40 δάνεια στη ρωσική γλώσσα, η οποία εξόργισε τους αναγνώστες Layfhakera

Διαφωνίες για την ανάπτυξη της ρωσικής γλώσσας δεν είναι εκατό χρόνια. Στη Ρωσική Αυτοκρατορία υπήρχε ακόμη μια διαίρεση σε Σλαβόφιλοι - οι άνθρωποι που θέλουν να δουν την αρχική ρωσική, χωρίς εξωτερική επιρροή, - και οι Δυτικοί.

Για παράδειγμα, ένας Σλαβόφιλος Αλέξανδρος Shishkov, ο ιδρυτής του λογοτεχνικού κοινωνία «εραστές της ρωσικής Λόγος», που εκτελούνταιΗ διαμάχη σχετικά με τη ρωσική συλλαβή μεταξύ Δυτικοί και Slavophils έναντι δανεισμού από τη γαλλική γλώσσα και τη «νέου τύπου», κατ 'αρχήν. Έτσι, πρότεινε να καλέσει τους φορείς Litsedeyami, ηρωισμό - dobledushiem και κριτές τομέα - κυβερνήτες. Μήπως δεν σαν κι αυτόν, και οικεία σε μας σήμερα, η λέξη «μελαγχολία» και «αντιπάθεια».

Μερικές φορές η συζήτηση μεταξύ των εκπροσώπων των δύο κινημάτων έφτασε στο σημείο παραλογισμού. Προτείνει ότι οι Δυτικοί έγραψε ακόμη παρωδίαΧρησιμοποιώντας Shishkov συλλαβή. Ως αποτέλεσμα των προτάσεων «Dandy πηγαίνει από το τσίρκο στο θέατρο λεωφόρο στην γαλότσες» γύρισε «στην προκυμαία Horoshilische που προέρχονται από τους καταλόγους σε δυσμένεια για mokrostupah».

Στην εποχή μας, τότε δημοφιλή γαλλική γλώσσα άλλαξε στα αγγλικά. Πολλοί το χρησιμοποιούν σε τακτική βάση για την εργασία ή το ταξίδι, παρακολουθώντας τηλεοπτικές εκπομπές και ταινίες στην πρωτότυπη γλώσσα. Ακόμα και την ανάγνωση του βιβλίου, χωρίς να περιμένει τη μετάφραση. Όπως είναι φυσικό, οι ξένες λέξεις διαρρεύσουν ομιλία μας. Ωστόσο, ορισμένοι από αυτούς ειλικρινά ενοχλητικό.

Layfhaker που δημοσιεύθηκε πρόσφατα υλικό για το θέμα αυτό. Χάρη στα σχόλιά σας, επιλέξαμε 40 νέες και πιο δυσάρεστη δανεισμού. Καταλαβαίνουμε γιατί είναι τόσο εξαγριωμένοι.

1. εμπειρία

Δεν είναι σαφές γιατί η βρετανική εμπειρία άρχισε να χρησιμοποιείται αντί για τη λέξη «εμπειρία». Η έκδοσή μας, και πιο σύντομη και πιο βολικό, δεν έχει νόημα να δανειστεί. Προφανώς, ως εκ τούτου, είναι τόσο ενοχλητικό.

2. Maybee

Για εκείνους που χρησιμοποιεί συνεχώς την αγγλική, μερικές φορές ξένα δελτία «μπορεί να είναι.» Κοινώς χρησιμοποιείται συχνά και σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να προκύψουν στο διάλογο. Ως εκ τούτου, εάν ένα πρόσωπο που μιλάει άπταιστα τη γλώσσα και να το χρησιμοποιήσετε, μην βιαστείτε να ορκιστεί. Οι πιθανότητες είναι καλές ότι σας συνομιλητής αντικατάσταση δεν είναι καν προσέξει.

3. ονομασία

Ονομασία - είναι μια αγγλική εμπορικούς όρους που σχετίζονται με τους επαγγελματικούς τίτλους ανάπτυξης για τις υπηρεσίες, τα έργα, οι επιχειρήσεις, και ούτω καθεξής. Προέρχεται από το όνομα λέξη - το όνομα. Συνώνυμο στη γλώσσα μας μακρύ και πολύ άβολα - «imyaobrazovanie». Επειδή στην ξένη λέξη είναι πιο κατάλληλη, αλλά μπορεί να είναι ενοχλητικό σε τακτική ομιλία.

