16 καθημερινές λέξεις, η προέλευση των οποίων νομίζατε
Σχηματίζουν / / December 19, 2019
Κάθε μέρα ένα πρόσωπο όχι λιγότερο από δέκα χιλιάδες λέξεις, λέει. Και για το πώς πολλά από αυτά που σκέφτεται πριν εκφράζοντας δυνατά; Layfhaker αποφάσισε να το κάνει για σας: επέλεξε 16 γνωστά σε οποιεσδήποτε λέξεις και να μάθετε από πού ήρθαν.
1. γυναίκα
«Ότι οι γυναίκες είναι πλέον φύγει!», «Just γίνει θηλυπρεπή», «Όλες οι γυναίκες σαν τις γυναίκες ...» - καλά, καταλαβαίνετε.
Όλες αυτές οι εκφράσεις είναι κομμένο αυτί και να προκαλέσει όχι τα πιο ευχάριστα συναισθήματα για εκείνους του οποίου η διεύθυνση είναι έντονη. Αλλά στις παλιές μέρες αυτή η θεραπεία για τις γυναίκες αντιλαμβάνονται περισσότερο από θετική.
Το γεγονός είναι ότι στη Ρωσία το συντομότερο μια γυναίκα έχει ένα παιδί, που τοποθετήθηκε αμέσωςΛεξικό της ρωσικής λαϊκής διάλεκτοι κατάσταση «πουλάδες» ή «γυναίκες», ανάλογα με το φύλο του μωρού. Πουλάδες ήταν αυτοί που είχαν ένα γιο και να ανακουφίσει τα δεινά της οικογένειας, προσφέροντας της ένα άλλο ζευγάρι των χεριών. Αλλά οι γυναίκες έγιναν μητέρες μόνο κορίτσια - συνεχιστής του παρακάτω είδους.
2. σιδηροδρομικός σταθμός
Στην τσαρική Ρωσία τόπο στάθμευσης των συρμών που ονομάζεται το σταθμό του τρένου, αλλά το σιδηροδρομικό σταθμό, το καζίνο ή το παλιό στυλ, που ονομάζεται χώρους διασκέδασης, όπου διεξήχθησαν οι εορταστικές εκδηλώσεις, συναυλίες και δεξιώσεις. λέξη παίρνειΣχετικά με την προέλευση της λέξης «σταθμό» προέρχεται από τα αγγλικά Vauxhall Gardens - το λεγόμενο ψυχαγωγίας Garden στο Λονδίνο, δημοφιλές στους αιώνες XVII-XIX.
Με διάταξη του Νικολάου Ι, ένα παρόμοιο κέντρο χτίστηκε στην πόλη της Pavlovsk. Αυτή η μικρή πόλη ήταν τέρμα Tsarskoselskaya σιδηροδρομικός. Vauxhall προσέλκυσε κοινό από την Αγία Πετρούπολη, και, κατά συνέπεια, να εξοφλήσει την κατασκευή και τη συντήρηση της πρώτης ρωσικής σιδηροδρόμου.
Vauxhall βρισκόταν σε άμεση γειτνίαση με το σταθμό, και αυτό οδήγησε στο γεγονός ότι μόλις απομακρυνθεί κέντρα διασκέδασης στο ίδιο το κτίριο του σταθμού του ονόματος. Στο μέλλον, το όνομα κόλλησε και έχει αφαιρέσει όλα τα άλλα σιδηροδρομικά σημεία.
3. γιατρός
Το Ετυμολογικό Λεξικό της Κοίμησης της Θεοτόκου είναι σαφώς καθορισμένοςΚοίμηση της Θεοτόκου Σχολή ετυμολογική L. V. «Γιατί όχι μια άλλη;», η ετυμολογία της λέξης γιατρόΌτι η λέξη «γιατρός» έχει τις ρίζες της στο ρήμα «ψέμα».
Αυτό είναι μόνο στη γλώσσα των προγόνων του ρήματος έχει δύο έννοιες. Το πρώτο δεν διέφερε από τη σύγχρονη αντίληψη - να αρθρώσει ένα ψέμα, αλλά το δεύτερο σήμαινε ακριβώς μιλάμε, chat. Και πράγματι: γιατροί κατά τη στιγμή μιλήσαμε πολύ, και μερικές φορές το σύνολο των εργασιών τους ήταν να αρχίσουμε να μιλάμε ασθενείς.
