Πώς να γίνει ένας πολύγλωσσος: 12 συμβουλές για την εκμάθηση γλωσσών
Συμβουλές Σχηματίζουν / / December 19, 2019
Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι υπάρχει ένα ειδικό γονίδιο που επιτρέπει τη μάθηση για τη ζωή αρκετές ξένες γλώσσες. Στην πραγματικότητα, για να ξέρετε οκτώ παρα πέντε ξένες γλώσσες - αυτό δεν είναι ένα ιδιαίτερο δώρο ή ακόμα και χρόνια σκληρής δουλειάς. Πιστέψτε σε αυτό και ο καθένας μπορεί, και ακολουθήστε τις 12 κανόνες από έμπειρους πολύγλωσσοι.
1. Μάθετε τις σωστές λέξεις με τον σωστό τρόπο
Μάθετε μια νέα γλώσσα - αυτό σημαίνει εκμάθηση νέων λέξεων, πολλές νέες λέξεις. Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι έχουν μια κακή ανάμνηση για τις λέξεις, να εγκαταλείψει και να πέσει έξω από τη μάθηση. Αλλά εδώ είναι το σημείο: δεν χρειάζεται να μάθουν όλες τις λέξεις της γλώσσας, να του μιλήσω.
Στην πραγματικότητα, δεν ξέρετε όλες τις λέξεις της μητρικής τους γλώσσας, αλλά καλό να μιλάμε γι 'αυτόν. Μόνο το 20% της προσπάθειας να απομνημονεύσετε νέων ξένων λέξεων θα σας δώσει το 80% της κατανόηση της γλώσσας. Για παράδειγμα, στα αγγλικά, το 65% των γραπτών υλικό περιλαμβάνει μόνο 300 λέξεις.
Αυτές οι λέξεις που χρησιμοποιούνται πολύ συχνά, και αυτό το σύστημα λειτουργεί για όλες τις άλλες γλώσσες. Μπορείτε να βρείτε αυτές τις συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις ή ένα συγκεκριμένο θέμα και συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις σε αυτό.
Υπάρχει ένα πρόγραμμα για υπολογιστές και smartphones Anki. Χρησιμοποιεί μια μέθοδο κάρτας, όταν η μία πλευρά της γραπτής ερώτησης, από την άλλη - η απάντηση. Κάρτες ως εκ τούτου να μην πάρει μόνο ερωτήσεις και απαντήσεις, οι οποίες θα εμφανίζονται ως δεν θυμάστε τη λέξη. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτές τις κάρτες, όπως Vis-ed για τη μελέτη των διαφορετικών γλωσσών. Μπορείτε να τα αγοράσετε ή να κάνετε μόνοι σας.
2. Μάθετε cognates
Τώρα ξέρετε ήδη πολλές λέξεις μιας γλώσσας που πρόκειται να διδάξουν. Όποια και αν είναι γλώσσα που μπορεί να έχουν αρχίσει να μαθαίνουν, ξέρετε τουλάχιστον λίγα λόγια, έτσι ώστε να αρχίσουν να μαθαίνουν «από το μηδέν» στην πραγματικότητα αδύνατο. Σχετικές λέξεις - μια «πραγματικοί φίλοι» λέξεις από τη μητρική σας γλώσσα, που σημαίνει το ίδιο πράγμα.
Για παράδειγμα, στις λατινογενείς γλώσσες - γαλλικά, ισπανικά, πορτογαλικά, ιταλικά και άλλοι - υπάρχουν πολλές σχετικές λέξεις με την αγγλική. Αγγλικά δανείστηκε αρχικά από τους Νορμανδούς κατά τη διάρκεια της κατάκτησης, η οποία κράτησε αρκετές εκατοντάδες χρόνια. Δράση, το έθνος, καθίζηση, λύση, την απογοήτευση, την παράδοση, την επικοινωνία, την εξαφάνιση και χιλιάδες άλλα λόγια τέλος «-tion» ήχο ακριβώς το ίδιο στα γαλλικά, και μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε αμέσως, να συνηθίσει Προφορά.
Απλά αλλάζουν «-tion» σε «-ción», και θα έχετε τις ίδιες λέξεις στα ισπανικά. Αλλαγή στο τέλος του «-zione» - στα ιταλικά, «-ção» - της Πορτογαλίας. Σε πολλές γλώσσες, υπάρχουν λέξεις με μια κοινή ρίζα, η οποία ακούγεται λίγο διαφορετικό. Αλλά και πάλι θα πρέπει να προσπαθήσουμε σκληρά για να μην καταλάβει τι διακυβεύεται. Για παράδειγμα, hélicoptère (γαλλικά)? porto, Capitano (ιταλικά)? Astronomia, Saturno (ισπανικά).