4. νεαρός

Αυτό δανεισμού είναι ήδη παλιά και να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα - μπορεί να βρεθεί«Λεξικό της ρωσικής αργκό». Άρθρα σχετικά με το γράμμα «Τ» στο έργο του «Λεξικό της ρωσικής αργκό», η οποία περιελάμβανε τη γλώσσα υλικών τέλος του ΧΧ αιώνα. Αλλά οι haters της λέξης δεν γίνεται μικρότερη. Το πιο πιθανό, επειδή είναι αλλοδαπός Ρωσική γλώσσα όσον αφορά την προφορά.

5. παρενόχληση

Πέρυσι, τα νέα είναι εκρωσίσει αγγλικές λέξεις που χρησιμοποιούνται πιο συχνά, και είναι πολύ αηδία. Μέσα παρενόχληση και παρεμβατική εισβολή των δικαιωμάτων προστασίας της ιδιωτικής ζωής. Πιθανώς χρησιμοποιηθεί για να μειωθούν οι επαναλήψεις στο κείμενο. Αλλά σε απλή συζήτηση, φαίνεται περίεργο το γεγονός ότι ένας άνθρωπος θέλει να αναδείξουν τη γνώση της γλώσσας.

6. συνεργείο

Αυτή η λέξη σημαίνει οποιαδήποτε εκδήλωση κατάρτισης. συνώνυμα στη ρωσική γλώσσα έχει αρκετή, για παράδειγμα, μαθήματα, σεμινάρια, εργαστήρια. υπάρχει μια τυπική διάκριση μεταξύ δανεισμού και να τους, αλλά, ανάλογα με την περίπτωση, κάθε είναι απολύτως νόμιμο. Επειδή «εργαστήρι» και ενοχλητικό, διότι στις περισσότερες περιπτώσεις δεν υπάρχει ανάγκη.

7. Ευχρηστία

Στο ίδιο επίπεδο με τη λέξη «juzat» προκαλεί συχνά σύγχυση. Ο όρος περισσότερο από έναν επαγγελματία του τομέα της εργονομίας. Αυτό σημαίνει αποδοτική χρήση ενός προϊόντος ή εμπορεύματος. Με μια λέξη - η χρησιμότητα. Στην επιχειρηματική συνάντηση τη λέξη από τον τρόπο εξακολουθούν να έχουν, αλλά φανταστείτε πώς θα δούμε, για παράδειγμα, σε ένα συμβατικό διάλογο: «Δεν καταλαβαίνω τη χρησιμότητα του ποδηλάτου.» Ο συνεργάτης σας θα είναι πιθανώς να συγχέονται.

8. λειτουργία του πίνακα

Μπορεί να φαίνεται ότι η λέξη σχετίζεται με την εικόνα, αλλά δεν είναι. Εμείς απλά δανείστηκε ένα στραβό βρετανική λειτουργία του πίνακα, αυτό σημαίνει κυριολεκτικά «πίνακας με τις εικόνες.» Είναι έτοιμος να δημοσιεύσει τις εικόνες από τα φόρουμ. Στις περισσότερες περιπτώσεις, η λέξη εξοργίζει αλλοφύλων του, αλλά ανεξάρτητα ανάλογα στα ρωσικά δεν έχει.

9. επιδεξιότητα

Αυτή η λέξη είναι μια ρωσική έκδοση του ίδιου αριθμού των γραμμάτων - δεξιοτήτων. Υπάρχουν, επίσης, συνώνυμα: δεξιότητες, την ικανότητα, επιδεξιότητα. Ο δανεισμός μπορεί να ακούγεται οργανικά σε μια συζήτηση για παιχνίδια στον υπολογιστή ή διάλογος των επιχειρήσεωνΑλλά σε γενικές γραμμές δεν είναι απαραίτητο. Επειδή προκαλεί πολλά αρνητικά.

10. διορία

Αυτό το διακριτικό είναι δημοφιλής επειδή είναι η μόνη ρωσική ισοδύναμο του συγκροτήματος - η προθεσμία για την παράδοση. Είναι πολύ πιο εύκολο να πει μια λέξη αντί για τρεις. Αλλά μπορεί να είναι ενοχλητικό που ακούγεται ξένο.

11. φίλος

Πάντα τρελό εξόργισε δύο λέξεις: «φίλος» (υπάρχει και ένας άντρας, εραστής, συνεργάτης, κλπ) και «Δακτύλιος» (NU-DONUT τι να μην ευχαριστήσουν ??)

