Εκμάθηση της Αγγλικής γλώσσας με τη βοήθεια των μέσων μαζικής ενημέρωσης: πώς να χαράξει τη μνήμη του
Συμβουλές Σχηματίζουν / / December 19, 2019
Τώρα υπάρχουν πολλοί τρόποι για εκμάθηση της Αγγλικής γλώσσας, πολλά από τα οποία ισχυρίζονται ότι είναι να είναι ενδιαφέρουσα και προσβάσιμη. Πώς να παρακινήσει τους μαθητές; Πώς να κάνει τη διαδικασία μάθησης πιο διασκεδαστικό και διαδραστικότητα! Λοιπόν, δεν ξέρω... καταλαμβάνεται από αμφεταμίνη;! Αυτή η υλοποίηση έχει σημαντικά μειονεκτήματα =). Προτείνω να εξετάσουμε τον τρόπο μου εκμάθηση της Αγγλικής γλώσσας. Ζητώ συγγνώμη εκ των προτέρων για την απόλυση του κειμένου, προσπάθησα να εξηγήσω όσο το δυνατόν πληρέστερα και πιο προσιτή, οι οποίοι δεν θέλουν να διαβάσουν - στο άρθρο που επισυνάπτεται βίντεο, να το παρακολουθήσετε. Η κύρια προσοχή θα επικεντρωθεί στην πολύ γνωστή σε στενούς κύκλους, Anki εφαρμογή. Υπάρχει μια ρωσική εκδοχή, αλλά δεν έχει ούτε τη ρωσόφωνη οδηγό, χωρίς λογική ρωσόφωνοι φόρουμ. Θα προσπαθήσω να το μέρει σωστό, θεωρούνται από τη θεραπεία λεπτές αποχρώσεις με αυτή την εφαρμογή. Αλλά οι βασικές αρχές που μπορούν να βρεθούν στο βίντεο που ακολουθεί:
Το άρθρο "[Πώς να μάθει] να διαβάζουν βιβλία στα αγγλικά στο πρωτότυπο σωστά
«Έχει ήδη σε αυτό, θα μελετήσουμε την εφαρμογή Anki στο πλαίσιο της αλληλεπίδρασης με τα αρχεία πολυμέσων. Ας υποθέσουμε ότι θέλουμε να δούμε μια σειρά από τα αγαπημένα μας κωμικής σειράς. Αν η γνώση των Αγγλικών σας είναι μικρό, μπορείτε να δείτε το βίντεο, φαίνεται ήδη στα ρωσικά. Αυτό είναι αυτό που κάνω. Αλλά ακόμη και γνωρίζοντας τη βασική έννοια, όταν παρακολουθείτε βίντεο με την αγγλική φωνές, μπορούμε να ανταποκριθούμε σε πολλές άγνωστες λέξεις. Αυτό το πρόβλημα μπορεί να λυθεί.- Για να ξεκινήσετε, κατεβάσετε αρχεία αρχειοθέτησης (αυτοκίνητο google) Και αποσυμπίεσης κάπου στο σκληρό σας δίσκο.
- Στη συνέχεια, κατεβάστε τη μορφή των αντίστοιχων αγγλικούς υπότιτλους .srt. Για παράδειγμα, από την ιστοσελίδα tvsubtitles.net/
Χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου, ανοίξτε το αρχείο υποτίτλων μας, επιλέξτε 'όλα, να αντιγράψετε.
- Το πρόγραμμα περιήγησης στο Internet ανοίγει την υπέροχη υπηρεσία Wordsfromtext, Τον έλεγχο, πατήστε το αριστερό πάνω μέρος «Προσθήκη κειμένου», επιλέξτε την επιλογή «Επικόλληση ένα κείμενο».
- Επικολλήστε το κείμενο στο «τίτλος Κείμενο» πεδίο προδιαγράψει το όνομα και proscholkivaem όλα τα γνωστά λεκτικό σήμα «Γνωστά».
- Στη συνέχεια, μεταβείτε οι λέξεις οθόνη ελέγχου «Εμφάνιση λέξεις» στη θέση «Νέα», επιλέξτε και αντιγράψτε τα προκύπτοντα λόγια.
