.
Προσωπικά, είμαι σειρά 40 λεπτά με το αγαπημένο σειρά εξέτασαν πρώτα για 3-4 ώρες με συνεχή στάσεις (κουραστεί τρομακτικό). Τώρα αυτή τη φορά μειώθηκε σε περίπου 1-1,5 ώρες :)
Σε γενικές γραμμές, μπορείτε να δοκιμάσετε αν θα είναι πολύ δύσκολο, περιμένετε μέχρι το επίπεδο σας δεν θα αυξηθεί. Αν και την περιοδική κατάρτιση ίδιο μπορεί να κρατήσει.
Παύλος:
Και μπορείτε να το κάνετε αυτό: δείτε μια σύντομη σκηνή της ταινίας ή τηλεοπτικής σειράς με τη μετάφραση, και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε τη μετάφραση και την εκ νέου να παρακολουθήσουν τη σκηνή - με ή χωρίς υπότιτλους. Ή το αντίστροφο - την πρώτη ματιά, χωρίς μετάφραση, στη συνέχεια, τη μετάφραση.
Όπως είπε η Όλγα, είναι καλύτερα να το παρακολουθήσετε με αγγλικούς υπότιτλους, και όχι της Ρωσίας. Εάν είστε άγνωστες λέξεις, στάση αναπαραγωγή, slide - αυτό είναι η δουλειά, αλλά θα πληρώσει μακριά!