Arina Β

Πράγματι, τα συνώνυμα για αυτή τη λέξη πολύ. Τις περισσότερες φορές αυτό μπορεί να βρεθεί στα περιοδικά και στα φόρουμ εφηβική ηλικία, Οι δημιουργοί των οποίων έχουν ανεπιτυχώς προσπάθησε να πάρει πιο κοντά στο κοινό. Ωστόσο, πολλές φορές, φαίνεται γελοίο, και αυτό εξαγριώνει.

12. Donat

Εκείνοι που βρέθηκαν Σοβιετική ντόνατ και pyshechnye, η λέξη φαίνεται να είναι μια παράξενη και ειλικρινά θυμωμένος. Αλλά αυτό δεν είναι καθόλου σαφές. τυπικό μας ντόνατς - ένα τεστ που ρίχνονται σε λάδι βρασμού και στη συνέχεια πασπαλισμένα με ζάχαρη άχνη. Donata - είναι κάτι από το "The Simpsons". Κάτι φωτεινό στο λούστρο και πάντα με χαλίκι. Στην πραγματικότητα δεν υπάρχει καμία ιδιαίτερη διαφορά, αλλά για τον ρωσικό λαό είναι αισθητή.

13. τηγανίτα

Τηγανίτα - απίστευτα ενοχλητικό! Εκεί η λέξη τηγανίτα.

Ενδο KSY

Αμέσως αποδείξει ότι η Τηγανίτες και κρέπες μας - είναι δύο διαφορετικά πιάτα. Αμερικανός ομόλογός τηγανίτες με γεύση πιο φρέσκο ​​και τηγανητό σε ένα στεγνό τηγάνι, όχι το λάδι. Σε αυτή την περίπτωση, για το μαγείρεμα τηγανίτες δεν χρησιμοποιούν ζύμη μαγιάς, και τους κρόκους αυγών. Λόγω των διαφορών, που δεν πρέπει να ενοχληθεί - απλά πρέπει να καλέσετε τα πιάτα με το όνομά τους.

14. Κράτηση

Ο όρος που συνδέεται με την επιφύλαξη ορισμένων θέσεων. Ως εκ τούτου, υπήρχε ακόμη ένα ολόκληρο επάγγελμα - Booker. Στην λεξικά token σε μεγάλο βαθμό απουσιάζουν. Για να λειτουργήσει αυτή η λέξη μπορεί να εφαρμοστεί πλήρως, αλλά στη συνηθισμένη συζήτηση, χωρίς να μπορείτε να κάνετε για να αποφύγετε ερεθίζουν το συνομιλητή.

15. Feick

αργκό μια λέξη που σημαίνει κάτι δεν είναι πραγματικό, ψεύτικο, φανταστικά. Χρησιμοποιείται για πολλά πράγματα. Fake μπορεί να είναι ο λογαριασμός είδηση ​​στο κοινωνικό δίκτυο, και ακόμη το θέμα, είναι ένα ψεύτικο. Μπορεί να ερεθίσει ως ξένο όρο, και ασάφειες του.

16. τάση

Η λέξη σημαίνει μια γενική τάση στην ανάπτυξη του κάτι. Είναι πολύ εύκολο στη χρήση, χρησιμοποιείται μόνο όταν είναι απαραίτητο και δεν είναι απαραίτητο. Απλά συχνότητα και έξω φρενών τους, επειδή μερικές φορές συνώνυμη ήχο και εμφάνιση πολύ καλύτερο. Για παράδειγμα, το ποσοστό τάση για την κατεύθυνση. Ανάλογα με το πλαίσιο, μπορούν να χρησιμοποιηθούν.

17. χειροτεχνίας

Τώρα Χειροτεχνίας που ονομάζεται σχεδόν τα πάντα γίνονται με το χέρι και δεν βάζουν σε μια μεγάλη παραγωγή. Όπως θα δείτε τη λέξη πολύ συχνά, είναι ενοχλητικό. Επιλογή μοντέρνα και ενδιαφέρουσα, αλλά το «εργόχειρο» ακούγεται καλό. Και σε ορισμένες περιπτώσεις, ακόμα πιο εντυπωσιακό.

