Πού να δοθεί έμφαση στη λέξη «latte»

Στο «ρωσικό ορθογραφικό λεξικό» RAS καθορίζεταιlatte Λεξικό πρότυπο με έμφαση στην πρώτη συλλαβή: latte. Αυτή η προφορά είναι παραδοσιακά θεωρείται ότι είναι σωστό, επειδή το ποσοστό των αντιγράφων της γλώσσας πηγής. Το γεγονός ότι το ουσιαστικό latte με καταγωγή από την Ιταλία και την Ιταλική γλώσσα η τελευταία συλλαβή είναι σπάνια τόνισε.

Πιθανώς, η τάση να προφέρουν latte που συνδέονται με την εσφαλμένη υπόθεση ότι το όνομα κατ 'αναλογία με Iced Ήρθε από τη Γαλλία (όπως γνωρίζετε, η γαλλική τίθενται συνήθως τονίζονται στην τελευταία συλλαβή). Ο λόγος μπορεί να είναι, επίσης, στο γεγονός ότι η ρωσική άνθρωπος απλά πιο βολικό να μιλούν latte. προφορά στη ρωσική γλώσσα διαφέρει raznomestnyh και αστάθεια - να το πω έτσι, που αγαπά την ελευθερία. Ειδικότερα, υπάρχει μια τάση να μετακινούνται από τη μία συλλαβή στην άλλη, προς το τέλος της λέξης.

Με την ευκαιρία, ένα πλήρες ιταλικό όνομα αυτού απολαυστικό ρόφημα - caffè latte, που είναι καφέ με γάλα. Αν στην Ιταλία διέταξε latte, να σας φέρει ένα ποτήρι γάλα. Χρησιμοποιούμε μια ακρωτηριασμένη έκδοση και ποτέ δεν λένε, «Φέρτε μου κάποια latte καφέ."

Είναι αξιοπερίεργο το γεγονός ότι το ουσιαστικό latte μπορώGramota.ru. Ερώτηση αριθμός 278345 Χρησιμοποιείται τόσο σε άνδρες και στο ουδέτερο. Θα πρέπει επίσης να θυμόμαστε ότι τα είδη των ποτών καφέ γραπτήGramota.ru. Ερώτηση αριθμός 240788 χωρίς εισαγωγικά και χωρίς παύλα: latte, cappuccino, espresso.