Σήμερα, οι γιατροί είναι λιγότερα λόγια και περισσότερη κάνει, αλλά το όνομα έχει κολλήσει, μπορεί να είναι ενδεικτική για οτιδήποτε.
4. ανοησίες
Στην ετυμολογική λεξικά γραπτήΕτυμολογικό ηλεκτρονικά λεξικά της ρωσικής γλώσσας? ετυμολογία της λέξης ανοησίαςΌτι αυτή η λέξη είναι γαλλική φοιτητές που έχουν προσχωρήσει στην Λατινική galli - «κόκορας» και η ελληνική matheia - «γνώση», αποκτώντας έτσι ένα «πουλί-γνώσης» που μετακόμισε στη γλώσσα μας ως «ανοησίες, ανοησίες. "
Ωστόσο, υπάρχει και μια άλλη εκδοχήESBE / ανοησίες Προέλευση της λέξης. Σύμφωνα με αυτό, η Γαλλική γιατρός Galli Mathieu με συμβατικά φάρμακα εγγραφεί κάθε ασθενή δόσης γέλιο. Στο πίσω μέρος της συνταγής ο γιατρός έγραψε μια αστεία ιστορία ή ένα αστείο, κερδίζοντας έτσι μια φήμη kalamburschika. Και μετά από το όνομά του έχει εξελιχθεί σε ένα ενιαίο «ανοησία» - επούλωση αστεία.
5. κορίτσι
Αυτή η φαινομενικά απλή λέξη έχει επίσης μια ενδιαφέρουσα ιστορία. Είναι λογικό να υποθέσουμε ότι οι «κορίτσι» προέρχεται από το «παρθένο». Αν εμβαθύνουν, θα διαπιστώσετε ότι σε γλώσσες πρωτο-σλαβική, η λέξη «παρθένος» προέρχεταιTrubachov O. N. «Ιστορία των Σλαβικών όρους συγγένειας» από την ινδοευρωπαϊκή ρίζα dhei - «θηλάσει«.
Αποδεικνύεται ότι οι πρόγονοι των κοριτσιών Σλάβων σκέφτονται μόνο τις γυναίκες, όχι μόνο έφτασε σε αναπαραγωγική ηλικία, αλλά γεννήσει και τη διατροφή των παιδιών τους. Αλλά με τη σύγχρονη έννοια της παρουσίας της κατάστασης των παιδιών αποκλείουν τις γυναίκες.
6. ανόητος
Όλοι γνωρίζουν κάποιον που ονομάζεται ένα ανόητο σήμερα. Αυτό είναι μόνο στην αρχαιότητα η λέξη χρησιμοποιείται σε πολύ διαφορετικές καταστάσεις.
Η ρίζα της λέξης προέρχεταιΕτυμολογικό λεξικό Shan N. Μ, ετυμολογία της λέξης ανόητος από PIE dur, που σημαίνει «να δαγκώσει, τσιμπήσουν».
Αρχικά ονομάζεται ανόητοι άνθρωποι τσιμπήσει ή τσίμπημα, και στη συνέχεια έδωσε το λόγο μια ευρύτερη έννοια και άρχισε να ισχύει για τους αρρώστους, τρελών και τρελαθεί από το δάγκωμα.
7. λίπος
Η λέξη αυτή προήλθεΕτυμολογικό λεξικό της Α Semenov V., η ετυμολογία της λέξης λίπους στη ρωσική γλώσσα περισσότερο στο δεύτερο μισό του XI αιώνα, μόνο η αξία της εποχής του ήταν εντελώς διαφορετική.
Λίπος στην παλιά ονομάζεται απέκτησε, τον πλούτο, την πολυτέλεια και την αφθονία, αλλά το ένα πιο σωματικού λίπουςΑυτό οφείλεται σε αυτό το αφθονίας θα μπορούσε να εμφανιστεί, φόρεσεΕτυμολογικό ηλεκτρονικά λεξικά της ρωσικής γλώσσας? ετυμολογία της λέξης λίπους που ονομάζεται "tuk".
Επιπλέον, ένα παιδί που ονομάζεται «λίπος» όνομα ήταν ένας καλός οιωνός. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο εκείνη την εποχή υπήρχαν πολλοίPuffins Ν Μ Λεξικό Αρχαία Ρωσική προσωπικών ονομάτων \ Zhemch - Zhopi Zhiroslavov, Domazhirov, Nazhirov και Zhiroshek.