18. coworking

Πρόσφατα έλαβε μια επιστολή από τη νέα ομάδα. Μου μια ντουζίνα υπολογίζονται. Απλά freezout. «Στο νέο μας coworking θα κρατήσει mitapy και breynshtormy. Και έχουμε ένα σούπερ mediarum για τη ζωή prezenteyshn. Για κρατήσεις χρησιμοποιήστε Autluk ή να πάτε στο γραφείο υποδοχής. " Δηλαδή, η ρωσική γλώσσα δεν είναι πλέον δυνατόν να περιγράψει σε γενικές γραμμές όλοι τις ίδιες ροές εργασίας;

Ντμίτρι Ουλιάνοφ

κανένας λεξικό πείτε ποια είναι η λέξη «coworking» πραγματικά δεν μπορεί. Σε ευρεία έννοια - όπως η προσέγγιση για την οργάνωση της εργασίας στο εσωτερικό της χώρο εργασίας - εξακολουθεί να έχει το δικαίωμα στη ζωή. Στο στενό - στην πραγματικότητα, το γραφείο - δεν έχει νόημα. Είναι ερεθιστικό που δίνουν σημασία του προσπαθώντας να εισάγετε στο μέτρο του δυνατού.

19. Mitap

Η λέξη, η οποία είναι επίσης μποϊκοτάρουν την πλειοψηφία των λεξικών. Σημαίνει μια συνάντηση ή σύσκεψη. Ιερή έννοια της χρήσης της παραμένει ένα μυστήριο, γιατί δεν υπάρχει καμία ανάγκη. Γι 'αυτό και θυμωμένος.

20. έμπνευση

Δεν είναι σαφές γιατί το «brainstorming» δεν είναι πλέον στη μόδα είναι, αλλά είναι αλήθεια. Κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί ότι το δάνειο είναι μικρότερη, αλλά δεν είναι πολύ ευχάριστο για τη ρωσική ανθρώπινης ακοής. Ειδικά αν το άτομο δεν γνωρίζει αγγλικά.

21. επίσης

Επίσης στραβωμένος Αγγλικά - εκτός αυτού, επίσης - μπορεί συχνά να βρεθεί στο Διαδίκτυο, ακόμη και στην ομιλία. Πολλοί το χρησιμοποιούν για διασκέδαση, αλλά δεν υπάρχει καμία ανάγκη για αυτό. Από ό, τι ενοχλεί.

22. η συσκευή

Η λέξη θεωρείται αργκό νεολογισμόςΣημαίνει οποιαδήποτε τεχνική συσκευή ή ένα συστατικό αυτού. Προηγουμένως είχε χρησιμοποιηθεί όχι τόσο διαδεδομένη, αλλά τελικά κέρδισε τη δημοτικότητα. Σε γενικές γραμμές, είναι πολύ χρήσιμο σε επαγγελματικό επίπεδο - σε σε διαφορετικές συσκευές έρευνες, για παράδειγμα - αλλά αυτό μπορεί να φαίνεται παράξενο σε έναν απλό διάλογο.

23. επέκταση

Coach, προπόνηση - ήχοι αηδιαστικό!

Παράταση - Ακούγεται αποδεκτή, αλλά γιατί; Αυτό που δεν χαροποίησε τη λέξη «ανανέωση», είναι ακόμα μικρότερη και ευκολότερη πρόφερε

Igor Intravert1983 Mishurov

Κατ 'αρχήν, δεν υπάρχει τίποτα να προσθέσει στην σχόλιο. Ίσως, η λέξη χρησιμοποιείται στην ομιλία του να κάνει τη σημασία της φράσης. Ακούγεται σαν στερεό από την επέκταση. Αλλά ελάχιστη ανάγκη να δανειστεί δεν το κάνει.

24. προπονητής

Μια συμβολική γίνεται όλο και πιο συχνές, και σημαίνει σχεδόν το ίδιο πράγμα όπως ένα λεωφορείο ή έναν σύμβουλο. Οι περισσότεροι δεν είναι πολύ σαφής δηλαδή των λέξεων, Εξοργίζει ετερογένεια του. Είναι εφαρμόζεται πλήρως σε ένα επαγγελματικό περιβάλλον, αλλά στη συνηθισμένη συνομιλία ακούγεται τεχνικές και σύγχυση και παράξενα.

25. προκριματικές εκλογές κόμματος

Έτσι περίπλοκη λέξη που ονομάζεται πρωτοπαθής (προκαταρκτικά) επιλογές. Μόνο οι περισσότεροι άνθρωποι δεν ξέρουν τι αυτός ο όρος σημαίνει, όταν ακούνε ή διαβάζουν. Επειδή μπορεί πραγματικά Enrage.

