Εκμάθηση της Αγγλικής γλώσσας με τη βοήθεια των μέσων μαζικής ενημέρωσης: πώς να χαράξει τη μνήμη του
Συμβουλές Σχηματίζουν / / December 19, 2019
Συνεχίζουμε να μάθουν τα διατάγματα, και τις αντιξοότητες της αγγλικής γλώσσας, μέσα από το θαύμα του κινηματογράφου = ενατένιση). νωρίτερα θεωρήσαμε τον τρόπο για να μάθουν νέο λεξιλόγιο πριν θα συναντηθεί στο βίντεο. Αλλά σε αυτό το άρθρο θα μάθουμε αγγλικά ήδη κατά την αναπαραγωγή βίντεο. Και να μας βοηθήσει σε αυτό το πρόγραμμα Anki, ένα video player και το VLC Λούα-επέκταση Say It Again, γραμμένο μια ενθουσιώδης.
Και τι κέρδος!
- Η δυνατότητα διακόπτη για υπότιτλους, όχι χρονικό διάστημα.
- Το «Once»: Μετακίνηση στην προηγούμενη πρόταση, η οθόνη υποτίτλων και παύση.
- Η ικανότητα να γρήγορα και εύκολα να τα αποθηκεύσετε με τη συμφραζόμενα φράση και μεταγραφή, για αργότερα τη μάθηση.
- Εξαγωγή σε Anki και παρόμοιες εφαρμογές.
- Έτσι, δεν είναι όλα περιλαμβάνουν απαραιτήτως υπότιτλους, ως εκ τούτου πηγαίνει έμφαση στην ακούγοντας αντί της ανάγνωσης.
- ???
- ΚΕΡΔΟΣ!
VLC Player + SayItAgain
Φυσικά, θα πρέπει ήδη να είναι στην παρουσία ενός αρχείου βίντεο και το αρχείο υποτίτλων. Ποιος δεν ξέρει - διαβάστε πρώτο άρθρο.
Οι ενέργειές μας:
- Κατεβάστε το αρχείο. Βγάλτε, που ορίζονται VLC player 2.0.5. Από την έκδοση 2.1.0 δεν έχω κερδίσει το σενάριο, καθώς και σε φορητές-έκδοση. Μπορείτε να πετύχει, δοκιμάστε, αν θέλετε.
- Say_it_again.lua αντίγραφο από το αρχείο κατεβάσει νωρίτερα και τοποθετήστε το στο «επεκτάσεις» φάκελο στην εγκατάσταση παίκτη. Για παράδειγμα: C: \ Αρχεία προγράμματος (x86) \ VideoLAN \ VLC \ Λούα \ επεκτάσεις. Αν «επεκτάσεις» ο φάκελος δεν υπάρχει - δημιουργούμε.
- Κατεβάστε τα κατάλληλα λεξικά stardict (Google και χειμάρρων να βοηθήσει). Πρέπει να unzip λεξικά, που είναι, λεξικό πρέπει να αποτελείται από τρία αρχεία - * .idx, * .dict, * .ifo. Βγάλτε τους. Αν αντί για ένα αρχείο με επέκταση * dict έχουμε * .dz, τότε αποσυσκευασία, πάρα πολύ - αυτή είναι η συνήθης φερμουάρ. Επίσης Lingvo λεξικά μπορούν να περιέχουν ένα τέταρτο αρχείο * .cdi, μην ανησυχείτε. Έχω επαρκώς εργαστεί μόνο «Lingvo Οικουμενική EnRu», είναι το αρχείοΣτην ήδη χωρίς συσκευασία.
- Κατεβάστε το WordNet βάση δεδομένων, αποσυμπίεσης.
- Η διαδρομή για τα αρχεία μας (λεξικά, υπότιτλους, βίντεο) δεν θα πρέπει να έχουν το κυριλλικό αλφάβητο, δηλαδή Αν τα βίντεο στο «D: \ Videos \ Παραστάσεις», κινούνται σε πιο λατινική ονομασία, για παράδειγμα, «D: \ βίντεο \ Περιοδικών». Το ίδιο ισχύει και για τα λεξικά.
- Ανοίξτε το αρχείο με ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου, μας «say_it_again.lua», αναζήτηση και επεξεργασία «dict_dir» γραμμή, «wordnet_dir», «chosen_dict». Για παράδειγμα:
dict_dir = «D: / GoldenDict / content / dictdata», — τοποθεσίαλεξικό
wordnet_dir = «D: / GoldenDict / content / WordNet», -τοποθεσίααρχεία WordNet
chosen_dict = «D: / GoldenDict / content / dictdata / LingvoUniversalEnRu», — μονοπάτιναλεξικό, χρησιμοποιηθείεπίαθέτηση.
Σημείωση: κατά τη συνταγογράφηση διευθύνσεις κάθετος πρέπει να είναι ίσια - «/». Εάν έχετε αντιγράψει τη διεύθυνση της γραμμής αγωγού - το φτιάξω μετά την επικόλληση.
