20 αγγλικές λέξεις, οι οποίες μερικές φορές προφέρω κακώς ακόμα και τους φυσικούς ομιλητές
Σχηματίζουν / / December 19, 2019
Θυμηθείτε πώς να προφέρει τις λέξεις σωστά, έτσι ώστε να μην κάνουν ανόητα λάθη.
1. παροδικός
μετάφραση: σύντομη.
Προφορά της λέξης είναι έκπληξη ακόμα και για τους φυσικούς ομιλητές. Σε πολλά λεξικά διαθέσιμα μεταγραφή [ «trænzıənt]. Ωστόσο, στη λέξη δύο συλλαβές παροδική, οπότε στην πραγματικότητα προφέρεται σαν [ «trænʃənt].
2. κατάσταση
μετάφραση: την κατάσταση, τη θέση.
Δεν προφέρει σωστά το [ 'stætəs] και [' steıtəs].
3. προανάκρουσμα
μετάφραση: εισόδου.
Προφορά της λέξης [ «preɪljuːd] σωστά. Πρέπει να μιλήσουμε [ «preljuːd].
4. υπηρέτης
μετάφραση: παρκαδόρο.
Αυτή η γαλλική λέξη δεν είναι, έτσι δεν μπορείτε να προφέρει την τελευταία συλλαβή ως [eɪ]. Υπηρεσία προφέρεται ως [ 'vælit].
5. φόρτε
μετάφραση: πλεονέκτημα.
Αν αυτό σημαίνει δυνατά κάποιου, προφέρεται όπως το [fɔːt]. Αν αναφέρεστε σε ένα μουσικό όρο, λένε [ 'fɔːteɪ].
6. πλανώμαι
μετάφραση: err.
Δεν ομοιοκαταληκτεί με τα μαλλιά, όπως πολλοί πιστεύουν, αλλά μαζί της. Η μεταγραφή της λέξης έχει ως εξής: [ɜː].
7. Gala
μετάφραση: γιορτινή.
Λεξικά λένε ότι είναι απαραίτητο για να διαβάσετε τη λέξη ως gala [ «gaːlə]. Αλλά προφέρεται σαν [geɪlɑ].
8. Εφαρμοστέο
μετάφραση: κατάλληλες.
Η πίεση δεν πρέπει να πέσει στη δεύτερη και στην πρώτη συλλαβή: [ 'æplɪkəbl].
9. σφαιρικός
μετάφραση: σφαιρικό.
Πολλοί λένε αυτή η λέξη, όπως [ «sfiːrɪkl], αλλά θα πρέπει να μιλήσουμε [» sferɪkl].
10. μείωση
μετάφραση: μείωση, μείωση.
Ως ουσιαστικό η έμφαση στην πρώτη συλλαβή: [ 'diːkriːs], και το ρήμα - το δεύτερο: [diː'kriːs].
11. καραμέλλα
μετάφραση: καραμέλα.
Λόγος είναι παραδοσιακά προφέρεται ως [ 'kærəmel]. Αλλά το πιο αποδεκτό Midwest περιφερειακό παραλλαγή προφορά: [ «Kamel].
12. μωβ
μετάφραση: μοβ.
Δεν προφέρει σωστά το [məʊv] και [mɔːv].
13. καθεστώς
μετάφραση: Λειτουργία.
Η σωστή μεταγραφή της λέξης είναι ως εξής: [reɪ'ʒiːm].
14. μονομαχία ιππέων με κοντάρια
μετάφραση: κονταρομαχία.
Στο XIII αιώνα, αυτή η λέξη προφερόταν σαν μία λέξη μόνο: [dʒʌst].
15. είτε
μετάφραση: μία.
Συνήθιζε να λέει [ «aɪðə]; Μια πιο σωστό να πούμε όλοι το ίδιο [ «iːðə].
16. οιονεί
μετάφραση: υποθετικά.
Σήμερα, περισσότερο συχνά λένε [ «kwɑːsɪ], αλλά θα ήταν σωστό να πούμε [» kweɪsɪ].
17. Μεγάλης διάρκειας ζωής
μετάφραση: πολλά χρόνια.
Σε αντίθεση με τη σύγχρονη προφορά του [ˌlɔːŋ'lɪvd], στον ΧΧ αιώνα, η λέξη προφέρεται [ˌlɔːŋ'laɪvd].
18. ελεγκτής
μετάφραση: δημοσιονομικό ελεγκτή.
Ονομάστε αυτή η θέση προφέρεται [kən'trəʊlə].
19. Gyro
μετάφραση: γυροσκόπια.
Αυτό ελληνική κουζίνα, η οποία είναι παρόμοια με την γνωστή σε μας shawarma. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να προφέρεται στα ελληνικά: [ 'jiːrɔ].
20. τροφοεφόδια
μετάφραση: διατάξεις.
Αυτή η αγγλική λέξη προφέρεται [ 'vɪtəlz].
Δείτε επίσης:
- 6 συμβουλές για τη σωστή αγγλική προφορά εκπαίδευση →
- Πώς να μάθουν αγγλικά, με αυτή την 1 ώρα την ημέρα →
- Top 10 YouTube κανάλι για την εκμάθηση της Αγγλικής γλώσσας →