Για να βρούμε κοινές λέξεις σε μια γλώσσα που διδάσκουν, μπορείτε να αναζητήσετε σχετικές λέξεις ή δανειστεί. Αυτή η μέθοδος είναι κατάλληλη για τις ευρωπαϊκές γλώσσες, αλλά τι γίνεται με τα υπόλοιπα, όπως οι Ιάπωνες; Αποδεικνύεται ότι, ακόμη και στην πιο «μακρινό» γλώσσα μπορεί να βρεθεί πολύ καλά λόγια. Ιδιαίτερα καλά λειτουργεί, αν γνωρίζετε αγγλικά και θέλουν να μάθουν μια άλλη γλώσσα. Πολλές γλώσσες έχουν δανειστεί λέξεις από τα αγγλικά και προσαρμόστηκε από την προφορά τους.
Έτσι, γυρίστε δανειστεί και σχετικές λέξεις στην πρώτη λίστα των νέων λέξεων. Θα είναι πολύ πιο εύκολο να τους μάθει από εντελώς νέες λέξεις, δεν είναι σαν τα λόγια της η μητρική σας γλώσσα.
3. Όχι απαραίτητα ταξίδια
Ένας άλλος λόγος (ή δικαιολογία, αυτό είναι το πώς το βλέπει) την άρνηση της εκμάθησης μιας ξένης γλώσσας είναι ότι οι άνθρωποι δεν μπορούν να επισκεφθούν μια άλλη χώρα, όπου μιλάει σε αυτή τη γλώσσα. Δεν είναι τα χρήματα, χρόνο, και ούτω καθεξής. Δ Πιστέψτε με, στον αέρα μιας άλλης χώρας δεν υπάρχει τίποτα που θα σας κάνει να ξαφνικά να αρχίσουμε να μιλάμε σε μια ξένη γλώσσα. Υπάρχουν περιπτώσεις όπου οι άνθρωποι έζησαν για πολλά χρόνια σε μια άλλη χώρα και να μάθουν τη γλώσσα.
Αν χρειαστεί να βουτιά σε μια ξένη γλώσσα, όχι απαραίτητα για να αγοράσει ένα αεροπορικό εισιτήριο - μπορείτε να το κάνετε σε απευθείας σύνδεση. Αν θέλετε να ακούσετε συνομιλίες σε μια ξένη γλώσσα, η διαδικτυακή πηγή Tunein.com με περισσότερους από 100.000 πραγματική ραδιοφωνικούς σταθμούς από όλο τον κόσμο.
Έχει την ίδια αίτηση όνομα για smartphones στο iOS και Android (δωρεάν), όπου μπορείτε να βρείτε πολλά ραδιοφωνικούς σταθμούς στη γλώσσα που μαθαίνετε, και να τους ακούει κάθε μέρα, παντού. Αν προτιμάτε να βίντεο ρολόι στη γλώσσα-στόχο, βρείτε τα πιο δημοφιλή βίντεο στο σωστό χώρα Dashboard Τάσεις του YouTube.
Πηγαίνετε στο Amazon ή το eBay χώρα της οποίας τη γλώσσα πρόκειται να διδάξουν (π.χ., amazon.es, amazon.fr, amazon.co.jp, και ούτω καθεξής. Δ), και να αγοράσουν τις αγαπημένες σας σειρές ταινία ή τηλεόραση σε μια ξένη γλώσσα. Νέα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ηλεκτρονικές υπηρεσίες των διαφόρων χωρών, όπως η France24, Deutsche Welle, CNN Español και πολλοί άλλοι.
Για να διαβάσετε τα υλικά σε μια ξένη γλώσσα, εκτός από την ίδια υπηρεσία ειδήσεων από διάφορες χώρες μπορούν να προσθέσουν blogs για να διαβάσετε και άλλα δημοφιλή sites, και μπορείτε να τα βρείτε σε απευθείας σύνδεση Alexa. Αν σας είναι δύσκολο, έτσι αμέσως μεταφράσει ξένη άρθρα, Chrome έχει ειδικό βύσμαΠοια θα μάθουν σταδιακά διαφορετικές εκφράσεις σε μια ξένη γλώσσα, μετάφραση του κειμένου. Δηλαδή, εσείς που διαβάζετε το κείμενο στη δική τους γλώσσα, και κάποια τμήματά του - σε μια ξένη.