8. γάιδαρος
Η λέξη αυτή δεν απαιτεί περαιτέρω εξηγήσεις σήμερα, αλλά νωρίτερα ήταν μακριά από την ανατομία και είχε μια εντελώς διαφορετική έννοια.
Στη Ρωσία, που συνήθως ονομάζεται κώλοΛεξικό της ρωσικής λαϊκής διάλεκτοι το πίσω δωμάτιο στο σπίτι ή στο πίσω μέρος του καλάθι. Αλλά ακόμα και αυτή η λέξη σήμαινε ότι οι άνθρωποι άφησαν πίσω τους - μια κληρονομιά.
Έτσι, την παραμονή στον κώλο στα παλιά τα χρόνια, ήταν αρκετά ευνοϊκή κατάσταση - όχι ότι σήμερα.
9. απατεώνας
Οι απατεώνες στην αρχαιότητα δεν υπόσχεται τίποτα καλό. Μόνο που τώρα η λέξη έχει αποκτήσει μια ευρύτερη έννοια, αλλά πριν από αυτά τα παιδιά ειδικεύονται αποκλειστικά στα πορτοφόλια.
Στην αρχαία τσέπες Ρως δεν ήταν, και όλοι οι αποταμιεύσεις σεβασμό άτομα φορούσαν στο πορτοφόλι - ειδικά πορτοφόλια. Ακριβώς πίσω από το πορτοφόλι και κυνηγημένο μικροκλοπές που καλούνται οι άνθρωποιΕτυμολογικό ηλεκτρονικά λεξικά της ρωσικής γλώσσας? ετυμολογία της λέξης cheater «Απατεώνες».
10. ουρανός
Φιλόλογοι αυτή τη λέξη-δώσεΕτυμολογικό λεξικό Shan N. Μ, ουρανός ετυμολογία αρκετά λογική εξήγηση.
Έχει αναφορές σε μια σειρά από ρίζες διαφορετικές γλώσσες, αλλά όλοι συμφωνούν σε ένα πράγμα: «. Και στο γερμανικό Nebel -« η ομίχλη»στην Λατινική νεφέλωμα - -«σύννεφο», στις αρχαίες Ινδο-Ευρωπαϊκή nábhas« ομίχλη σύννεφο
Αποδεικνύεται ότι η αρχική λέξη «ουρανό» μέσα «σύννεφο ομίχλης.» Έτσι, κάνετε αναφορά κατά την αρχαιότητα η έκφραση «χωρίς σύννεφα ουρανό», θα απλά δεν καταλαβαίνουν.
11. φουκαράς
Μια άλλη λέξη που φέρνει μια αρνητική χροιά σήμερα, πριν από αυτό δεν σημαίνει.
Στη Ρωσία, έλαβε την ιδιότητα του αχρείοςΕτυμολογικό λεξικό Γ Krylova GA, ετυμολογία της λέξης κάθαρμα άνδρες ανίκανος για τη στρατιωτική θητεία. Μετά από αυτή τη λογική, μπορεί να υποτεθεί ότι αυτές τις μέρες μιας τέτοιας κατάστασης δεν θα με πείραζε ένα καλό μισό του ανδρικού πληθυσμού.
12. παράσιτο
Εάν σκέφτεστε για τα παράσιτα που ρουφούν το αίμα, και άλλους οργανισμούς, χαλαρώστε: τη λέξη προέρχεται μακριά από τη βιολογία.
Και τα δύο μέρη έρχονταιΕτυμολογικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας από τις ελληνικές και κυριολεκτικά μέσα για να δειπνήσετε σε ένα πάρτι ( «παρα» - έναν αριθμό περίπου και «ΣΙΤΟΣ» - το φαγητό, το φαγητό). Επιπλέον, στην αρχαία ελληνική λογοτεχνία υπήρξε ήρωα, του οποίου το όνομα είναι τόσο-και ακουγόταν - παράσιτο. Ήταν λάτρης της carousing, οδήγησε μια αδράνεια της ζωής, και ίσως συχνά παρέα σε ένα πάρτι.
Και γι 'αυτό καλεί όλα τα είδη των παρασίτων.
13. σχιστόλιθοι
Ένα άλλο παράδειγμα της μεταφοράς για λογαριασμό των δικών τους είδη οικιακής χρήσης.