Σημείωση: Αν σκοπεύετε να μάθετε τις λέξεις στο εγγύς μέλλον, θα ήταν σοφότερο να ελέγξει ακριβώς όλα τη λέξη ως «γνωστό». Για να το κάνετε αυτό, μεταβείτε στην οθόνη του ελεγκτή, οι λέξεις «Εμφάνιση λέξεις» στη θέση του «Όλα» και σημειώστε όλες τις λέξεις που σημειώνονται «Γνωστά». Ο πιο γρήγορος τρόπος για να γίνει αυτό, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift. Κατά την πρώτη, θα πάρει πολύ χρόνο, αλλά οι λέξεις συμπλήρωση βάση στην υπηρεσία, θα είναι ταχύτερη. Εγώ, για να επιταχυνθεί η διαδικασία, αμέσως πέταξε όλα τα γνωστά σε μένα οι λέξεις που έχω σε ηλεκτρονική μορφή, και το σήμα τους ως «Γνωστό».
- Βάζουμε τη λέξη σε οποιοδήποτε πρόγραμμα επεξεργασίας υπολογιστικών φύλλων (ναι, ακόμη και αν το ίδιο το Microsoft Excel), τονίζοντας κάθε στήλη.
- Αφαιρέστε την περίσσεια, αφήνοντας μόνο μια στήλη με αγγλικές λέξεις. Προαιρετικά, μπορείτε να αφήσετε τη μετάφραση στα ρωσικά, όπως είναι, αλλά η εξυπηρέτηση δεν είναι πάντα επαρκώς wordsfromtext.com μεταφράζει λέξεις, είναι καλύτερα να προσαρμοστούν στο Google Translate.
- Μετακίνηση της στήλης προς τα αριστερά (πρώτη).
- Αντιγράψτε το και επικολλήστε το σε λειτουργία http://lingorado.com/.
- Αντιγραφή και επικόλληση του προκύπτοντος σωστή μεταγραφή.
- Εάν είναι απαραίτητο, ρυθμίστε τη μεταγραφή, αντιγραφή οποιουδήποτε λεξικό. Αλλά είναι πολύ πιο βολικό να το κάνει κατευθείαν από τον browser σας από το plugin lingualeo.
Τιμή: 0
- Στη συνέχεια, αντιγράψτε πίσω αγγλικές λέξεις, και εισάγεται στο Google Translate. Προαιρετικά επεξεργαστείτε τη μεταβίβαση, είναι clickable, αλλά με την προϋπόθεση ότι οι λέξεις θα είναι όχι περισσότερο από 200 (περίπου). Αντιγράψτε και επικολλήστε το προκύπτον μετάφραση στη δεξιά στήλη.
- Στη συνέχεια θα πρέπει να πάρετε ένα .txt αρχείο. Αντιγράψτε το κείμενο από την προκύπτουσα πίνακα στο Σημειωματάριο (αν σωθεί απ 'ευθείας από το Excel σε txt - δεν εμφανίζεται μεταγραφή). Για την αποφυγή προβλημάτων κατά την εισαγωγή, είναι καλύτερα να αποθηκεύσετε το UTF-8. Κάντε κλικ στο \ Αποθήκευση ως \, πληκτρολογήστε το όνομα και στο κάτω μέρος του παραθύρου, επιλέξτε την επιλογή UTF-8 κωδικοποίηση.
- Στη συνέχεια, κατεβάστε την εφαρμογή Anki γ επίσημη ιστοσελίδα. Ορισμός. Άνοιγμα.
Σημείωση: Για να θεωρηθεί μια ρωσική έκδοση.
- Κάντε κλικ στο κουμπί Εργαλεία \ Γραφείο των τύπων αρχείων \ Add \. Στη συνέχεια, επιλέξτε οποιαδήποτε επιλογή, για παράδειγμα, «Home» και με κάποιο τρόπο την αποκαλούν, λένε, «Από WFT».
- Επιλέγοντας ρεκόρ είδος μας, επιλέξτε το κουμπί προς τα δεξιά «Field». Μετονομάστε το πεδίο «Α» στο «λέξη», «Ερώτηση» στο «μεταγραφή», προσθέστε το πεδίο «ορισμό».