4. Εκπαιδεύουμε στο Skype και όχι μόνο
Έτσι, έχετε ήδη κάτι για να ακούσετε, τι πρέπει να προσέξετε, ακόμη και να διαβάσει, και όλα αυτά σε ένα ζεστό και άνετο, απλά, στο σπίτι. Τώρα έρχεται η ώρα για το επόμενο στάδιο - μια συνομιλία με φυσικούς ομιλητές. Σε γενικές γραμμές, εάν ο στόχος σας είναι η μελέτη της γλώσσας περιλαμβάνει συζητήσεις σε αυτό το σημείο πρέπει να είναι ένα από τα πρώτα.
Ας πούμε ότι αρχίζουν να μαθαίνουν μια ξένη γλώσσα. ο χρόνος θα πάει λίγο έξω για να μάθουν βασικές λέξεις και επαναλάβετε αυτό που ήδη γνωρίζουμε. Και στη συνέχεια προβεί αμέσως σε επαφή με φυσικούς ομιλητές, και αρχίσουμε να μιλάμε για αυτά.
Για τον πρώτο διάλογο, δεν χρειάζεται πολλά λόγια, και αν ξεκινήσει η συζήτηση αμέσως μετά την έμαθαν τους την ίδια μέρα εμφανίζονται κενά στο λεξιλόγιο και θα είστε σε θέση να προσθέσετε τα ελλείποντα εκφράσεις σας Λεξικό.
Για τέσσερις ή πέντε ώρες, θα έχετε το χρόνο να μάθουν μερικές λέξεις σε μια άλλη γλώσσα, και ο αριθμός τους είναι επιθυμητό να περιλαμβάνουν τέτοιες λέξεις και φράσεις όπως «γεια», «ευχαριστώ», «Μπορείτε να το επαναλάβετε;» Και «Δεν καταλαβαίνω.» Όλες οι λέξεις για τον πρώτο διάλογο μπορούν να βρεθούν στο βιβλίο φράση.
Τώρα, πώς να βρείτε ένα φυσικό ομιλητή και να επιβάλουν την κοινωνία τους. Και δεν είναι τόσο δύσκολο όσο φαίνεται. Για παράδειγμα, η περιοχή Italki.com Θα βρείτε επαγγελματίες δασκάλους, μη τυπικής εκπαίδευσης και ακόμη ένα φίλο.
Αν και τα δίδακτρα είναι πολύ ακριβά, για παράδειγμα, μπορεί να βρεθεί στα κινεζικά και ιαπωνικά μαθήματα από το Skype για $ 5 ανά ώρα. Αν εξακολουθείτε να πιστεύετε ότι μια μέρα της εκπαίδευσης είναι πολύ μικρή για να ξεκινήσει την επικοινωνία με έναν φυσικό ομιλητή, σκεφτείτε τι επικοινωνία μέσω Skype δεν σας εμποδίζει να ανοίξετε ένα αρχείο με τις βασικές φράσεις σε μια ξένη γλώσσα που δεν είχαν καλή Να θυμάστε.
Επιπλέον, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Google Translate και στη διαδικασία να μάθουν τις απαραίτητες λέξεις στο διάλογο. Αυτό δεν είναι μια απάτη, γιατί ο στόχος σας - να μάθουν να μιλούν και να το κάνουμε καλά.
5. Μην σπαταλάτε τα χρήματά σας. Οι καλύτερες πηγές - δωρεάν
Για συνεχή προσοχή των ομιλητών αξίζει τον κόπο, αλλά όπως μπορείτε να δείτε, τα μαθήματα είναι γενικά μια δεκάρα. Όσον αφορά τις άλλες πτυχές της εκπαίδευσης - δεν είναι σαφές γιατί εκατοντάδες αμοιβή δολάρια, αν όλα αυτά μπορούν να ληφθούν δωρεάν. επί Duolingo Υπάρχουν εξαιρετικές δωρεάν μαθήματα σε διάφορες γλώσσες.
Εδώ, όλα παρουσιάζονται με παιγνιώδη τρόπο, έτσι ώστε θα είναι ενδιαφέρον να μάθουν τη γλώσσα. Αν γνωρίζετε ήδη αγγλικά και θέλουν να μάθουν κάποια άλλη γλώσσα, μια σειρά από δωρεάν μαθήματα που προσφέρονται FSI και Omniglot. επί γλώσσες BBC μπορείτε να μάθετε τις βασικές φράσεις σε περισσότερες από 40 γλώσσες, και στο About.com τμήματος της ιστοσελίδας Γλώσσες διαθέτει πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένες πτυχές των διαφορετικών γλωσσών.