- Μετονομασία του υποτίτλων .srt αρχείο, έτσι ώστε να ήταν εντελώς παρόμοια με τον τίτλο του βίντεο.
Τώρα μπορούμε να προχωρήσουμε στη σελίδα βίντεο.
- Ανοίξτε VLC player'om μας βίντεο, ενεργοποιήστε την αγγλική πίστα.
- Στο μενού «Προβολή» τύπου «Say It Again».
Υπάρχει μια επιγραφή, που μας πληροφορεί ότι:
- για την πλοήγηση, αλλάζοντας τους υπότιτλους κλειδί που χρησιμοποιείται «y» / «u» (επόμενη / προηγούμενη άποψη, αντίστοιχα)
- Βασικά «backspace» παύσεις, μας μεταφέρει πίσω στις προηγούμενες φράση και εμφανίζει υπότιτλους
- «Θα» κλειδί ανοίγει ένα παράθυρο για την αποθήκευση μια άγνωστη λέξη.
Όταν η χειραγώγηση των δεδομένων είναι απαραίτητη για να μπορέσει η διάταξη πληκτρολογίου αγγλικά. επόμενο:
- Όταν η άγνωστη λέξη, πατήστε το «εγώ» και να λειτουργούν με ανοιχτό παράθυρο, αναφερόμενος στην εικόνα παρακάτω.
- Εάν χρησιμοποιείτε το «ανεστραμμένη» κάρτα, μια άγνωστη λέξη στο πλαίσιο φράση, είναι επιθυμητό να αντικαταστήσει τις τελείες ή άλλα σύμβολα.
Ως αποτέλεσμα, έχουμε μια στιχουργός, έτοιμο να εισαχθεί. Η προεπιλογή είναι στην επιφάνεια εργασίας, είναι ευμετάβλητη σε «say_it_again.lua» αρχείων.
Δημιουργήστε τον απαιτούμενο τύπο της εγγραφής στο Anki:
- Κάντε κλικ στο κουμπί Εργαλεία \ Γραφείο των τύπων αρχείων \ Add \Στη συνέχεια, επιλέξτε οποιαδήποτε επιλογή, για παράδειγμα, «Home» και με κάποιο τρόπο να καλέσετε, πείτε "SayItAgain »
- Επιλέγοντας ρεκόρ είδος μας, επιλέξτε το κουμπί προς τα δεξιά «Field». Μετονομάστε το «Q» σε «απάντηση» «λέξη» στο «μεταγραφή», προσθέστε τα πεδία «ορισμό», «παράδειγμα», «σημειώσεις».
- Περαιτέρω, στο ίδιο παράθυρο, πατήστε το πλήκτρο «Κάρτα» και τα πεδία όνομα του προτύπου, όπως στο screenshot παρακάτω. Ή αντιγράψτε το κείμενο στα κατάλληλα κύτταρα του εγγράφου «πρότυπα», το οποίο βρίσκεται στο αρχείο κατεβάσει.
- Εάν είναι επιθυμητό, να δημιουργήσει ένα πιο «ανάποδα» τύπο της κάρτας και παρακάμπτει σε ένα ξεχωριστό κατάστρωμα (η διαδικασία έχει ήδη περιγραφεί στην προηγούμενο άρθρο).
- Anki στο κύριο παράθυρο, κάντε κλικ στο «Εισαγωγή Αρχείου», επιλέξτε το αρχείο κειμένου μας, ελέγξτε τη συμμόρφωση της τάξης των πεδίων στο πρόγραμμα και να ακολουθήσετε τη στήλη με τις λέξεις σε μια στιχουργός. Αν κάτι δεν ταιριάζει - μπορείτε να αλλάξετε. Hit εισαγωγής.
- Sync, διδάσκουν.
Αν έχετε παρακολουθήσει το βίντεο με υπότιτλους, μπορείτε, μετά από ένα χρόνο, να αναθεωρήσει και πάλι, αλλά χωρίς υπότιτλους. Ακόμα κι αν δει χωρίς υπότιτλους. Επανάληψη - η μητέρα της μάθησης, σοφός πατέρας και μεγάλος-ανιψιά επίτευξη του Ανωτάτου Γνώσης.
Τι γίνεται όμως αν θέλετε να παρακολουθείτε τις αγαπημένες σας τηλεοπτικές σειρές και να μάθουν αγγλικά, προέκυψε κατά τη διάρκεια ενός μακρύ ταξίδι σε ένα ρολόι εργασίας, ή, απλά, στο μετρό! Αυτό το πρόβλημα μπορεί να λυθεί.
Εκμάθηση της Αγγλικής γλώσσας με τη βοήθεια των μέσων μαζικής ενημέρωσης: πώς να χαράξει τη μνήμη του - 3
μέσω