Θα μάθουν ξένες λέξεις, μέρος 1
Σχηματίζουν Κίνητρο / / December 19, 2019
Οι περισσότεροι άνθρωποι μαθαίνουν μια ξένη γλώσσα, αργά ή γρήγορα αντιμετωπίζουν το πρόβλημα σύνολο του λεξιλογίου. Τι στο αγγλικό λεξιλόγιο κλήση, και εμείς, ρωσικά, ενεργό λεξιλόγιο, είναι ένα από τα πιο σημαντικά μέρη της γλωσσικής επάρκειας. Πιστεύεται ότι αυτό το τμήμα δεν είναι μικρότερη από 60-70%.
Σε αυτό το άρθρο θα ανοίξει μια σειρά από υλικά αφιερωμένο σε διάφορες μεθόδους εκμάθησης νέων αλλοτριότης λέξεις. Αν έχετε ήδη διδάξει ή διδάσκουν μια ξένη γλώσσα, μέρος από τις μεθόδους που φαίνονται γνωστά σε σας, αλλά μερικοί (Ας ελπίσουμε) θα σας εμπνεύσει για να ανανεώσετε το λεξιλόγιό σας (στην πραγματικότητα περιττά λόγια, όπως γνωρίζετε, πολλοί δεν το κάνουν Συμβαίνει).
Όλες οι συμβουλές που ο συγγραφέας θα παρουσιάσει την προσοχή σας, να δοκιμάσει σε τουλάχιστον δύο γλώσσες, αλλά η συζήτηση στην πρώτη θέση, θα επικεντρωθεί στην αγγλική γλώσσα.
Μέθοδος 1. Slovokartochki
Είναι ακριβώς όπως τον τρόπο που ο ίδιος ο κόσμος που εφευρέθηκε, ίσως περισσότερο Νεάντερταλ μεταφραστές (και από τότε δεν έχει αλλάξει πολύ).
Πάρτε τη στοίβα των μικρών γραφείων φύλλα στη μία πλευρά κάθε φύλλου είναι γραμμένη λέξη στη γλώσσα του πρωτοτύπου, και η δεύτερη - τη μεταφορά του στον μεγάλο και ισχυρό. Στη συνέχεια, αφήνει κουβάρι σαν να παίζουν χαρτιά.
Η αρχή της μελέτης είναι απλή - να λάβει μια κάρτα και να προσπαθήσει να μεταφράσει τη λέξη για να το δείτε, και στη συνέχεια γυρίστε την κάρτα και να ελέγξετε τον εαυτό σας. Αν μια λέξη θα μπορούσε να εντοπιστεί γρήγορα και ανώδυνα - αναβάλει την κάρτα σε ένα σωρό, αν η αυτονόητο ότι η λέξη δεν είναι δυνατόν - στο δεύτερο (για περαιτέρω pozubrit). Σταδιακά, όλες οι λέξεις της αρχικής στοίβας θα μετακινηθεί σε μια στοίβα της μελέτης, και στη θέση τους θα αυξηθεί μια νέα λέξη και ένα νέο έγγραφο.
Υπάρχει ένας άλλος τρόπος για να συνεργαστεί με τις κάρτες. Πήραμε μια στοίβα από πέντε ή έξι κάρτες στην τύχη, να τους θέσει μπροστά του και να προσπαθήσει να κάνει μια προσφορά από αυτό που βλέπουμε. Ο συντάκτης αυτού του άρθρου κατάφερε να γράψει το σύνολο των έργων εκατοντάδων τυχαίες κάρτες - χρέωση για μια φανταστική μνήμη.
Με τις κάρτες, μπορείτε να εργαστείτε οπουδήποτε: στο σπίτι, στις μεταφορές και στην εργασία. Εξαιρετική ελεύθερο χρόνο - για να πάρει stoparik (είμαι στις κάρτες, και μιλάτε για?) Και θα αρχίσουν μέσα από αυτά.
Εδώ είναι μια στοίβα χαρτιά, τα οποία ο συγγραφέας έχει συγκεντρώσει περίπου έξι μήνες - είναι περίπου δύο χιλιάδες φυλλάδια με αγγλικές λέξεις και ιδιώματα (περίπου 20% του λεξιλογίου της Απόφοιτος πανεπιστημίου American) και αρκετές εκατοντάδες ώρες σοβαρού επίμονου διανοητικής εργασίας.
Πού να πάρει τη λέξη καρτών; Ναι οπουδήποτε. Κάθε άγνωστη λέξη, μπορείτε εύκολα να μεταφερθούν στην κάρτα. Φυσικά, η λέξη πρέπει να περάσουν από μια απλή δοκιμή για την εφαρμογή. Φανταστείτε, αν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λέξη στην κανονική συνομιλία; Αν ναι, τότε να προχωρήσει και να το γράψετε σε μια κάρτα και να μάθουν. Αν όχι, όπως λένε, c'est la vie.
Ας το παραδεχτούμε - με αυτό τον τρόπο εκμάθησης λέξεων είναι αρκετά τέλειο (συγγνώμη για την ταυτολογία).
Πρώτα απ 'όλα, η μελέτη των λέξεων συμβαίνουν σε απομόνωση από την προφορά τους. Μπορείτε να ξέρετε ότι μέσα όσο χίλιες λέξεις, αλλά δεν ξέρετε πώς να τα προφέρουν σωστά και στη χρήση. Πλέον, αν δεν χρησιμοποιούν συχνά τη λέξη, που γρήγορα πετάξει έξω από τη μνήμη, πετυχαίνοντας μια άλλη, πιο χρήσιμες πληροφορίες. Μην υποθέσετε ότι η αποτελεσματικότητα slovokartochek υπερβαίνει το 10-15%.
Το δεύτερο σημαντικό μειονέκτημα - ένα τεράστιο, απίστευτο, απίστευτο ανία αυτής της διαδικασίας. Θα πρέπει να περάσουν τις ώρες, που περιβάλλεται από φύλλα και χαρτιά, σωρός γκανιότα σε λέξεις αναζήτησης που ξέρετε «δεν είναι αρκετά καλό». Οι περισσότερες κάρτες στη συλλογή σας, τόσο πιο δύσκολο θα είναι να εργαστεί μαζί τους. Περίπου ένα μήνα ή δύο σωρό από χαρτιά σας φυσήξει εντελώς μακριά, θα ακολουθήσετε την εμπειρία του συγγραφέα αυτής της θέσης, θα πιο διασκεδαστικό και αποτελεσματικό τρόπο για να γεμίσουν το λεξιλόγιό σας.
Μεταξύ των πλεονεκτημάτων της μεθόδου αυτής μπορούν να αναφερθούν τα ακόλουθα. Slovokartochki - είναι ένας καλός τρόπος για να μελετήσει τις λέξεις που δεν μαθαίνουν με άλλους τρόπους. Για παράδειγμα, είστε ένας προγραμματιστής και θα πρέπει επειγόντως να απομνημονεύσουν 300 σημαντικών τεχνικών όρων. Σε αυτή την περίπτωση, θα σώσει slovokartochki.
Την επόμενη φορά που θα εξοικειωθούν με τη διαδικασία με την επωνυμία «Sing μαζί μου». Ζυμώνουμε συνδέσμους, κύριοι!