Με τη βοήθεια της υπηρεσίας Interpals μπορείτε να βρείτε ένα φίλο δι 'αλληλογραφίας από άλλες χώρες, και My Language Excharge μπορείτε να βρείτε κάποιον που θέλει να μάθει τη γλώσσα, και να ανταποκρίνονται με τον ίδιο στη γλώσσα-στόχο. Και τότε κάποιοι περισσότερους πόρους για να βοηθήσει στην εκμάθηση γλωσσών:
- μια τεράστια βάση δεδομένων των λέξεων με τη φωνή που ενεργεί για τη σωστή προφορά σας περιμένει στο Forvo;
- κοινότητα Rhinospike μπορείτε να κάνετε για να προσφέρουν τις λέξεις και φράσεις που θέλετε να ακούσετε μια ξένη γλώσσα, και η φωνή τους θα είναι μητρική?
- Εάν δεν μπορείτε να βρείτε τις σωστές απομαγνητοφωνήσεις φράση, σε περιπτώσεις ακραίες, υπάρχει Google Translate;
- ο πόρος Lang-8 Θα βρείτε διορθωτές - φυσικούς ομιλητές για να διορθώσει το γράψιμό σας, και εσείς, με τη σειρά του, να διορθώσει το κείμενο των ατόμων που σπουδάζουν ρωσική.
Όπως μπορείτε να δείτε, τις ευκαιρίες για δωρεάν εκπαίδευση είναι αρκετά, και ότι είναι καλύτερα - για να αγοράσει τα μαθήματα με έναν δάσκαλο ή να διδάξουν τον εαυτό σας - να αποφασίσει. Μάλλον, για κάποιον σαν.
6. Ενήλικες είναι καλύτερα γλώσσες από τα παιδιά
Τώρα που ξέρετε τόσα πολλά μέσα για να ξεκινήσουν την εκμάθηση της γλώσσας, θα πρέπει να ασχοληθεί με το μεγαλύτερο πρόβλημα. Αυτό δεν είναι μια γραμματική, δεν λεξιλόγιο και στερούνται της προσωπικής τους πόρους. Αυτή η αμφιβολία στις δικές τους ικανότητες και εσφαλμένη εκτίμηση των δυνατοτήτων τους.
Η πιο συνηθισμένη παρανόηση, η οποία ακολουθείται από τη φράση «έχω παραιτηθεί», είναι το εξής: «Είμαι πολύ γέρος για να μάθουν μια ξένη γλώσσα και μια καλή γνώση αυτών.» Υπάρχει καλή είδηση. Μια μελέτη στο Πανεπιστήμιο της Χάιφα έχει αποδείξει ότι οι ενήλικες δοθεί μια καλύτερη εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας από τα παιδιά.
Σε αντίθεση με τα παιδιά, ενήλικες διαισθητικά καταλαβαίνουν τους γραμματικούς κανόνες που δεν έχουν ακόμα εξηγήσει τα μαθήματα ξένων γλωσσών. Επιπλέον, δεν υπάρχουν μελέτες που να αποδεικνύουν το αντίθετο.
Με την ηλικία, οι άνθρωποι δεν παίρνουν καμία ειδική παρέμβαση για τη μελέτη μιας ξένης γλώσσας, με εξαίρεση, φυσικά, τους περιβαλλοντικούς παράγοντες. Στους ενήλικες, πολύ χρόνο δαπανάται στην εργασία, και είναι απαραίτητο να μειωθούν οι ώρες εκπαίδευσης.
Επιπλέον, κανείς δεν θα ρίξει τις παιδιού μαθήματα ξένων γλωσσών, αν οι γονείς του είναι εγγεγραμμένοι εκεί. Στους ενήλικες, δεν υπάρχει τέτοιος περιορισμός, και συχνά να τα παρατήσουμε. Έτσι, βρήκαμε όσο τρία καλά νέα για όσους θέλουν να γίνει πολύγλωσσος:
Για να μάθετε γρήγορα μια ξένη γλώσσα που δεν χρειάζονται χρήματα, ούτε ταξίδια, ούτε την επιστροφή στην παιδική ηλικία.
Όπως πολλοί ως τρεις δικαιολογίες δεν λειτούργησε.