26. Chil

Υπάρχουν περισσότερα έκδοση του «chilit». Στα αγγλικά η ψύχρα - είναι δροσερό, αλλά η αργκό - δροσιστείτε ή απλά να χαλαρώσετε. Αγγλόφωνο έφηβοι που χρησιμοποιούν συχνά στην ομιλία, και δεν μας πολύ πίσω. Ωστόσο, τα άτομα με τα αγγλικά δεν είναι τόσο καλά γνωρίζει, μπορεί πραγματικά να είναι ενοχλητικό.

27. pliz

Ίδιο με το παρακαλώ. Δεν έχει νόημα να χρησιμοποιούν, εφόσον δεν σε αλλοδαπό. Αλλά το χρησιμοποιούν πολύ και συχνά, ως εκ τούτου, μπορεί να κόψει το αυτί.

28. Πω πω!

Μισώ «wow», που μοιάζει με γαύγισμα του σκύλου. Επιπλέον, αυτή είναι η κανονική ρωσική παρεμβολή «ου».

Vadim Sukhotin

Στα αγγλικά είναι γραμμένο σαν wow. Και αυτό μεταφράζεται ως «Wow!» Ή «Wow!». Η αγγλική έκδοση είναι μικρότερη, αλλά αν τεντώσει το «α», τότε η λέξη θα ακούγεται πολύ δυσάρεστο.

29. Powerlifting

Sport, ή ακόμα και ονομάζεται τρίαθλο. Δεδομένου ότι η αγγλική έκδοση ήταν πιο εύκολο, ήρθε σε χρήση. Αλλά εκείνοι που κράτησαν την αγγλική γλώσσα σε ένα αξιοσέβαστο απόσταση, αντιλαμβάνονται τη λέξη ως βαρύ και άσχημο.

30. επίπεδο

Το ίδιο με το επίπεδο. Η λέξη που είναι πιο συχνά ακούγεται στην κοινότητα gamers. Το πρόβλημα είναι ότι τώρα προσπαθεί να χρησιμοποιήσει όχι μόνο να μιλάμε για τα παιχνίδια. Για παράδειγμα, μπορείτε να ακούσετε την προσβολή, «Μπορείτε ανόητος ενενηκοστή ισοπέδωσε.» Ή η φράση «My Level αγγλικά αυξήθηκε». Εδώ είναι μια χρήση μπορεί πραγματικά να Enrage.

31. προβλήματα

Προβλήματα έχουν ο καθένας από εμάς, αλλά είναι καλύτερα να πω «το πρόβλημα.» Η λέξη - στραβωμένος αγγλική έκδοση του διακριτικού πρόβλημα, ουσιαστική η ίδια. Αλλά εκρωσίσει έκδοση ήχους αγενής και δυσάρεστη.

32. Feil

Εύκολα αντικαθίστανται από τους όρους «αποτυχία». Αίσθηση να δανειστεί εκεί - και όχι, αυτό γίνεται για διασκέδαση. Μια ενιαία χρήση του λόγου δεν είναι τόσο ενοχλητικό, αλλά όταν το ακούω πολύ συχνά - αν και θυμωμένος.

33. εύκολος

Αγγλικά εύκολη και μπορεί να σημαίνει «πιο εύκολο» και «εύκολο, απλό, στοιχειώδες.» Φυσικά, ο δανεισμός προφέρεται πιο γρήγορα, αλλά όχι από πολύ. Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται συνήθως σε ένα χρόνο δεν περιορίζεται σε αυτό, διάλογος απίστευτα ενοχλητικό.

34. σφουγγάρι

Αν κάποιος θυμάται τη σειρά κινουμένων σχεδίων για ένα κίτρινο σφουγγάρι στην πλατεία παντελόνι, είναι το ίδιο πράγμα. Sponge - μια κοινή καλλυντικό σφουγγάρι. Η λέξη αυτή δεν ήταν αναγκαία. Προφανώς, αυτό ακριβώς φάνηκε ρωσική έκδοση κάποιον πιο απότομη.

35. HYIP

Σημασία της λέξης είναι γνωστό σχεδόν σε όλους, επειδή χρησιμοποιείται από όλους και διάφοροι. Ακριβώς για το λόγο αυτό, είναι η αρχή πολλών Enrage. Συνώνυμα στη ρωσική γλώσσα έχει πολλά: η διαφημιστική εκστρατεία, τον ενθουσιασμό, τη δημοτικότητα, την υστερία και ούτω καθεξής.