Περαιτέρω, στο ίδιο παράθυρο, πατήστε το πλήκτρο «Κάρτα» και τα πεδία όνομα του προτύπου, όπως στο screenshot παρακάτω. Ή ανοίξτε το έγγραφο «πρότυπα» των ήδη κατεβάσει το αρχείο, και από «Από WFT» στοιχείο, αντιγράψτε το κείμενο στα κατάλληλα κύτταρα. Θα πρέπει να μοιάζει κάπως έτσι:
συντομεύσεις πληκτρολογίου κατά την εργασία με το κείμενο και το αρχείο, δεν έχει ακυρωθεί: ctrl + C - αντίγραφο, ctrl + V - paste, ctrl + A - επιλογή όλων. Διαθέστε στήλης στο Excel και Word, μπορείτε κάνοντας κλικ στην επάνω επιφάνεια του τραπεζιού. Φυσικά, μην ξεχνάτε και απομνημόνευση τις κάρτες πίσω στην υπηρεσία Wordsfromtext και να μεταφράσουν τις λέξεις σε κατάσταση «Γνωστή». Είναι πάντα δυνατό να επεξεργαστείτε την κάρτα Anki όταν προβάλλονται σε έναν υπολογιστή ή κινητή συσκευή.
Έτσι συνέλαβε δημιουργοί Anki, δεν είναι σε θέση να μετατρέψει τις κάρτες σε μια συγκεκριμένη γέφυρα, δηλαδή Τους εμφανίζει μόνο προς μία κατεύθυνση (π.χ., Αγγλικά-Ρωσικά). Θα ήθελα να συστήσω μόνο για να δημιουργήσει μια «ανεστραμμένη» κατάστρωμα. Για να το κάνετε αυτό:
- Στο ίδιο παράθυρο στο πάνω δεξί κλικ «+».
- Σπρώξτε τη νέα καρτέλα κάρτα στο κάτω κουμπί «Turn». Η εφαρμογή θα εισάγει τις κάρτες σε ένα κατάστρωμα, το οποίο διευκολύνει τη διαδικασία του να θυμόμαστε τη λέξη για διδάσκουν γιατί σε μία συνεδρία μπορεί να επαναληφθεί λέξεις. Είναι επιθυμητό να χάσμα σε ξεχωριστές γέφυρες φυσιολογικό και «ανεστραμμένη» και να τις προβάλετε ξεχωριστά, με ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα μεταξύ των σαρώσεων. Για να το κάνετε αυτό, στο ίδιο παράθυρο «τύπους καρτών για ...» καρτέλα στο κάτω μέρος της ανεστραμμένης κάρτες κάντε κλικ στο «Περισσότερα \ Παράκαμψη τράπουλα» και πληκτρολογήστε το όνομα του ανεστραμμένου κατάστρωμα. Τώρα, όταν προσθέτετε κάρτες με αυτό το είδος της εγγραφής (εισαγωγή ή με το χέρι προσθέτουμε τα φύλλα), όλα τα ανεστραμμένα κάρτες θα σταλεί σ 'αυτήν μας «ανεστραμμένη κατάστρωμα.» Μας αρχείου Anki και έτοιμος για εισαγωγή.
- Επιστρέψτε στο κύριο παράθυρο του Anki, να δημιουργήσει μια γέφυρα (knopar παρακάτω), όπως ονομάζεται το επιθυμεί η καρδιά, όπως η «γέφυρα».
- Πατήστε το κουμπί «Εισαγωγή Αρχείου», επιλέξτε το αρχείο κειμένου μας, ελέγξτε τη συμμόρφωση της τάξης των πεδίων στην εφαρμογή και τη στήλη με τις λέξεις σε ένα αρχείο κειμένου. Αν κάτι δεν ταιριάζει, μπορείτε να αλλάξετε.
- Hit εισαγωγής. Εμείς χαιρόμαστε.
- Μεταβείτε στην ενότητα «Deck» στο κύριο παράθυρο Anki, και αν δεν έχετε το smartphone σας σε iOS ή Android σας, μπορείτε να μάθετε απευθείας στον υπολογιστή σας. Αλλά είναι πολύ πιο εύκολο να το κάνετε αυτό σε μια φορητή συσκευή.
Για να το κάνετε αυτό:
- Εγγραφή στο site Anki.
- Login για να Anki στον υπολογιστή. Συγχρονισμός με το διακομιστή (Υ στο πληκτρολόγιο).
- Εγκαταστήστε μια εφαρμογή για κινητά για το iPhone ή το Android-smartphone και την είσοδο εκεί. Συγχρονισμός.
Τιμή: 1890 ρούβλια
Τιμή: Δωρεάν
Σημείωση: Παρακαλώ σημειώστε ότι ο συγχρονισμός διακομιστής λαμβάνει χώρα χωρίς διμερή «διαπραγμάτευση» των αλλαγών, δεν σας dropboks. δηλαδή Αν έχετε κάνει αλλαγές στον υπολογιστή σας / smartphone / έναν άλλο υπολογιστή, είναι καλύτερα να συγχρονίσετε με server για να ολοκληρωθεί η προπόνηση, διαφορετικά Anki θα αντικαταστήσει τις αλλαγές στη μία πλευρά (υπολογιστή / smartphone / άλλα υπολογιστή).