7. Εμπλουτίστε το λεξιλόγιό σας, χρησιμοποιώντας μνημονικά
Rote επανάληψη δεν είναι αρκετό. Παρά το γεγονός ότι πολλές επαναλήψεις μπορεί να κάψει κυριολεκτικά τη λέξη στο μυαλό σας, μπορείτε να ξεχάσετε ακόμα. Επιπλέον, υπάρχουν λέξεις που δεν θέλουν να θυμούνται, παρά την συνεχή επανάληψη.
Για αυτές τις «επίμονες» τις λέξεις, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μνημονικό - απομνημόνευση τέχνης. Θα καταλήξει για τον εαυτό σας κάποια μικρή αστεία ιστορία για τη σωστή λέξη, και με τη βοήθεια των ενώσεων να απομνημονεύσετε καλά.
Μπορείτε να επινοήσει τη δική σας, ή να χρησιμοποιήσετε ειδικά μέσα, όπως memrise.com. Αυτή χρήστες των πόρων έρχονται με διαφορετικές ιστορίες για να μελετήσει πιο εύκολα τις γλώσσες και επιστήμες. Είστε ελεύθεροι να χρησιμοποιήσετε έτοιμα ιστορίες και να δημιουργήσουν τη δική τους.
8. Η αγάπη λάθη σας
Κάπου το ήμισυ του παγκόσμιου πληθυσμού γνωρίζει περισσότερες από μία γλώσσες. Αυτό σημαίνει ότι μονογλωσσίας - αξία του πολιτισμού και όχι βιολογικούς παράγοντες. Έτσι, αν οι ενήλικες νίκησε στην εκμάθηση ξένων γλωσσών, ο λόγος δεν είναι γενετική. Ο πραγματικός λόγος είναι ότι η εκπαίδευση τους σύστημα είναι ελαττωματικό.
Παραδοσιακό σύστημα εκμάθησης ξένων γλωσσών είναι παρόμοια με όλες τις άλλες ακαδημαϊκές πειθαρχίες. Η διαφορά μεταξύ μητρική σας γλώσσα και τη γλώσσα που θέλετε να μάθετε, είναι ο συνδυασμός των γραμματικών κανόνων και των κανόνων για τη σύνταξη των λέξεων που θέλετε να απομνημονεύσετε.
Όταν μάθουν όλους τους κανόνες, θα ξέρετε τη γλώσσα. Ήχοι λογικό, σωστά; Το πρόβλημα είναι ότι δεν μπορείτε πραγματικά να «μάθουν» γλώσσα, μπορείτε απλά να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτό. Αυτό δεν είναι ένα θέμα που ξέρετε ή δεν ξέρετε, είναι ένα μέσο αλληλεπίδρασης μεταξύ των ανθρώπων.
Γλώσσες δεν παίρνουν για να τους κρατήσουν για τον εαυτό τους - τις γλώσσες που θα χρησιμοποιηθούν. Και όταν είσαι μόλις τώρα αρχίζουν να μαθαίνουν τη γλώσσα, είναι σημαντικό να αρχίσει αμέσως να επικοινωνήσει, ενώ άσχημο, με έμφαση, χρησιμοποιώντας το φτωχό λεξιλόγιο που έχετε ήδη αγοράσει.
Φυσικά, μπορείτε να αναβάλλετε συζητήσεις με τους ξένους σε εκείνες τις φορές που μπορείτε να πείτε σε μια ξένη φράση, «Συγνώμη παρακαλώ, θα μπορούσατε να γενναιόδωρα μου πείτε, πού είναι το πλησιέστερο τουαλέτα; «αλλά στη συνέχεια» Μην μου πείτε πού είναι η τουαλέτα; «φέρει τις ίδιες πληροφορίες, αλλά χωρίς περιττές bloat.
Θα με συγχωρήσετε για την ειλικρίνεια, είστε απλά η εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας, και όλοι αντιμετωπίζονται με κατανόηση. Μην νομίζετε ότι τους φυσικούς ομιλητές θα είναι θυμωμένος μαζί σας για ό, τι είχε το θράσος να μιλήσει για τους στη μητρική τους γλώσσα τόσο τσαπατσούλης.
Το καλύτερο πράγμα που μπορείτε να κάνετε - μην προσπαθήσετε να μιλούν τέλεια. Αντ 'αυτού, μπορείτε να απολαύσετε τα λάθη τους. Όταν μαθαίνεις κάτι, που συνεχώς κάνουν λάθη. Μπορείτε πρακτική, που είναι η βελτίωση των γνώσεων τους και πηγαίνει προς τα εμπρός.