36. εκφοβισμού

Βαθμολόγησης, παρενόχληση, επιθετικότητα, εκφοβισμός - και πολλά άλλα συνώνυμα των λέξεων που δεν ήταν της μόδας. Σχετικά με εκφοβισμός Τώρα, πολλοί άνθρωποι γράφουν και να χρησιμοποιούν αυτό το δανεισμό, δεν πρέπει να επαναληφθεί στο κείμενο. Αλλά σε ένα απλό διάλογο χωρίς να είναι δυνατόν να γίνει, διότι δεν είναι όλοι γνωρίζουν Αγγλικά.

37. Laksheri

Chilit (Χαλάρωση) vybeshivaet, Laksheri (πολυτελής σουίτα) ακόμη πιο vybeshivaet. Ο κατάλογος συνεχίζεται και επάνω.

Vsevolod Korjagin

Απολύτως παράλογο δανεισμού από την αγγλική γλώσσα από τη λέξη πολυτελείας. Εύκολα αντικαθίστανται από «πολυτέλεια, κύρος.» Δεν υπάρχει λόγος, που χρησιμοποιούνται πιο συχνά στην καθημερινή ομιλία. Το πρόβλημα είναι ότι οι οπαδοί αυτής της πνευματώδης ένθετο σχεδόν παντού ότι δεν μπορεί να είναι ενοχλητικό.

38. childfree

Σε γενικές γραμμές, είναι αποκλειστικά στο χέρι σας, δεν έχουν παιδιά ή όχι. Και για να το κάνουμε αυτό ιδεολογία με εξωτερικό δανεισμό είναι εντελώς προαιρετική. Αλλά η επιθετικότητα στους ανθρώπους δεν είναι τόσο ξένη λέξη, πόση αξία υποστηρικτές αυτής της ιδέας. Που δεν είναι ο κανόνας. Θα πρέπει να είναι ανεκτικοί ο ένας στον άλλο, γιατί είμαστε όλοι διαφορετικοί.

39. shooter

Σε kinoobzorah μπορείτε να δείτε συχνά τη λέξη. Εύκολα να αντικατασταθεί στο «δράση», αλλά το αντίστοιχο των ξένων λίγα λόγια, επειδή χρησιμοποιείται σε πολλά μέρη. Περισσότερες παιχνίδι δράσης που ονομάζεται το είδος των video games, όπου η έμφαση πηγαίνει με τη λειτουργία των φυσικών ικανοτήτων του παίκτη. Σε αυτή την τιμή, αντικαταστήστε τη λέξη είναι προβληματική. Σε γενικές γραμμές, οι άνθρωποι δανείστηκαν απλά ενοχλητική συχνότητα και αλλοτριότης του.

40. έμπορος

Έχουμε στο κατάστημα για μεγάλο χρονικό διάστημα την ανάσυρση κουτιά αλυσίδες.

Vladimir Bogatyrev

Όμορφη και ενδιαφέρουσα δανεισμού, στην οποία πολλοί περισσότεροι κάνουν το λάθος και να το γράψετε μέσα "E". Μόνο που εδώ το επάγγελμα, πίσω από αυτό εν συντομία, Που σημαίνει μια λιγότερο ποιητική- Προϊόντα. Επειδή έχουν προφανώς λιγότερο ευχάριστη από ό έμπορος, δανείστηκε η λέξη έχει εξαπλωθεί. Σε γενικές γραμμές, πρόκειται για μια ιδιωτική υπόθεση του επαγγέλματος, όπως ονομάζεται. Μετά από όλα, δεν έχει σημασία αν ένα άτομο έχει κάνει καλή δουλειά.

---

η ανάπτυξη της γλώσσας - είναι μια φυσιολογική διαδικασία. Όχι μόνο εμείς, αλλά δανειζόμαστε τα λόγια. Ωστόσο, κατά την άσκηση της μόδας και της γνώσης μην ξεχάσετε τη μητρική τους γλώσσα, επειδή εξακολουθούν να υπάρχουν τόσο πολλές ρωσικές λέξεις που δεν γνωρίζετε. Και να θυμάστε: η αφθονία του δανεισμού δεν θα κάνει ομιλία σας πιο ενδιαφέρουσα - και όχι, αυτό θα προκαλέσει σύγχυση στον ακροατή ή αναγνώστη.