Αν νομίζατε ότι η λέξη έχει δανειστεί, έχετε ποτέ δεν ήταν τόσο λάθος. Θα μπορούσε να δανειστεί με τη διαφορά ότι μια μικρή πόλη στην περιοχή του Λένινγκραντ. Σοβιετική εργοστάσιο «Polymer» ήταν ένας από τους κύριους κατασκευαστές των παντόφλες και ήτανΤο Word - δεν είναι αυτό που φαίνεται | γάτα του Schrödinger στην Shales.
Προκειμένου να προσδιορίσει την προέλευση του κατασκευαστή υποδημάτων πιέζονται στα πέλματα του ονόματος της πόλης, και οι αγοραστές αφελώς πίστευαν ότι αυτό είναι το όνομα της πρακτικής shlopok. Η λέξη κολλήσει και εξακολουθεί να χρησιμοποιείται ενεργά στην ομιλία, αν και η παραγωγή πάνινα παπούτσια καουτσούκ (και όχι μόνο) έχει από καιρό μεταναστεύσει στην Ασία.
14. κολασμένων φουκαράς
Πριν από την επόμενη φορά να καλέσετε αυτό το λόγο η κυρία με το χαρακτήρα, νομίζω ότι, αν πραγματικά όλα αυτά κακά.
Το γεγονός ότι η «σκύλα» έρχεταιΕτυμολογικό λεξικό Γ Krylova GA, ετυμολογία της λέξης σκύλα από το all-σλαβική «sterbnuti» - μουδιασμένος, μουδιασμένο, και έχει επίσης έναν αγώνα στο γερμανικό Sterben ( «μήτρα») και τις ελληνικές στερεοφωνικά ( «μουδιασμένος»).
Αποδεικνύεται ότι αρχικά ονομαζόταν μια σκύλα πτώματα και τα νεκρά κουφάρια. Είναι ενδιαφέρον ότι, σήμερα ορισμένες γυναίκες αντιλαμβάνονται αυτόν τον τίτλο με υπερηφάνεια.
15. Σαββατιστής
Στις ημέρες της τσαρικής Ρωσίας δεν subbotnik θεωρείται διακοπές της καθαριότητας και της τάξης, όπως είναι σήμερα.
Αν και ορισμένες από ποιο σχέση με τη σειρά της έννοιας αυτής ήταν. Στα γυμναστήρια του ΧΙΧ αιώνα για τους μαθητές Σάββατο σταδιακήΑπό την ιστορία του πολιτισμού και της λογοτεχνίας συλλογικό μαστίγωμα. Μανιώδης φυγόπονο και χωρίς ελπίδα χαμένοι ήταν τακτικοί επισκέπτες Subbotniks ως μαστιγωθεί, κυρίως για την κακή απόδοση και παράβαση καθήκοντος.
Τώρα, βέβαια, όπου έχουμε μια υποσυνείδητη απροθυμία να παρακολουθήσουν το Σάββατο.
16. δείπνο
Η τελευταία λέξη στην επιλογή μας προέρχεται επίσης από την αρχαία ρωσική. Εδώ είναι ακριβώς σήμαινε ότι δεν ήταν η τελευταία ημέρα γεύμα καθώς φαίνεται τώρα.
«Δείπνο» ήτανΕτυμολογικό ηλεκτρονικά λεξικά της ρωσικής γλώσσας? ετυμολογία δείπνο από την αρχαία ρωσική «μα», που σημαίνει «νότος». Έτσι, σε εκείνες τις ημέρες, δείπνο καθίσετε όταν ο ήλιος ήταν στο νότο. Με τα σημερινά δεδομένα, η τεχνική αυτή μπορεί να θεωρηθεί ως σνακ.
Στη συνέχεια, το φαγητό και τα ονόματά τους εκτοπισμένους, και δείπνο ξεκίνησε και μετά από έξι, και μετά από εννέα, αλλά κάποιος ώρες και 12 επιδρομές στο ψυγείο το κάνει.
Και τώρα μοιραστούν στα σχόλια σχετικά με την προέλευση κάποιων λέξεων μαντέψατε, και οι οποίες γίνονται μια απροσδόκητη στροφή. Ή γράφουν τις δικές τους εκδόσεις ξαφνικά τις τιμές των απλών λέξεων!
βλέπε επίσης🎓📚🖍
- 44 λέξεις που χρησιμοποιούμε λάθος
- 13 βασικές λέξεις που βγήκαν από τη φυλακή αργκό
- 9 αηδιαστικό δανεισμού στα ρωσικά