9. Δημιουργία λογικούς στόχους
Ένα άλλο λάθος που οι περισσότεροι προσεγγίσεις στη μελέτη των ξένων γλωσσών - την απουσία συγκεκριμένης και λογικό σκοπό. Για παράδειγμα, αν αποφασίσετε το νέο έτος για να μάθουν αγγλικά, όταν μαθαίνουν ότι έφτασε το στόχο, «έμαθε» αυτόν; Στόχοι όπως αυτό φέρνει μόνο ατελείωτη θλίψη, κάτι σαν: «Δεν είμαι έτοιμος, δεν είχα μάθει το σύνολο της γλώσσας.»
Λογικές οι στόχοι είναι πέντε απαιτούμενα χαρακτηριστικά: συγκεκριμένοι, μετρήσιμοι, εφικτοί, σχετικοί και χρονικά προσδιορισμένοι. Για να ξεκινήσετε να αγωνιστούν για την λογική τους στόχους τους για τη μελέτη των γλωσσών, είναι επιθυμητό να εξοικειωθούν με Ευρωπαϊκή κατάταξη από τα επίπεδα της ιδιοκτησίας.
Αυτό θα σας βοηθήσει να τεθεί ένα συγκεκριμένο στόχο και να παρακολουθείτε την πρόοδό σας. Τώρα, πολλά σχολεία για τη μελέτη των ευρωπαϊκών γλωσσών παρουσιάζει την ίδια κατάταξη, έτσι ώστε ίσως πολλοί από εσάς είναι εξοικειωμένοι με αυτό. Α - αρχάριος (αρχάριος), Β - μέσο (ενδιάμεσο) και Γ - advanced (advanced).
Σε κάθε επίπεδο υπάρχουν δύο τμήματα - το ασθενές (1 κατώτερο) και υψηλότερων (2 άνω). Για παράδειγμα, ένας αρχάριος ο οποίος έχει προχωρήσει στη μελέτη της γλώσσας - είναι το Α2, και η ασθενής προηγμένων - Γ1. Και το πιο σημαντικό, όλα αυτά τα επίπεδα είναι εύκολο να προσδιοριστεί με δοκιμές.
Επίσημα εκπαιδευτικά ιδρύματα μπορεί να σας εξετάσει και να εκδίδει πιστοποιητικό που βεβαιώνει το επίπεδο της γλωσσικής επάρκειας. Οι δοκιμές αυτές μπορεί να μεταφερθεί Αγγλικά, Γερμανός, Γάλλος, ισπανικά, ιρλανδικός και άλλα επίσημες ευρωπαϊκές γλώσσες.
Παρά το γεγονός ότι η ταξινόμηση αυτή δεν είναι αποδεκτή, μπορείτε ακόμα να υποβληθούν σε παρόμοιες εξετάσεις για τις ασιατικές γλώσσες κινέζικα και Ιαπωνικά γλώσσες. Έτσι αυτό που ψάχνετε; Και τι σημαίνουν οι λέξεις «ιδιοκτησία» και «γνώση» για σας, αν τα μεταφράσει σε πραγματικό επίπεδο;
Τυπικά, η «κυριότητα» ξεκινά με μια υψηλού μεσαίου επιπέδου (άνω ενδιάμεσο, Β2). Αυτό σημαίνει ότι σε κοινωνικές καταστάσεις, θα είστε σε θέση να μιλήσει με τον ίδιο τρόπο όπως και στην μητρική τους γλώσσα. Θα είστε σε θέση να επικοινωνούν χωρίς ένταση με ένα φίλο στο μπαρ, να ζητήσει από το πρόσωπο πώς πέρασε το Σαββατοκύριακο και να μιλήσουμε για τις φιλοδοξίες και τις σχέσεις με τους ανθρώπους τους.
Φυσικά, αυτό δεν είναι το επίπεδο της γλώσσας στην οποία θα είστε σε θέση να διεξάγουν επαγγελματικές δραστηριότητες. Αυτό απαιτεί ένα υψηλότερο επίπεδο - C2 (ενισχυμένη προχωρημένους). Αλλά δεν θα λειτουργήσει για όλες τις γλώσσες που είναι διδασκαλία;
Για να γίνει εφικτός ο στόχος σας, χαμηλώστε τα αιτήματα. Για παράδειγμα, εάν εργάζεστε στα αγγλικά, με στόχο στο επίπεδο Γ2, και η γερμανική, η γαλλική και η ισπανική διδάσκουν μόνο σε επίπεδο Β2, η οποία θα είναι αρκετό για συνομιλία, ανάγνωση, παρακολουθώντας ταινίες και προγράμματα σχετικά με αυτά γλώσσες.