Φυσικά, αν δεν έχετε WiFi ή απεριόριστο mobile internet, μπορείτε να αναστρέψετε το κατάστρωμα κάθε φορά χειροκίνητα μέσω USB, αλλά το γεγονός ότι και η τεχνολογική πρόοδος, για να κάνουν τη ζωή μας πιο εύκολη. Βασικά, για να πάρει την απαιτούμενη κατάστρωμα υπάρχει ένας τρόπος πιο εύκολο: να εγγραφείτε Lingualeo, Τοποθετήστε το κατάλληλο plugin για τον browser σας, προσθέστε τα σε μια βάση δεδομένων της βάσης Lingualeo Wordsfromtext proscholkav κάθε λέξη, στη συνέχεια, να εμφανιστεί έτοιμη για κάρτες εισαγωγής με εικόνες και φωνή μέσω ενός plugin Lingua. Λάβετε (εδώ σχετικές άρθρο). αλλά:
- Proscholkivat 100-200 λέξεις λαμβάνεται για μεγάλο χρονικό διάστημα, και μια ομάδα προσθήκη λέξεων.
- κατάσταση ανάγκης χρυσό (990R. ανά έτος).
- Plug-Lingua. Πάρτε εκτυπώσεις λέξεις στα decks, και τον αριθμό 1-100, 101-200... 901 - 1000. Άβολα.
- Κάρτα λαμβάνονται χωρίς μεταγραφή, για μένα αυτό είναι κρίσιμο.
Μου άρεσε η υπηρεσία, και αν θα συμμετάσχουν συνεχώς μαζί τους και να κάνουν τις λεγόμενες κεφτέδες, στη συνέχεια αγοράζουν το καθεστώς του χρυσού δεν είναι απαραίτητη. Ωστόσο, δεν έχει εφαρμογές για κινητές πλατφόρμες, όπως τα απειλούμενα και να προσθέσετε διάστημα μέθοδο της επανάληψης των λέξεων.
Έτσι, έχουμε σε απόθεμα και έτοιμος να συσκευάσει ακόρεστη επιθυμία να γνωρίζουν αγγλικά. Απομνημόνευση λέξεων, πιστεύω, μια εβδομάδα ή δύο θα είναι αρκετό. Και ίσως τρεις ημέρες. Κατά τη γνώμη μου, είναι καλύτερα να διορθώσετε τη λέξη στη μνήμη. Με την ευκαιρία, η εφαρμογή χρησιμοποιεί έναν αλγόριθμο απομνημόνευση SuperMemo SM2, η οποία παρέχει μια επανάληψη αυξανόμενα χρονικά για να αντισταθμίσει λήθης διεργασία έχει μία εκθετική χαρακτήρα φθίνουσα. Αυτό ρυθμίζεται στις ρυθμίσεις, αλλά οι προγραμματιστές δεν συνιστούμε να το κάνετε. Μπορείτε να ακριβώς στην απομνημόνευση, να πατήσετε το κουμπί «δύσκολο» \ «εύκολη» η μείωση \ αυξανόμενα χρονικά επανάληψη.
Συνοψίζουμε τις δράσεις μας: έχουμε δημιουργήσει και άρχισε να τροφοδοτήσει τη βάση της εκμάθησης αγγλικών λέξεων. Μελετήσαμε επίσης τη βασική έννοια των αγγλικών λέξεων, για να δείτε το βίντεο. Φαίνεται ότι μπορείτε να μεταβείτε απευθείας στην προβολή. Αλλά, όπως μάθαμε από μόνο τη βασική έννοια των λέξεων, σίγουρα τους συναντήσει άγνωστα στις διακυμάνσεις. Μπορούν επίσης να κάνουμε καλά να μεταφράσει και να μάθουν, και, μαζί με ολόκληρη την φράση, επειδή η λέξη αποθηκεύεται στο πλαίσιο της φράσης, είναι καλύτερη πέψη. Αυτό το πρόβλημα μπορεί να λυθεί.
Εκμάθηση της Αγγλικής γλώσσας με τη βοήθεια των μέσων μαζικής ενημέρωσης: πώς να χαράξει τη μνήμη του - 2