Εάν η μελέτη της γλώσσας που εστιάζουν σε προφορικό (ίσως και περισσότερο και ανάγνωση), θα είναι σε θέση να μάθουν τη γλώσσα άπταιστα σε λίγους μήνες. Και τέλος, για να κάνει ο στόχος του ένα μικρό χρονικό διάστημα, καλύτερα να ρυθμίσετε τον εαυτό σας περιορίζει σε λίγους μήνες.
Τρεις ή τέσσερις μήνες έξω για να πάρει ένα νέο επίπεδο - είναι η ώρα ιδανικό. Δέστε το τέλος του στόχου σε ένα συγκεκριμένο γεγονός, το οποίο θα είναι σχετικά μικρή, όπως καλοκαιρινές διακοπές, τα γενέθλιά σας, η άφιξη των φιλοξενούμενων, και ούτω καθεξής. Δ Για να παρακολουθείτε την πρόοδό σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ειδικές εφαρμογές, όπως το ασανσέρ. και εδώ επιλογή σκοπούς για εκείνους που διδάσκουν γλώσσες.
10. Από καθομιλουμένη (Β1) προς δεξιοτεχνίας (C2)
Για να αυξηθεί συνεχώς το επίπεδο της προφορικής γλώσσας και να μάθουν να μιλούν με ευχέρεια σε μόλις τρεις μήνες, θα πρέπει να εκπαιδεύσει συνεχώς. Τουλάχιστον μια ώρα την ημέρα, θα πρέπει να μιλάμε σε μια ξένη γλώσσα, και καλό είναι να επιλέξετε διαφορετικά θέματα για να μάθετε περισσότερα και πιο νέες λέξεις που χρησιμοποιούνται στη συνομιλία.
Για παράδειγμα, μπορείτε να ξεκινήσετε μια καθημερινή ρουτίνα άσκησης, ζητώντας από τον συνομιλητή, πέρασε την ημέρα, και λένε για τις εμπειρίες του. Στη συνέχεια πήγαινε για να συζητήσουμε τι έχετε πει, μιλούν για τις σκέψεις και τις απόψεις τους. Συζήτηση σχετικά με τα χόμπι σας, σχετικά με τις φιλοδοξίες και τους στόχους που κάνεις τους δεν αρέσει, πώς θα περάσετε τις διακοπές και ούτω καθεξής. Δ
Μετακίνηση από Β1 σε Β2 σε σύντομο χρονικό διάστημα είναι αρκετά δύσκολο, και θα κάνουν πολλά λάθη. Όμως, όπως προαναφέρθηκε, ένα λάθος - πρόοδό σας και να προχωρήσουμε προς τα εμπρός. Μετά την τακτική εκπαίδευση στην ομιλία σας αρχίζουν να κατανοήσουν καλύτερα τους κανόνες της γραμματικής. Ωστόσο, αυτή η προσέγγιση δεν λειτουργεί καθόλου: είναι πιο βολικό να μάθουν κάποια σωστή γραμματική από την αρχή.
Όταν κινείστε στο επίπεδο Β2, η πραγματική διασκέδαση ξεκινά. Μπορείτε να λάβετε ήδη την πλήρη ευχαρίστηση από την επικοινωνία με φυσικούς ομιλητές. Αλλά για να μεταβείτε στο επόμενο επίπεδο, κάποια μικρή συζήτηση.
Θα πρέπει να διαβάσει τις εφημερίδες, επαγγελματικές θέσεις blog και άλλα αντικείμενα που δεν μπορεί να ονομάζεται «φως ανάγνωσης.» Μπορείτε να εκπαιδεύσετε τον εαυτό σας κάθε πρωί για να διαβάσετε τις ειδήσεις από γνωστές ξένες εφημερίδες, εξάλλου, είναι σκόπιμο να λάβει τα θέματα από διαφορετικές κατηγορίες.
Επίτευξη τέλεια επάρκεια (C2) πιο δύσκολη. Αν θα λάβουν μέρος στις εξετάσεις σε αυτό το επίπεδο και έπεσε αυτό, να δώσουν προσοχή σε λάθη σας. Για παράδειγμα, αν έχετε περάσει το ομιλούμενη γλώσσα και τη γραμματική, αλλά κατέστρεψε την επ 'ακροατηρίου συζήτηση, είναι σαφές τι πρέπει να προσέξετε για το μέλλον. προπονήσεις σας θα πρέπει να περιλαμβάνει μια ακούτε ξένες ραδιοφωνικές εκπομπές, συνεντεύξεις και άλλα ήχου.
11. Μάθετε να μιλάτε χωρίς προφορά
Στο επίπεδο Γ2 ξέρεις τη γλώσσα, καθώς και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, αλλά μπορείτε ακόμα να μείνουμε συγκεντρωμένοι, και μπορείτε να αποφύγετε κάποια λάθη. Είναι λιγότερο εξαρτημένη από το επίπεδο και σε μεγαλύτερο βαθμό - σε δύο παράγοντες.
Παράγοντας 1. προφορά και ο τονισμός σας
Η έμφαση είναι εμφανής. Εάν δεν μπορείτε να προφέρει σωστά το «r» στα αγγλικά, κάθε φυσικό ομιλητή αναγνωρίζει στο πρόσωπό σας έναν ξένο. Δεν χρησιμοποιούνται για να κάνουν τέτοιους ήχους και τους μυς της γλώσσας δεν έχουν αναπτυχθεί κατάλληλα. Αλλά αυτό μπορεί να αλλάξει: ένα καλό βίντεο στο YouTube γ λεπτομερή περιγραφή της προφοράς θα βοηθήσει να απαλλαγούμε από την προφορά.
Πολύ πιο σημαντικό είναι ήχος, αν και συχνά παραβλέπεται. Βήμα, άνοδος, πτώση, και οι εμφάσεις στα λόγια. Η ομιλία σας ήταν παρόμοια με την ομιλία του φυσικούς ομιλητές, από την αρχή να παρακολουθεί τη μουσικότητα και το ρυθμό του λόγου και να προσπαθήσουμε να τα αντιγράψετε. Μπορείτε να ασκηθείτε στο τονισμός αντίγραφο σε συγκεκριμένους πόρους Η μέθοδος Mimic.
Factor 2. Κοινωνική και πολιτιστική ένταξη
Δεν έχει σημασία πόσο καλά γνωρίζετε καμία ξένη γλώσσα, τους ανθρώπους άλλων εθνικοτήτων δεν αναγνωρίζετε για τη δική του. Ίσως δεν μιλούν καν τη γλώσσα, και θα πρέπει να χρησιμοποιήσει είτε ρωσική ή την αγγλική γλώσσα (με την προϋπόθεση ότι έχετε μάθει μια άλλη γλώσσα να είναι λίγο απογοητευτικό).
Και δεν είναι καν το γεγονός ότι δεν σας αρέσει το λαό αυτής της χώρας στην εμφάνιση - το περισσότερο δεν αρέσει η συμπεριφορά. Θα ντύνονται διαφορετικά, συμπεριφέρονται διαφορετικά, τα πόδια, zhestikuliruete, κρατήστε τα χέρια σας - δεν είναι έτσι, όπως κάνουν οι ξένοι.
Τι να κάνω; Όπως και με τον ήχο, μπορείτε απλά να αντιγράψετε τη συμπεριφορά. Παρακολουθήστε την προσοχή των ανθρώπων, των αμοιβών σε όλα τα χαρακτηριστικά της συμπεριφοράς, και σύντομα θα παρατηρήσετε τη διαφορά. Εάν αντιγράψετε τη συμπεριφορά, ποσοστό ομιλία, χειρονομίες, και άλλους παράγοντες, οι αλλοδαποί θα σας μιλήσει στη μητρική τους γλώσσα.
12. Γίνετε πολύγλωσσος
Εάν ο στόχος σας - για να μελετήσει πολλές γλώσσες, μπορείτε να ξεκινήσετε να μάθετε τα πάντα με τη μία, αλλά είναι καλύτερο να επικεντρωθεί σε ένα, μέχρι να φτάσετε τουλάχιστον ένα μέσο επίπεδο εμπιστοσύνης και να είναι σε θέση να του μιλήσω. Μόνο τότε θα προχωρήσει στο επόμενο γλώσσα.
Παρά το γεγονός ότι μπορείτε να κάνετε σημαντική πρόοδο μέσα σε λίγους μήνες να μιλήσω με τον έμαθε τη γλώσσα μέχρι το τέλος της ζωής, η ανάγκη για συνεχή πρακτική και να βελτιώσουν τις δεξιότητές τους. Αλλά υπάρχουν καλά νέα: αν έχετε μάθει να άπταιστα μιλούν μια ξένη γλώσσα, θα παραμείνει μαζί σας για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Πόσες γλώσσες ξέρεις, και αν τους δώσουμε εύκολα μελετήσει;